1. Bộ Y tế cùng sở y tế cấp tỉnh giám sát nhu cầu y tế của dân cư Trung Quốc.

Il Ministero della Salute, insieme agli uffici sanitari provinciali, supervisiona i bisogni di salute della popolazione cinese.

2. Y tá chăng?

L'infermiera?

3. Những nhà y khoa không tương xứng với sự chăm sóc y tế.

I medici non equivalgono al trattamento sanitario.

4. Cậu nhìn y chang.

Sei esattamente lo stesso.

5. Bác sĩ quân y.

Medico.

6. Băng dính y tế.

Un cerotto.

7. Đề bài cho chúng ta chiều dài các cạnh là y, y+1 và 7cm

Ci viene detto che le lunghezze dei lati di un triangolo sono Y, Y+1 e 7 centimetri.

8. Anh y chang Q vậy.

Praticamente lei e'Q di " 007 ".

9. Bởi vì nó y chang.

Perche'era esattamente lo stesso:

10. Nói y chang như này.

Parola per parola.

11. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

12. Đặc điểm của chính sách y tế Trung Quốc kể từ đầu thập niên 1950 là tập trung vào y học công cộng và y học dự phòng.

Sin dai primi anni cinquanta la politica sanitaria cinese ha prestato particolare attenzione alla salute pubblica e alla medicina preventiva.

13. Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

Scriviamo l'allele dominante giallo come una " Y " maiuscola e l'allele recessivo verde con un a " y " minuscola.

14. Và ông ¥ y cing nói y hÇt vÁ thông dâm, hay mÙt éa tr " không vâng lƯi.

E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori

15. Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

Le infermiere le diedero perfino un camice bianco e un cartellino con la scritta “assistente infermiera”.

16. Mày y chang con chó cái

Sembri una puttanella.

17. Không có bác sĩ thú y.

Non ce ne sono.

18. Tôi là bác sĩ thú y.

Sono una veterinaria.

19. Nhất định là Cẩm Y vệ

Devono essere i Jinyiwei.

20. Y tế bị cắt giảm 10%

Un altro 10% dalle cure mediche.

21. Nhà bệnh lí học thú y.

Patologo veterinario.

22. Bỗng dưng y trở thành kẻ chuyên quyền, gây khổ sở cho những người xem là dưới quyền y!

All’improvviso si trasformano in despoti e rendono la vita impossibile ai subalterni, considerandoli inferiori!

23. Y khoa tiến bộ và nhiều người hơn được hưởng phúc lợi y tế góp phần gia tăng dân số.

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

24. Tôi không cần chữa trị y tế.

Non ho bisogno di cure.

25. Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

Prepara l'infermeria

26. Y tá lấy cho anh bình hoa.

L'infermiera mi ha dato un vaso.

27. Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

E cosa potrebbe fare un veterinario?

28. Anh nói giống y chang vợ tôi.

Sì, lo diceva anche mia moglie.

29. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

30. Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

Emergenza medica nel Dipartimento 12545L.

31. Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

Il suo amico, il ministro della Salute.

32. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso esigera'l'investitura.

33. Y chết nhiều năm về trước rồi.

E'morto da anni.

34. Em đổi qua chuyên ngành y tá.

Cambiare la tua specializzazione a infermieristica.

35. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

Serve un veterinario, signore.

36. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

37. Tôi làm một chiếc hộp y chang.

Ho duplicato il cubo.

38. Cô ấy là một y tá bệnh viện.

Era una infermiera dell'ospedale.

39. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

40. Cha cô đã chuẩn y con đường này.

Suo padre approvô questo progetto.

41. Trung Tâm Bệnh Viện Tâm Thần Pháp Y.

Centro di Psichiatria Forense di Wards Island.

42. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Sei il veterinario di Wrightsville.

43. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Caposala in una casa di riposo per anziani.

44. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Uno malvagio?

45. Bố ơi... trông bố y như Chúa trời

Papi, sembri gesù.

46. Ngoài ra, có nhiều Nhân Chứng làm việc trong ngành y như y tá, người làm công tác cấp cứu và bác sĩ.

Inoltre molti Testimoni lavorano in campo sanitario in qualità di infermieri, paramedici e medici, tra cui chirurghi.

47. Tôi đã đưa Keanu đến bác sĩ thú y.

Ho portato Keanu dal veterinario.

48. Làm bộ y phục cho thầy tế lễ (1)

Realizzate le vesti sacerdotali (1)

49. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

E 40 stati soffrono già di carenza di personale medico.

50. + Thế nên Y-sác chúc phước cho ông rằng:

+ Quindi lo benedisse, dicendo:

51. Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

" Verb " e " object " restano invariati.

52. Cha là một bác sĩ thú y quân sự.

Di professione era un medico veterinario.

53. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

Un'assistenza medica che parte dall'utente.

54. Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

Mi hanno nominato Cardinale.

55. Đây là Karen tại Ban Tin Tức Y Tế.

Adesso Karen ci parlerà di salute.

56. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

Quali sono le vostre volontà in termini di assistenza medica?

57. Chắc đưa nó đến một bác sĩ thú y.

Portatelo da un veterinario, per esempio.

58. Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

Il teste è un esperto in medicina.

59. Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

Dio esamina Israele

60. Khi dân Y-sơ-ra-ên hoàn tất cuộc chinh phục Đất Hứa, Giô-suê triệu tập tất cả dân Y-sơ-ra-ên lại.

Quando poi la conquista della Terra Promessa era ormai stata completata, ma gli israeliti erano comunque circondati da nazioni pagane, Giosuè congregò tutto il popolo con l’obiettivo di rafforzarne la determinazione a rimanere leale a Geova.

61. Theo Bộ Y tế Ohio và Bộ Y tế Hoa Kỳ, vaccine chủng ngừa Bacillus Calmette-Guérin (BCG) không bảo vệ chống lại nhiễm lao.

Secondo il Dipartimento di Salute dell'Ohio e il Dipartimento di Salute degli Stati Uniti, il vaccino Bacillus Calmette-Guérin (BCG) non protegge contro l'infezione da TB.

62. Chị Malmrose, một phụ tá y khoa có chứng thực, được chỉ định làm việc với bác sĩ và y tá trong phái bộ truyền giáo.

La sorella Malmrose, assistente sanitaria qualificata, è stata incaricata di lavorare con il dottore e l’infermiera della missione.

63. Tôi là Jonah Wasswa, Bộ Trưởng Y Tế tại Uganda.

Sono Jonah Wasswa, il ministro della Salute.

64. Y TÁ Ah, mocker! đó là tên của con chó.

Ah INFERMIERA, beffardo! questo è il nome del cane.

65. Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa

Prime impressioni di uno studente di medicina

66. Giáo hoàng mới sẽ được bầu bởi Hồng Y đoàn.

Il nuovo Papa sara'eletto dal Collegio dei Cardinali, tesoro mio.

67. Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

Come hai fatto, per fargli cambiare idea?

68. Nó đang là y tá thực tập tại bệnh viện.

Sta facendo il tirocinio da infermiera nel mio vecchio ospedale.

69. Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

C'è scritto " Clinica Veterinaria Emery " sul fianco.

70. Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đấng chọn con”.

del Santo d’Israele, che ti ha scelto”.

71. Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

Ma lei non voleva accoglierlo nel suo letto.

72. Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

Qualsiasi interruzione, lo uccidera'!

73. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

74. Hắn đến để chế nhạo* dân Y-sơ-ra-ên.

“Viene per sfidare* Israele!

75. 5 Ta sẽ như sương cho Y-sơ-ra-ên;

5 Diverrò come la rugiada per Israele,

76. Vì vậy, y đánh chặn là tương đương với 2.

Quindi l'intercetta y è uguale a 2.

77. Hắn nhìn y hệt tên tội phạm El Chuẩn Man.

Quel tipo, sembra esattamente quel furfante chiamato 'El Macho'.

78. Vậy thì đem cô ấy đến y viện đi, Frances.

Allora, Frances, portiamola in infermeria.

79. Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.

Cristo santo, sembri proprio uno di loro, che frigna e implora.

80. Mọi y tá có tay nghề họ sẽ nhận ngay.

Le infermiere di professione le prendono subito.