1. Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

La mia famiglia, i miei medici, mio marito.

2. Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

La mia stanza, i miei libri, il mio io e tutto ciò che mi faceva sorridere.

3. Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

Sono il padrone assoluto della mia vescica.

4. Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi

La mia fibromialgia mi manda delle scosse lungo la spina dorsale.

5. Chị ấy là tình yêu của cuộc đời tôi, là bạn thân nhất của tôi, là tri kỷ của tôi.

Lei è l'amore della mia vita, la mia migliore amica, la mia anima gemella.

6. Tôi nói với cháu ngoại của tôi:

Dissi a mio nipote:

7. Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.

Ho preso in prestito un vestito di mia mamma, Brandon ha preso in prestito una mia giacca, e abbiamo messo su un piccolo show.

8. Phạm vi của chúng tôi là an ninh của chúng tôi, vị thế của mình.

La nostra gamma è la nostra sicurezza, il nostro punto d'appoggio.

9. Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

La mia malattia mentale... beh, non voglio neanche parlarne.

10. Lưng của tôi.

La mia schiena.

11. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

Ci sono andata per cercare i miei genitori biologici.

12. Sếp, tôi lo lắng cho sự an toàn của đơn vị của tôi.

Signore, io tengo molto alla sicurezza della mia missione.

13. Tôi đã cố gắng noi theo gương của cha tôi và lắng nghe ý kiến của vợ tôi.

Ho cercato di seguire le orme di mio padre e di ascoltare il punto di vista di mia moglie.

14. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Non ti consegnero'i miei amici.

15. Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.

So che ho divagato molto.

16. Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.

In realtà, rispetto il mio sé e la sua funzione.

17. Tôi rất lo về cái lỗ của tôi.

Mi preoccupano le perquisizioni.

18. Ý tôi là, biên tập viên của tôi.

Volevo dire la mia... editrice.

19. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

Mi servono i soldi, maledizione.

20. Dùng công ty của tôi, tòa nhà của tôi để bán thuốc độc!

Stai usando la mia azienda, il mio palazzo, per vendere veleno!

21. Vậy tôi nghĩ tôi nhận tiền thưởng của tôi ngay bây giờ.

Allora immagino di poter avere i miei soldi adesso.

22. " Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

" Tu hai sfornato anch'io marrone, devo zucchero miei capelli. "

23. Tôi tìm máy tính bảng của tôi ở bàn làm việc của cậu và tôi tìm thấy cái này.

Stavo cercando il mio tablet nella tua postazione di lavoro ed ho trovato questo.

24. Vợ của tôi cũng như mẹ vợ của tôi đã không biết điều đó.

Né mia moglie né sua madre ne erano al corrente.

25. Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôi

Venne sulla mia barca, uccise il mio equipaggio

26. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

GIULIETTA Il mio amore unico nati dal mio unico odio!

27. Tài xế của tôi.

II mio autista.

28. Chim lợn của tôi.

Un mio informatore.

29. Cha vợ của tôi chết trong nhà chúng tôi.

Il padre di mia moglie morì a casa nostra.

30. Tôi rất hãnh diện về ca đoàn của tôi!

Sono molto fiero del mio coro!

31. Tôi sẽ đưa anh thông báo tuần của tôi.

Sto dando le dimissioni.

32. Huynh đệ của tôi.

I miei stessi fratelli!

33. Ghế bành của tôi.

Il divano e'mio!

34. Từ túi của tôi.

Dalla mia tasca.

35. Và bướu của tôi?

[ E la mia gobba? ]

36. Đồ nghề của tôi.

Il mio laboratorio.

37. Ca khúc của tôi?

La mia canzone.

38. cái bướu của tôi!

Oh, la mia gobba.

39. Châu báu của tôi!

Il mio tesoro!

40. Tôi sẽ cai quản làng của mình và Dagonet sẽ là tùy tùng của tôi.

Sarò governatore del mio villaggio e Dagonesarà la mia guardia personale e leccapiedi reale.

41. Bào chế thuốc nghèo của tôi, nhưng không được sự đồng ý của tôi sẽ.

FARMACIA mia povertà, ma non la mia volontà consensi.

42. Từ tận đáy sâu của nỗi buồn của tôi, tôi đã hân hoan trong vinh quang của phúc âm.

Dalle profondità del mio dolore gioisco nella gloria del Vangelo.

43. Tôi nhờ Rowena bế Enid, cháu gái của chúng tôi.

Chiesi a Rowena di tenere la nostra bimba, Enid.

44. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

Mercuzio Con il mio tallone, non m'importa.

45. Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

Te lo scrivo in fondo al mio biglietto da visita, ok?

46. Rồi tôi nói ''Tôi không nghĩ ngày dự sinh của tôi là chuẩn xác''

Poi gli dico, "Non credo nemmeno che la mia data presunta sia esatta."

47. Tôi sẽ không để hắn ép bệnh nhân của tôi.

Non gli permettero'di usare i miei pazienti.

48. Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.

Ora ciò che mi preoccupa è la rapidità del mio portoghese.

49. Tôi biết ông và người của ông đang cố trộm buổi trình diễn của chúng tôi.

Ho sentito che tu e i tuoi sgherri..

50. Nghe này tôi vừa thấy đầu của bạn thân nhất của tôi vấy lên tấm bạt.

Senti ho appena visto il cervello del mio amico spappolato sul tappeto.

51. Vợ tôi đặt câu thánh thư của bà bên ngoài cửa tủ lạnh của chúng tôi.

Lei mette il suo sul nostro frigorifero.

52. Cha của tôi già đi.

Mio padre è invecchiato.

53. Tên nghề nghiệp của tôi.

Il mio nome d'arte.

54. Bùa hộ mệnh của tôi.

Il mio portafortuna.

55. Người nhái của tôi đâu?

Dov'è il mio uomo rana?

56. Bản lĩnh của tôi mà.

Questa l'ho sentita tante volte.

57. Bạn tri kỷ của tôi.

Il mio miglior amico!

58. Đó là nạng của tôi.

Quella stampella è mia.

59. Của bà xã tôi làm.

Da parte di mia moglie.

60. Của tôi thì khổng lồ!

II mio é gigantesco!

61. Sau đó tôi nghe bài nói của Al Gore, và tôi nhận ra tôi đã không hiểu rõ ý nghĩa của ức chế.

Quindi ero un pò depresso, e poi ho sentito il discorso di Al Gore, e mi sono accorto che non sapevo cosa volesse dire essere depressi.

62. " Tuy nhiên, như đối với tôi, bàn chân của tôi đã gần như biến mất; các bước của tôi đã tốt đêm trượt.

" Ma quanto a me, i miei piedi erano quasi spariti; i miei passi erano pressoché scivolato.

63. Tôi cầu sao cho ngày nào đó đứa con gái còn lại của tôi và phần còn lại của đám cháu chít của tôi cũng làm như vậy.

La mia preghiera è che un giorno l’altra mia figlia e il resto dei miei nipoti e pronipoti possano fare altrettanto.

64. Tôi đã gặp 1 triệu búp bê và tôi cũng biết bản mod của tôi.

Ho visto decine di bamboline... e so bene cio'che offro.

65. Bạc hà của tôi đâu?

Dovè la mia menta?

66. Hắn chôm rượu của tôi!

Mi hanno rubato il cognac!

67. Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

La mia rete di sicurezza è diventato un riflesso involontario.

68. Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

Sono qui per verificare i diritti umani del mio cliente.

69. Những bầy tôi của Chúa!

Servi di Dio!

70. Những Bo mạch Của Tôi!

Tutti i miei circuiti!

71. Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

Ho toccato la sua schiena ed il suo braccio.

72. Tuyết và băng đá là hộp cát của tôi, và người Eskimo là thầy giáo của tôi.

Ghiaccio e neve erano il mio parco giochi e gli Inuit sono stati i miei insegnanti.

73. Và tất cả tài sản của tôi ở chân Chúa, tôi sẽ đặt theo ngươi, chúa tể của tôi, trên toàn thế giới.

E tutte le mie fortune al tuo piede mi laico e seguire te, mio signore, in tutto il mondo.

74. Cậu biết là tôi coi cậu như con trai của tôi.

Sai che penso a te come a un figlio.

75. Một số bạn của tôi thì rất khác biệt với tôi.

Alcune delle mie amiche sono molto diverse da me.

76. Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

Ho sepolto il mio cane in una cassa stereo.

77. Và tôi đã nói dối bà mẹ tội nghiệp của tôi.

Come ho mentito alla mia povera mamma.

78. Tên tôi là Justin Quayle Tôi là người của uỷ ban

Sono Justin Quayle dell'Alto Commissariato.

79. Vợ tôi và tôi đi dự lễ báp têm của bà.

Io e mia moglie andammo alla cerimonia del suo battesimo.

80. Tôi yêu ngài, Spartacus, như tôi yêu cha ruột của mình.

Spartaco, ti voglio bene come a mio padre.