1. Không bơm vá?

Nessuna analisi?

2. anh muốn tôi vá lại không?

Vuoi che te la cucia?

3. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Operazione di ringiovanimento vaginale?

4. Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

Eldred ricorda che quando i pantaloni che metteva per andare a scuola diventavano lisi, la madre li rattoppava più e più volte.

5. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

6. Cháu có biết vá mái nhà không?

Sai qualcosa sul riparare un tetto?

7. Er, chúng tôi có miếng vá da.

Abbiamo dei ricambi per la pelle.

8. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

Hai tamponato e richiuso dei fori di proiettile?

9. chín tới hay chín kĩ ạ?

AI sangue o ben cotta?

10. Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.

Mia madre lo usava per cucire.

11. Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood.

Non come quei corpi fasulli alla Hollywood.

12. Từ chín mươi chín con trong bầy.

dalle altre novantanove del gregge.

13. ChÉ mÙt ngày, tÑi nay chË l ¡ i vÁ.

Solo un giorno, tornero'a casa stasera

14. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

la finanza e le telecomunicazioni.

15. MÍi iÁu b ¡ n muÑn bi ¿t vÁ t́nh dåc

Tutto quello che hai sempre voluto sapere sul sesso

16. Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

Il totale è novantanove mila e seicento.

17. Cô sẽ dạy một khóa ngắn về nghệ thuật " khâu vá ".

Insegnerò con un piccolo corso la vera arte del cucito.

18. Mười chín!

Diciannove!

19. Chương Chín

Capitolo nove

20. Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

Se le tue scarpe si romperanno, posso aiutarti a ripararle di nuovo.

21. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Queste sei aziende producono nove su 10 film che guardate, nove su 10 programmi televisivi, nove su 10 canzoni, nove su 10 libri.

22. Chín mươi hai.

Novantadue.

23. Chương Mười Chín

CAPITOLO DICIANNOVE

24. Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

99 uomini su 100 sarebbero fieri di dire di sì.

25. Chín mươi tư.

Novantaquattro.

26. Thêm chín tầng.

Nove piani in più.

27. Tầng thứ chín.

Nono piano.

28. Chín mươi nhăm.

Novantacinque.

29. Sáu mươi chín năm?

Sessantanove anni?

30. Chín suối là đâu?

Dove sono le altre sei dimensioni?

31. Chín người mười ý.

Molti avevano delle idee.

32. Chương Hai Mươi Chín

CAPITOLO VENTINOVE

33. Hai mươi, mười chín...

Venti... diciannove,

34. Chín, hay mười năm?

Nove o dieci anni?

35. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

Ci sono materiali che lo fanno.

36. Tôi th t sñ téc gi n và th ¥ t vÍng vÁ Chúa...

Sono cosi'arrabbiato e mi sento frustrato, Dio...

37. Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.

Tranne nei giorni in cui ricuci ferite da arma da fuoco.

38. Có lẽ tới tháng Chín...

Forse nel mese di settembre...

39. Hai mươi hai và chín.

Ventidue e nove.

40. Hãy đến hội đồng vá nói với Don River nếu cô còn muốn tiếp tuc.

Entriamo in quella sala da ballo e chiediamo a Don Jeffries se passa il piattino per una degna causa.

41. Hai em ấy dạy cho tôi cách may vá, đọc thánh thư và mỉm cười.

Mi insegnarono a cucire, a leggere le Scritture e a sorridere.

42. Hãy bắt đầu với chín.

Iniziamo da questi nove.

43. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Due sarte eccezionali del mio rione mi insegnarono a cucire.

44. Một cánh đồng chín vàng

Un campo produttivo

45. Thời khắc đã chín muồi!

È giunto finalmente il momento!

46. Rất thông minh và chín chắn.

E'un gesto elegante e premuroso.

47. Không ph £ i m 1 ă nói v y nm ngoái vÁ bÍn khƠng lÓ sao?

Non hai detto la stessa cosa, l'anno scorso, riguardo i Giants?

48. Hãy xử sự chín chắn hơn.

Cerca un approccio più maturo.

49. Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

Tartaruga: ́nove il prossimo, e così via.'

50. Còn chín người kia ở đâu?”

Dove sono dunque gli altri nove?”

51. Hay người sẽ để chín mươi chín chiên khác vào một nơi chắc chắn đặng đi tìm con chiên đó?

O avrebbe lasciato le novantanove pecore in un luogo sicuro per andare in cerca di quella sola?

52. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

53. Chưa chín đâu... và chị ghét em.

Non sono ancora mature... e io ti odio.

54. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 Cosa significa essere maturi?

55. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

56. Và ông ¥ y cing nói y hÇt vÁ thông dâm, hay mÙt éa tr " không vâng lƯi.

E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori

57. Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

Aspetto il momento giusto.

58. Cô ấy rất chín chắn so với tuổi.

Si, e'molto matura per la sua eta'.

59. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

È il tempo giusto per l'amore.

60. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

La maturità si vede chiaramente

61. Có một trạm dừng cách đây chín cây.

C'e'una stazione di servizio a 5 miglia.

62. Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

Ha creduto fino all'eta'di nove anni.

63. Cậu ấy rất chín chắn và trưởng thành.

Era pieno di attenzioni e maturo.

64. Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

Anzitutto, come accade con un frutto maturo, anche la maturità spirituale di una persona si manifesta in vari modi.

65. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

Questa e' una donna Palestinese di 21 anni sottoposta ad un'operazione di imenoplastica.

66. Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

Circa nove mesi dopo nacque Gesù.

67. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

Viviamo in un tempo speciale

68. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Nessuna spiga produce grano maturo;*+

69. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

A quel tempo il fratello Pratt aveva diciannove anni.

70. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

Vedi che non è matura.

71. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

AVETE mai mangiato un frutto acerbo?

72. Beethoven đã viết tổng cộng chín bản giao hưởng.

Ed è con questo spirito che Beethoven compose la Sesta Sinfonia.

73. Hãy tới đường băng hai mươi chín gì đó.

Dirigiti sulla 29.

74. Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

E che Rod Lane riposi in pace.

75. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Piena di villaggi maturi per il saccheggio.

76. Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.

Giona visse nel IX secolo a.E.V.

77. 13 Trên cây vả, trái đầu mùa sắp chín;+

13 Sul fico maturano i fichi primaticci;+

78. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

79. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

80. Hồi tao lên chín, đứa nào cũng có xe đạp.

Quando avevo nove anni... gli altri bambini avevano la bici.