1. Nó có vẻ như là trực khuẩn.

Wir glauben an einen Erreger namens Pseudomonas.

2. Tôi thì vẫn nghĩ đó là trực khuẩn.

Ich tippe immer noch auf Pseudomonas.

3. Trong bệnh lỵ trực khuẩn việc cấy máu không phát hiện được vi khuẩn này.

Im Blut einer Eidechse ist dieses Bakterium jedoch nie anzutreffen.

4. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

Diese Kombinationstherapie kann den Tuberkelbazillus abtöten

5. Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

Innerhalb von 48 bis 72 Stunden, haben die drei Arten von Pilzen die Menge von Colibakterien 10.000 mal reduziert.

6. Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

Innerhalb von 48 bis 72 Stunden, haben die drei Arten von Pilzen die Menge von Colibakterien 10. 000 mal reduziert.

7. Trong khi sự quan tâm đến bệnh lao trên thế giới suy giảm, thì các trực khuẩn lao lại mạnh hơn.

Während das Interesse der Welt an der Tuberkulose abnahm, nahm die Schlagkraft der Tuberkelbazillen zu.

8. Ở phương pháp di truyền này, các nhà khoa học cắt gen từ vi khuẩn và cấy trực tiếp vào bộ gen cà tím.

Mit der Gentechnik haben Wissenschaftler das Gen aus Bakterien entnommen und direkt ins Auberginengenom eingefügt.

9. Có vi khuẩn trong ruột tức là có vi khuẩn trong phân.

Bakterien im Darm bedeuten, dass es Bakterien im Stuhl gibt.

10. " Siêu tiệt khuẩn. "

" Ultra-pasteurisiert. "

11. Không có nhiễm khuẩn..

Keine Infektion.

12. Nhiễm khuẩn tụ cầu.

Woran denkst du?

13. Khuẩn nhóm vibrios, vi khuẩn, có thể thực sự ảnh hướng đến con người.

Diese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren.

14. Không phải nhiễm khuẩn.

Ist es nicht.

15. Xanh lá là kháng khuẩn.

Grün für den Antivirus.

16. Eikenella và khuẩn liên cầu.

Im Restaurant wimmelt es wahrscheinlich nur vor E. Coli, Eikenella und Streptokokken.

17. Tôi sẽ lấy vi khuẩn.

Ich hole den Virus.

18. Có hàng tỉ vi khuẩn.

Es gibt Milliarden Bakterien.

19. Sữa được diệt khuẩn chưa?

ist die Milch pasteurisiert?

20. Nhiễm khuẩn hết rồi còn đâu.

Es ist alles kontaminiert.

21. Những ai bị nhiễm khuẩn HIV?

Wer infiziert sich mit HIV?

22. Có thể bị vi khuẩn E.Coli.

Könnte sich Kolibakterien eingefangen haben.

23. Có thể là chống vi khuẩn.

Antibakterielle Anwendungen.

24. Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

Es tötet Bakterien.

25. Sự khác biệt này giống như giữa hệ vi khuẩn trên đồng cỏ và hệ vi khuẩn trong rừng.

Das entspricht dem Unterschied zwischen Bakterien dieser Prärie und dieses Waldes.

26. Có thể là vi khuẩn Listeria.

Listeria?

27. Thế còn cái vụ nhiễm khuẩn?

Was ist mit der Kontaminierung?

28. Có thể họ đều nhiễm khuẩn strep.

Streptokokken?

29. Vi khuẩn AIDS cũng có trong tinh dịch hoặc chất tiết ra từ âm đạo của người nhiễm khuẩn.

Das Aidsvirus ist auch im Sperma oder im Scheidensekret Infizierter präsent.

30. Trên đó là các vi khuẩn, gần con vi khuẩn, phóng đại lên 10 lần là một 1 con virus.

Darauf befinden sich Bakterien und neben diesen Bakterien, 10-mal kleiner, ein Virus.

31. Bạn có thể tìm ra một đặc trưng nhỏ của vi khuẩn mà bạn không thích, như tụ cầu khuẩn.

Man findet also ein kleines Merkmal auf einem Bakterium, das man nicht mag, z. B. einen Staphylokokkus.

32. Để chắc chắn diệt sạch vi khuẩn.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass den kein Keim überleben wird.

33. Nếu nó là nhiễm khuẩn tụ cầu.

Wenn es eine Staphylokokkeninfektion ist.

34. Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

Sie wurden positiv auf Leptospirose getestet.

35. Hoặc viêm màng não do vi khuẩn.

Oder Meningitis.

36. Thế nếu con nhiễm Hỏa Khuẩn thì sao?

Und wenn du dich mit dem Brand ansteckst?

37. Ông cố nhiễm khuẩn máy tính của ông?

Sie haben absichtlich Ihren eigenen Computer infiziert?

38. Nếu dùng mũi kim đã bị nhiễm khuẩn như thế để tiêm một người khác, thì vi khuẩn có thể lây lan.

Wird nun jemand anders mit einer so kontaminierten Nadel gespritzt, kann das Virus übertragen werden.

39. Rủi thay, vi khuẩn đó đã biến hóa.

Leider entwickeln sich die Viren auch weiter.

40. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Sie alle ernähren sich von der Erdwärme.

41. Không, Bà sẽ không, tại vì vi khuẩn.

Nein, würdest du nicht, wegen der Keime.

42. Trong môi trường axit, vi khuẩn Salmonella chết đi nhanh chóng và chất diệt khuẩn phổ biến giết chết chúng trong vòng vài phút.

In sauren Medien sterben die Salmonellen rasch ab, gebräuchliche Desinfektionsmittel töten sie innerhalb weniger Minuten.

43. Có hàng nghìn con vi khuẩn ở đó.

Da leben Tausende von Mikroben.

44. Nói về vi khuẩn các bạn có biết ruột người chứa nhiều vi khuẩn hơn số tế bào trong cơ thể chúng ta?

Und wobei wir schon über Bakterien sprechen, ist Ihnen bewusst, dass jeder von uns in unserem Darm mehr Bakterien als es Zellen im Rest unseres Körpers führt?

45. Đối ngược với xà phòng chống vi khuẩn.

Das ist quasi das Gegenteil von antibakterieller Seife.

46. Dẫn chúng ta nghĩ tới sự nhiễm khuẩn.

Das bringt uns zu'ner bakteriellen Infektion.

47. Virus thì thường khó chữa hơn là nhiễm khuẩn.

Viren sind schwerer zu behandeln als Bakterien-Infektionen.

48. Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.

Erschwerend kommt noch hinzu, daß das Virus gerade die Immunzellen attackiert, die der Impfstoff für die Abwehr mobilisieren soll.

49. Muốn mua sắm trực tuyến hoặc trực tiếp

Möchten online oder persönlich im Laden kaufen

50. Không có nước, vi khuẩn không kí sinh được.

Ohne Wasser können Bakterien nicht überleben.

51. Cho cô ta dùng Fluoroquinolone để diệt khuẩn Salmonella.

Verabreichen Sie ihr Fluorchinolonen gegen die Salmonellen.

52. Vi khuẩn nhỏ nhất to khoảng 200 nano mét.

Das kleinste Bakterium ist etwa 200 Nanometer groß.

53. Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

Da wir nun Bakterien gefunden hatten, die Phtalate abbauen konnten, fragten wir uns, was diese Bakterien waren.

54. Vi khuẩn Strep viridans có thể tấn công tim.

Veridans kann das Herz schädigen.

55. Bọn mày không thích vi khuẩn cấy sẵn hả?

Du magst also keine Bakterienkulturen, ja?

56. Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

Die Blutkulturen waren negativ auf Bakterien.

57. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

Die Bakterien sorgen also für Haarwuchs auf der Krabbe.

58. Chúng tôi tìm cách giúp ong khỏe mạnh hơn nhờ vắc-xin, sữa chua, lợi khuẩn, và nhiều liệu pháp để trực tiếp cho ong ăn, và quá trình này dễ đến nỗi trẻ 7 tuổi cũng làm được.

Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.

59. Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

Es waren nicht die fliegenden Mikroben.

60. Vi khuẩn không bị giết bằng cách đông lạnh.

Durch Einfrieren werden die Bakterien nicht abgetötet.

61. Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

Mit Indigo ensteht ein Schutz vor Mikroben.

62. Chúng tôi tìm cách giúp ong khỏe mạnh hơn nhờ vắc- xin, sữa chua, lợi khuẩn, và nhiều liệu pháp để trực tiếp cho ong ăn, và quá trình này dễ đến nỗi trẻ 7 tuổi cũng làm được.

Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.

63. MW: Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

Da wir nun Bakterien gefunden hatten, die Phtalate abbauen konnten, fragten wir uns, was diese Bakterien waren.

64. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Oder lieber Bakterien, Salat und Tomate.

65. Hoặc vi khuẩn đang gặm nhấm trái tim thằng bé.

Oder Bakterien im Herzen.

66. Một số dạng nhiễm khuẩn không tác động lên chuột.

Einige Bakterien befallen keine Ratten.

67. Rồi vi khuẩn bịnh lậu có thể gây viêm gan.

Und die Erreger der Gonorrhö können eine Leberentzündung verursachen.

68. Trực giác.

Intuition.

69. Nếu dùng mũi kim tiêm vào một người nhiễm khuẩn, thì một ít máu cùng với vi khuẩn có thể dính vào mũi kim hay ống tiêm.

Erhält ein Infizierter eine Injektion, kann eine Spur virusverseuchtes Blut an der Nadel oder in der Spritze zurückbleiben.

70. Các tòa nhà là những hệ sinh thái phức tạp là nơi trú ngụ của những vi khuẩn có lợi, cũng như những vi khuẩn có hại.

Gebäude sind komplexe Ökosysteme, die eine wichtige Quelle für Mikroben darstellen, die gut für uns sind, und manche, die schlecht für uns sind.

71. Carole Lartigue dẫn đầu nỗ lực để thực sự cấy được một nhiễm sắc thể của vi khuẩn từ 1 loại vi khuẩn sang 1 loại khác.

Carole Lartigue leitete das Vorhaben einer tatsächlich durchgeführten Transplantation eines Bakterienchromosoms aus einem Bakterium in ein anderes.

72. Cả khuẩn toxo, mất nước, SLE, bệnh rối loạn lưỡng tính.

Ebenfalls Toxoplasmose, Dehydration, SLE, diverse intersexuelle Erkrankungen.

73. Khả năng tồi tệ nhất là ngay cả 1 vi khuẩn vô cùng đơn giản, như tụ cầu, loài vi khuẩn mà kháng sinh vẫn còn tác dụng, đột biến.

Das schlimmste Szenario wäre es, wenn ein sehr einfaches Bakterium wie Staphylokokken, für das wir noch ein funktionierendes Antibiotikum haben, mutiert.

74. Trực giác thôi

Intuition.

75. Nhưng nếu Foreman đúng về vi khuẩn viêm màng nội mạc...

Aber wenn Foreman Recht hat mit der bakteriellen Endokarditis, dann wird...

76. Winston nhiễm khuẩn nghĩa là chúng ta cũng có khả năng nhiễm.

Wenn Winston sich ansteckt, müssen wir annehmen, dass wir es auch könnten.

77. Chúng ta đã nghe nói 1 số vi khuẩn ăn dầu?

Wir haben gehoert, dass Bakterien Oel fressen?

78. Hầu hết vi khuẩn có dạng đối xứng và trơn nhẵn.

Die meisten Bakterien sind symmetrisch und glatt.

79. Và rồi xuất hiện khuẩn cầu phổi hoặc một loài vì khuẩn khác có tên là streptococcus và rồi chúng ta có bệnh viêm khổi do virút gây ra.

Damit kommen Pneumokokken oder andere Bakterien, Streptokokken, und zack, schon haben sie eine bakterielle Lungenentzündung.

80. Nhưng không phải bất cứ loại vi khuẩn nào tôi từng thấy.

Solche Bakterien habe ich noch nie gesehen.