1. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

2. không còn bộ tứ siêu đẳng.

Niente più Fantastici Quattro.

3. Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

Siamo i Quattro Cavalieri!

4. * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

* Il dono di saper leggere e scrivere

5. Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

Ho letto la quadrilogia di Twilight.

6. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

Hai ucciso il mio padrino, Tin Chi?

7. Đức Giê-hô-va, “tường lửa bao tứ phía” (5)

Geova, “un muro di fuoco tutt’intorno” (5)

8. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

Potremmo essere come i Fantastici 4.

9. 10 Ngài đánh đổ tứ bề đến khi tôi tiêu vong;

10 Mi colpisce da ogni parte, finché io non scompaia;

10. Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

Terzo, il dono dello Spirito Santo giunge mediante l’imposizione delle mani.

11. Cô có kinh nghiệm hộ lý cho người liệt tứ chi chưa?

Ha esperienza con la tetraplegia?

12. Ngon lành như mọi chiếc thuyền đã từng ngao du tứ hải.

Nave più bella non ha mai solcato i sette mari.

13. Loài chim cổ xưa, Archaeopteryx, cũng có xương tứ chi giống vậy.

L'archeotterige, che è un uccello primitivo, ha ancora arti molto primitivi.

14. Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

Terrorizzate, le Testimoni fuggirono, e arrivate a un incrocio presero due direzioni diverse.

15. Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

16. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti. "

17. Toàn thân trở nên cứng, đầu và tứ chi bắt đầu co giật.

Il corpo si irrigidisce mentre la testa e gli arti vengono scossi dalle convulsioni.

18. Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

Chi avrebbe mai detto che la Quarta Signora era così cattiva.

19. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

20. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

21. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

22. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

23. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

24. Thôi nào, tôi thấy bộ tứ chúng ta giờ như là một đội rồi.

Noi quattro siamo una bella squadra.

25. Tôi muốn nhắn gửi đến bạn tôi, George Dawson, và Bộ Tứ Đáng Sợ,

Al mio amico, George Dawson, ai " Mitici Quattro ",

26. Tại buổi lễ Hoà thượng Thích Thanh Tứ nói lịch sử của ngôi chùa.

Caro maestro raccontaci la Storia semiseria del mondo.

27. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

28. " Chiến mã trong lịch sử ".

" I cavalli nella storia ".

29. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

30. Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

Beh, i ragazzi del mio quartetto vocale sono morti, percio', no, non proprio.

31. Khi quá trình đó thất bại, sẽ khiến máu ngừng lưu thông ở tứ chi.

Se ciò non è sufficiente, verrà diminuito l'afflusso del sangue alle estremità.

32. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson ha parlato della necessità di avere il dono della carità:

33. Mã bưu chính là 206.

È sua la stanza 206.

34. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

O'Brien disse: "Chi poteva fargliene una colpa (ai tifosi)?

35. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

36. Mã số bưu chính là 37200.

Il codice postale è 32200.

37. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

38. Đặt bộ giải mã lên bàn.

Metti la chiave di volta sul tavolo.

39. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

40. Mã số bưu chính là 7760.

Il prefisso telefonico è 760.

41. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

42. Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

43. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

44. Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

45. Bọn La Mã đang chăng dây.

Dei Romani con delle cordicelle.

46. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

47. Ta đã đi khắp Tứ Đại Lục Địa và chưa bao giờ biết nơi nào như vậy.

Ho viaggiato ovunque nelle Quattro Terre e non mi sono mai imbattuto in un posto simile.

48. Đấng Cứu Rỗi chết để ban cho các anh em và tôi ân tứ phước lành đó.

Il nostro Salvatore è morto per dare a voi e a me questo dono benedetto.

49. Cha Thiên Thượng đã ban cho họ một ân tứ thiêng liêng nhưng họ đã từ chối.

Il Padre celeste gli aveva offerto un dono supremo che essi hanno rifiutato.

50. Với khả năng điều khiển tứ đại nguyên tố, Ngài sẽ bắt đầu thay đổi con tim.

Con la padronanza dei quattro elementi comincerà a cambiare i cuori.

51. ′′Của Ngài là một trong các ân tứ quý báu nhất Ngài đã ban cho chúng ta. ′′

“La Sua ... è uno dei doni più preziosi che Egli ci abbia dato”.

52. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

E sono in guerra con Roma.

53. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Prefisso 443, nella zona di Baltimora.

54. Hãy quý trọng ân tứ về sự phục vụ trong tổ chức thiêng liêng của Hội Phụ Nữ.

Fate tesoro del dono del servizio nella grande organizzazione della Società di Soccorso.

55. Cuộc sống bất diệt là ân tứ cho mỗi người con trên trần thế của Cha Thiên Thượng.

L’immortalità è il dono del Padre celeste a tutti i Suoi figli mortali.

56. Tại sao phép báp têm “thì chằng có ích chi” nếu không có ân tứ Đức Thánh Linh?

Perché il battesimo «non vale a niente» senza il dono dello Spirito Santo?

57. Lễ hội Tứ dân chi nghiệp (xã Đại Đồng-Vĩnh Tường) tổ chức vào ngày 20 tháng giêng.

La festa dei patroni si festeggia con la solennità del 20 gennaio.

58. Tôi làm chứng rằng mỗi em thiếu nữ có các ân tứ đặc biệt từ Cha Thiên Thượng.

Vi attesto che ciascuna di voi giovani ha avuto dei doni speciali dal nostro Padre celeste.

59. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A metà degli anni settanta fu introdotta una nuova classe crittografica: la crittografia asimmetrica.

60. Pavić chơi với Alexander Peya, nhưng thua ở tứ kết trước cặp đôi Robin Haase và Dominic Inglot.

Pavić ha fatto coppia con Alexander Peya perdendo nei quarti di finale contro Robin Haase e Dominic Inglot.

61. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Tenete caro il dono del fare parte di questa chiesa grande e vera.

62. ... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

... e a usare pepe di Sichuan invece dei sali da bagno.

63. Lâm Canh Tân vai Thập Tứ A Ca Dận Trinh/Dận Đề: Em trai cùng mẹ với Ung Chính.

Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?».

64. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

65. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Salite, o cavalli!

66. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

I loro destrieri si lanciano al galoppo;

67. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Ha solo 50.OOO codici di accesso!

68. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Conosce il codice e ha la chiave.

69. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decifra il messaggio sottraendo le traslazioni secondo la parola segreta di cui possiede copia

70. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

e il cavallo da Gerusalemme.

71. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutazione del gene P53 nel codone 55.

72. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Con tanto di possente destriero.

73. Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

74. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Ora la Giudea e Roma sono in guerra!

75. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Io ho appena ventimila uomini.

76. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

È un ufficiale dell’esercito romano.

77. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

78. Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

Roma gli dichiarò immediatamente guerra.

79. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

80. Cũng có thể chuyển mã typed Closure thành Dart.

Ci sarà anche uno strumento per convertire il codice delle chiusure tipizzate in linguaggio Dart.