1. tràn đầy vui thú và chim muông.

Pieno di uccelli e selvaggina.

2. Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!

Che momenti felici, emozionanti!

3. Màu sắc là một trong những sự vui thú tự nhiên của thế giới này.

“Il colore è una delle meraviglie naturali di questo mondo.

4. Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú.

I media lo esaltano, il pubblico si diverte.

5. Thà là đừng trông mong gì cả —chẳng có gì là vui thú, nhưng ít ra tránh được buồn nản”.

Non intendo darmi alla pazza gioia, ma vorrei almeno evitare d’essere depressa”. *

6. (Truyền-đạo 2:1, 2) Theo Kinh Thánh, bất cứ sự vui thú nào cũng chỉ tạm thời mà thôi.

(Ecclesiaste 2:1, 2) Secondo le Scritture, la felicità procurata dai piaceri è nella migliore delle ipotesi transitoria.

7. Một người hâm mộ cho biết: “Đời tôi sẽ thiếu vui thú và thỏa mãn nếu đội [bóng] của tôi chơi tệ...

“Se la mia squadra attraversa un brutto periodo mi sembra che la vita non abbia senso”, ha detto un tifoso.

8. Thật là vui thú làm sao nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng gù của một con chim gáy, hoặc tiếng cười khúc khích của một trẻ thơ!

Che piacere ascoltare il placido mormorio di un ruscello, il tubare di una tortora o le risatine di un bambino di pochi mesi!