1. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Infezioni batteriche e fungine, tossine, parassiti.

2. Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.

Come se non bastasse, il virus attacca direttamente le stesse cellule del sistema immunitario che con il vaccino dovrebbero accorrere in massa.

3. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

In pratica, i batteri fanno crescere i capelli al granchio.

4. Có những con vui khuẩn, như bạn biết, chuyển hoá thành men.

Ci sono microbi - ritornando al lievito.

5. Tín nghĩa, chính trực.

Il rispetto, l'onestà, l'integrità.

6. Tổ trực chính nghĩa?

" Vigilanza sulla decenza "?

7. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

Se fossi un proctologo, penseresti al cancro del retto.

8. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

9. Và chính con người và các sinh vật khác mang vi khuẩn vào.

E vengono portati all'interno da esseri umani o da altre creature.

10. Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.

E i batteri si stanno nutrendo delle sostanze nutrienti dello zucchero sciolto nel liquido.

11. Da và đường hô hấp tiết ra các chất kháng khuẩn như peptide β.

La pelle e le vie respiratorie secernono peptidi antimicrobici come le defensine β.

12. Tôi trực ca đêm mà.

Ho il turno di notte.

13. Ở vài nơi bên Phi Châu, 25 phần trăm người lớn nhiễm vi khuẩn.

In certe zone dell’Africa il contagio si è esteso al 25 per cento degli adulti.

14. Ông có lòng chính trực.

Era integro.

15. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Fango e minerali diventano il substrato, troviamo i batteri.

16. Vi khuẩn phá hại các dây thần kinh, xương, mắt và một số bộ phận.

Il bacillo attacca i nervi, le ossa, gli occhi e certi organi.

17. Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

La cosa peggiore è che l’HIV è soggetto a mutazioni, il che lo rende un bersaglio elusivo.

18. Tôi vẫn đang trong ca trực.

Sono ancora in servizio.

19. Trực thuộc Bộ Tổng tham mưu.

Insignita di titolo comitale.

20. Ổng là một người chính trực.

E'un uomo rispettabile.

21. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

Voglio accesso diretto.

22. Nghĩa là tôi trực ca cuối.

Quindi a me tocca il momento critico.

23. Sắp có ca trực của tôi.

Io... inizio una nuova mansione.

24. Ký chủ chính trong vùng mang vi khuẩn bệnh Lyme là loài chuột chân trắng.

Il principale serbatoio dei batteri della malattia è il topo dai piedi bianchi.

25. Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

Esempi: bookmaker o casinò online, biglietti per la lotteria online o acquisto di gratta e vinci, scommesse sportive online, siti aggregatori o affiliati che promuovono pagine di giochi a distanza online

26. Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.

I microbi, per esempio, possono essere un'alternativa perfetta per le farine di pesce di alta qualità - su larga scala.

27. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Il dottor Sen ti sostituirà.

28. Ông ta thông minh, và chính trực.

E'intelligente ed e'giusto.

29. không phải trong ca trực của tôi.

Non nel mio turno.

30. Anh là một chàng trai chính trực.

Sei un tipo onesto.

31. Chúng tôi cũng sắp xong ca trực.

Stiamo per staccare.

32. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

33. Công bình, chánh trực và nhân từ

Un Dio giusto e buono

34. Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

Everard, Arthur e'di guardia, stanotte.

35. Chính trực không bán được báo đâu.

L'integrita'non fa vendere le riviste.

36. Khi một chất rắn hoặc lỏng lên men, nó bị phân hủy hóa học bởi khuẩn nấm.

Quando un solido o un liquido fermenta, è decomposto chimicamente da funghi batterici.

37. Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

Se è danneggiato, batteri patogeni possono infiltrarsi e far avariare il cibo.

38. Nó được bán trực tiếp hoặc đông lạnh.

Viene commercializzata fresca, congelata o surgelata.

39. Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

Procuratemi un elicottero.

40. Em xử lý bài này rất chính trực.

Ho affrontato l'argomento con integrita'.

41. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

Sostituisco uno con l'appendicite.

42. Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!

Su quell'elicottero c'è scritto " lnGen "!

43. Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

Ci alterneremo su turni di 6 ore.

44. Các chính quyền tỉnh trực thuộc Chính phủ.

Svegliate i dormienti del governo.

45. John Antonio, Ả thủy thủ trực cột chính.

John Antonio, vice quartiermastro.

46. Vậy nhận ca trực của anh được chứ?

Quindi prendi il mio turno, va bene?

47. Và đó chính là lí do khiến tôi bắt tay vào việc nghiên cứu các loại vi khuẩn.

Ed è qui che entra in gioco la mia collaborazione con i batteri.

48. từ đa bào cho đến đơn bào, từ vi khuẩn đến nấm, và cả gấu biết bay nữa.

dalla vita complessa a quella monocellulare, dalle muffe ai funghi agli orsi volanti.

49. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

“Abbiamo registrato il verso che fa la chioccia quando vuole che i pulcini mangino”, dice Luis Bate, dell’Università dell’Isola Principe Edoardo.

50. Chiến dịch bán trực tiếp là chiến dịch mà trong đó bạn bán khoảng không quảng cáo trực tiếp cho một nhà quảng cáo.

Le campagne di vendita diretta sono campagne in cui l'inventario pubblicitario viene venduto direttamente a un inserzionista.

51. Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

Prendi la tua arma ed entra nell'elicottero, Cage.

52. Giám sát các đảng bộ trực thuộc thành ủy.

Sorveglia la Milizia provinciale.

53. Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

Scusate, la paziente ha un'emorragia rettale.

54. 1955, trở thành cơ quan trực thuộc Chính phủ.

1950: diventa centro amministrativo.

55. Công chính,+ nhận thức đúng đắn*+ và chính trực;*

giustizia,+ buon senso*+ e rettitudine,*

56. Ông biết tôi không thể trực tiếp can dự.

Lo sai, non posso intervenire direttamente.

57. Thấy hắn quẹo chiếc trực thăng thế nào không?

Come ha fatto a girare così l'elicottero?

58. Yếu tố nào quyết định đến chủng loại và sự phân bố của vi khuẩn trong nhà chúng ta?

Che cosa determina il tipo e la distribuzione dei microbi all'interno degli edifici?

59. Những vi khuẩn này chuyển hóa chất nitơ trong khí quyển thành chất mà cây cối có thể hấp thụ.

Questi batteri convertono l’azoto atmosferico in sostanze utilizzabili dalle piante.

60. Chúng ta có thể truy đuổi một cách trực tiếp?

Stiamo considerando attivamente quella possibilità?

61. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

62. Thường các bác sĩ trực phòng khám khá vội vàng.

Di solito i dottori in ambulatorio sono piuttosto frettolosi.

63. Chúng tôi chiết xuất enzym từ các vi khuẩn và cho phản ứng với sản phẩm trung gian của axit phthalic.

Per farlo, estraemmo enzimi dai nostri batteri per farli reagire con un intermedio di acido ftalico.

64. Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

Una nave mercantile a galleggiabilità variabile, più leggera dell'aria.

65. Nhưng đây là một báo giá trực tiếp từ Lincoln,

Questa è una sua citazione diretta:

66. Thậm chí họ còn phát trực tiếp trên mạng này.

Trasmettono anche tutto su Internet.

67. Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

Il medico in servizio era responsabile.

68. Làm sao cậu biết khi nào ca trực kết thúc?

Come sai quando finiscono il turno?

69. Những slide của NSA gọi là truy cập trực tiếp.

Dunque, le diapositive della NSA parlano di accesso diretto.

70. Kết quả của tiến trình này là sự tranh chiến mãnh liệt chống lại loại vi khuẩn đặc biệt nào đó.

Ne risulta una lotta vigorosa contro quello specifico tipo di virus.

71. Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

Ho un'eccellente medico di guardia.

72. Lần này, ông ấy sẽ gặp vị tướng trực chiến mới.

Stavolta incontrera'il nuovo comandante delle trasmissioni.

73. Tôi đã đi đến một bách khoa toàn thư trực tuyến,

Sono andato su un'enciclopedia online,

74. Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

Un mago dall'immensa rettitudine morale.

75. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

76. Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.

Uno sospetto pirata a bordo nell'hangar di dritta.

77. Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

Le campagne di vendita diretta vengono create per un inserzionista.

78. Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

Gli serve un passaggio in elicottero per un sopralluogo.

79. Loại bỏ đại tràng và trực tràng có thể chữa bệnh.

Riesce a curarla e a farla guarire.

80. Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

Il dottor Ayersman esegui'il trapianto da donatore vivente.