1. Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?

Perché l’amore aiuta davvero ad esercitare padronanza di sé?

2. Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.

Un voto viene fatto volontariamente, di propria iniziativa.

3. Không phải thập tự giá hay bất cứ biểu tượng nào mà là tình yêu thương.

Non la croce né alcun altro simbolo, bensì l’amore.

4. Nhiều người tưởng rằng khi đã kết hôn thì không cần tự chủ trong vấn đề tình dục nữa.

Molti credevano che dopo sposati non avrebbero avuto più bisogno di padroneggiarsi in campo sessuale.

5. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

Il vero prossimo prende l’iniziativa di mostrare amore ad altri indipendentemente dalla loro origine etnica.

6. XEM VIDEO “CÓ TÌNH YÊU THƯƠNG GIỮA ANH EM”—KHÔNG TỰ CAO VÀ KHIẾM NHÃ, PHẦN 1, RỒI THẢO LUẬN CÂU HỎI SAU:

GUARDA IL VIDEO ABBIATE “AMORE FRA VOI” | STATE ALLA LARGA DA ORGOGLIO E ARROGANZA (PARTE 1), E POI RISPONDI ALLA SEGUENTE DOMANDA:

7. Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.

Mi sono imbattuto in tanto amore unico, e mi sono adattato naturalmente a questi incantevoli percorsi.

8. XEM VIDEO “CÓ TÌNH YÊU THƯƠNG GIỮA ANH EM”—KHÔNG TỰ CAO VÀ KHIẾM NHÃ, PHẦN 2, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:

GUARDA IL VIDEO ABBIATE “AMORE FRA VOI” | STATE ALLA LARGA DA ORGOGLIO E ARROGANZA (PARTE 2), E POI RISPONDI ALLE SEGUENTI DOMANDE:

9. Bất kỳ câu Kinh Thánh nào bạn định đọc, hãy tự hỏi: ‘Những từ ngữ này diễn đạt cảm xúc hoặc tình cảm nào?

Qualunque scrittura intendiate leggere, chiedetevi: ‘Quali sentimenti o emozioni esprimono queste parole?

10. Trong nghề nghiệp của tôi là người nông dân và chủ trại chăn nuôi, tôi đã có thể quan sát cách thức tình cảm tự nhiên của một người mẹ tự biểu hiện ngay cả trong thiên nhiên như thế nào.

Nel mio lavoro di agricoltore e allevatore, ho potuto osservare da vicino come l’affetto naturale di una madre si manifesti anche in natura.

11. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Ora, la fratellanza è diversa dall'amicizia.

12. Cậu là đồ tự tung tự tác, thằng khốn tự cao tự đại.

Sei uno stronzo opportunista ed egoista.

13. Nếu đang cố gắng tự chủ trong việc dùng rượu bia, anh chị có sẵn sàng tránh những tình huống có thể khiến mình uống quá độ không?

Se per noi è difficile essere moderati nel consumo di alcolici, siamo decisi a evitare le situazioni in cui potremmo avere la tentazione di bere troppo?

14. Nếu một thành viên của Uỷ ban Tình báo Hạ viện chọn cách chia sẻ thông tin với tôi, ông ấy có quyền tự do làm việc đó.

Se un membro della Commissione Intelligence della Camera vuole darmi delle informazioni, è libero di farlo.

15. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Seleziona la situazione che corrisponde meglio alla tua.

16. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

proprio come la dolce amicizia di chi dà un consiglio sincero.

17. Trên 2,5 triệu binh sĩ phục vụ trong các quân đội của các quốc gia tự trị, cũng như có hành nghìn quân tình nguyện từ các thuộc địa hoàng gia.

Oltre 2,5 milioni di uomini servì negli eserciti dei Domini, così come molte migliaia di volontari provenienti dalle colonie della Corona.

18. [ Người biểu tình ]

[ manifestanti ]

19. Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.

Bene, non me ne frega un cazzo dell'amicizia, di questa situazione, o del passato.

20. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

21. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“Ho trovato amicizia, amore e gentilezza”

22. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

L’amore e la compagnia hanno cambiato la loro vita

23. Đa phần dân cư tự nhiên tại những vùng đất thấp phía tây Gruzia đã biến mất trong vòng 100 năm qua vì tình trạng phát triển nông nghiệp và thành thị hoá.

Buona parte dell'habitat naturale nelle zone basse della Georgia occidentale è scomparso negli ultimi cento anni, per via dello sviluppo agricolo delle terre e l'urbanizzazione.

24. Đi biểu tình nào.

Mettiti a novanta.

25. biểu hiện tình yêu.

Leccherebbe la loro faccia, gli mostrerebbe affetto.

26. Với tình yêu thương tự hy sinh đó, một tín đồ Đấng Christ có thể liều tính mạng, chứ không phản bội anh em mình, và điều đó đôi khi đã xảy ra.

Tale amore altruistico potrebbe richiedere, com’è accaduto a volte, di rischiare la vita piuttosto che tradire i fratelli.

27. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

Il sospettato ha usato un Blazer rubato per il sopralluogo al molo.

28. Ông đã thu âm được 18 bản tình ca, chuyện tình và các bài hát.

Incise inoltre 18 dischi di arie, romanze e canzoni.

29. Tình huống bị bẽ mặt.

Di essere umiliato.

30. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

31. Một tình cảnh đáng buồn.

Che brutta immagine.

32. 1 Càng ngày chúng ta càng nghe nói nhiều về sự hung bạo, chặn đường cướp của và những tình trạng thiếu trật tự trong xã hội, nhất là trong những khu vực đô thị.

1 Sempre più spesso sentiamo parlare di atti di violenza, aggressioni e agitazioni sociali, specialmente nelle aree urbane.

33. Như đã được ghi trong An Ma 20, Am Môn và La Mô Ni đã tự thấy mình rơi vào một tình huống mà họ có thể đã phản ứng lại một cách giận dữ.

Come riportato in Alma 20, Ammon e Lamoni si trovano in una situazione in cui essi avrebbero potuto rispondere con rabbia.

34. Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

Non confondete la mancanza di autocontrollo con la libertà.

35. Trật tự!

Silenzio!

36. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Quell’amore non cambierà mai: è costante.

37. Trật tự.

Ordine.

38. Dallasaurus giữ lại các chi trên cạn tương tự về mặt cấu trúc so với các chi của aigializardid và squamate trên mặt đất (tình trạng chân tay thích nghi để đi trên cạn), không giống như các mosasaurid tân tiến, tiến hóa các chi giống như mái chèo (tình trạng chân tay thích nghi để bơi dưới nước).

Il Dallasaurus presenta arti facoltativamente terrestri simili nella loro struttura agli arti degli aigialosauridi e degli squamati terrestri (condizione degli arti plesiopedali), a differenza dei mosasauridi più evoluti, che hanno sviluppato arti a pagaia (condizione dell'arto idrofilo).

39. Dân Am Li Si đã tình nguyện đánh dấu hiệu trên trán của họ, nhưng những dấu hiệu này nhằm mục đích tương tự với dấu hiệu mà Chúa đã đánh trên mình dân La Man.

Gli Amliciti si erano volontariamente messi un marchio sulla loro fronte, ma questi marchi avevano uno scopo simile a quello che il Signore pose sui Lamaniti.

40. Tôi khẩn nài mỗi chị em nên tự đặt mình vào một nơi mà các chị em có thể cảm nhận được tình yêu thương bao la mà Thượng Đế đã dành cho các chị em.

Faccio appello a ciascuna di voi affinché vi poniate là dove potete sentire l’amore generoso che Dio ha per voi.

41. Tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta còn lâu bền hơn cả tình mẫu tử

L’amore che Dio ha per noi è più costante di quello di una madre

42. Chuyện thường tình ở khu vực.

Si sta diffondendo in tutto il quartiere.

43. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

Lo so per certo.

44. Nối lại một tình bạn cũ.

Riallacciare una vecchia amicizia.

45. Anh là nhân viên tình báo.

Sono un agente dell'intelligence.

46. Hợp hòa chung với tình thương!

Con la mercè del ciel.

47. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Mi ha raccontato della vostra collaborazione, della vostra amicizia.

48. Anh tự cho mình 20 giây và tự đặt tiền cọc luôn.

Ti sei dato 20 secondi e ci hai puntato sopra dei soldi.

49. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

50. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

51. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

52. Anh tự hào.

Sono fiero di te.

53. Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

Neemia mise le cose a posto.

54. Sự phục hưng của tình bạn!

Promuovere la vera amicizia.

55. Thể hiện chút tình cảm đi.

Mostra un pò di compassione.

56. Nhìn chung tình hình yên ắng

A parte questo, tutto tranquillo.

57. Kẻ tình nghi đã bị bắt.

Sospetto in custodia.

58. Bố ngoại tình với bạn con!

Ti ha tradito con una mia amica!

59. Tự chịch đi.

Vai a farti fottere.

60. Bán tự động.

Semi-automatica.

61. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

Verso i suoi servitori Geova mostra costante amore.

62. Tình-trạng đúng y như có nói trong Kinh-thánh, nơi sách II Phi-e-rơ 2:19 như sau: “Chúng nó hứa sự tự-do cho người, mà chính mình thì làm tôi-mọi sự hư-nát”.

È proprio come dice la Bibbia in II Pietro 2:19: “Mentre promettono loro libertà, sono essi stessi schiavi di corruzione”.

63. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

Legalmente, non possiamo informare i partner sessuali su queste malattie.

64. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

In realtà, io sono un po'occupato in questo momento.

65. Sự thù địch biến thành tình bạn

L’ostilità si trasforma in amicizia

66. Cả chuyện ngoại tình của chị nữa?

La tua relazione con Ted?

67. Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

Hai tutto il mio affetto.

68. Ý tôi là tình đồng chí đấy.

Intendevo dire " fratelli in armi ".

69. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Violenze sessuali nel campus.

70. Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

Seguono poi i “superbi” o, letteralmente, quelli “di aspetto superiore”.

71. Có thể là chia tay bạn tình.

Probabilmente la disgregazione del suo sfogo sessuale primario.

72. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

Fanculo all'amicizia.

73. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Una terapista sessuologa.

74. Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

Meglio che la smettiate, piccioncini.

75. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

76. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

Minaccia il flusso dell'amore.

77. Có lẽ không tình cờ chút nào.

Per nulla casuale, forse.

78. Cho tớ một chút tình cảm nào.

Dammi un po'd'amore.

79. Tôi tình nguyện không chút do dự.

Mi offrii senza esitare.

80. Trật tự đi mà.

Stai tranquillo.