1. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.

2. Vâng, Bếp trưởng.

Va bene, chef.

3. Ồ, bếp trưởng!

Oh, Chef!

4. Chỉ Huy Trưởng.

Comandante.

5. Vì bếp trưởng.

Alla cuoca!

6. Chào Thuyền trưởng.

Capitano.

7. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Comunicazione Priorità Alfa dal Comando della Flotta Stellare, Capitano.

8. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Gli anziani riferiscono al coordinatore del corpo degli anziani

9. Bộ trưởng tài chính.

Ministro delle Finanze.

10. Vâng, thưa bếp trưởng.

Oui, chef.

11. Thuyền trưởng tàu Albatross

Hogg, nocchiere dell ' Al b a t ross

12. 7.1.2 Đội trưởng của mỗi đội phải đeo băng đội trưởng ở cánh tay trái.

Tutti i membri dei 3 reggimenti indossano le insegne del loro reggimento sulla spalla sinistra.

13. Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.

Ero in visita presso il segretario di stato della Germania dell’Est, il ministro Gysi.

14. Quốc gia này đã tăng trưởng 2 phần trăm trong khi dân số tăng trưởng 2,5.

Cresceva ad un ritmo del due per cento mentre la popolazione cresceva del 2,5.

15. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Ho il ministro degli Esteri.

16. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

Il Ministro degli interni.

17. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

Non spari, sceriffo.

18. Đội trưởng đội bóng rổ.

Capitano della squadra di basket.

19. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Buonanotte, sindaco Kelly.

20. Chào Bộ trưởng Tư pháp.

Procuratore generale, buongiorno.

21. Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.

Con sua gran sorpresa, la preside e la vicepreside si misero a ridere.

22. Tôi đã giám sát các cuộc đàm thoại của anh với Chỉ huy trưởng Phi đội, Thuyền trưởng.

Ho monitorato le vostre comunicazioni col Comando della Flotta Stellare.

23. Tôi sẽ nói với bếp trưởng

Lo dico allo chef.

24. Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.

La parola a lei, signor Ministro.

25. Phải, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Si', del ministro degli esteri.

26. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Ponte di comando a Capitano.

27. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

28. Tham mưu trưởng của tổng thống.

Samuels, capo dello staff del Presidente.

29. Sau đó ông là bộ trưởng tư pháp và y tế (1954-1955) và bộ trưởng giáo dục (1964).

Più tardi servì nel governo in veste di ministro della Giustizia e della sanità (1954–1955) e come ministro dell'Istruzione (1964).

30. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 Il coordinatore del corpo degli anziani fa da presidente alle adunanze del corpo degli anziani.

31. Mức tăng trưởng đạt 5% trong 15 năm gần đây, nhưng dự báo tăng trưởng năm nay chỉ đạt 3%.

È cresciuto del cinque per cento all'anno negli ultimi 15 anni, ma la previsione di quest'anno è del tre per cento.

32. 27 Đến sáng, tất cả các trưởng tế và trưởng lão trong dân chúng bàn mưu giết Chúa Giê-su.

27 Venuta la mattina, tutti i capi sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro Gesù per metterlo a morte.

33. Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

Il suo amico, il ministro della Salute.

34. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Ministro delle finanze sostiene Anas]

35. Bộ trưởng không có gì phải lo.

Il senatore è molto sereno.

36. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

È il direttore della loro scuola di tiro a Zossen.

37. Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

Le mani libere fanno il lavoro del diavoloi, capitano.

38. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

Come sta la famiglia, Cap?

39. Từ nô lệ đến chỉ huy trưởng

Da schiavo a comandante

40. Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

C'era anche il Segretario di Stato.

41. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

Vuole parlare con lo chef.

42. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

La console è intatta, capitano.

43. Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

Capitano, iceberg a prua.

44. Anh vừa giết bộ trưởng quốc phòng.

Hai ucciso il segretario alla Difesa.

45. Tù trưởng, nó dễ cháy đúng không.

E'infiammabile, Capo?

46. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

" Assassinati il ministro e Mr.Okubo ".

47. Bộ trưởng Bailey muốn gì ở anh?

Che cosa vuole Bailey da me?

48. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Ponte di comando al capitano Kirk.

49. Bộ phận tăng trưởng không làm việc.

Per la crescita però non funziona.

50. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Il dottore ha un buon argomento.

51. thuyền trưởng tàu chuyển hàng Planet Express.

Sono Leela, capitano della navetta di consegne della Planet Express.

52. Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

Svegliate il ministro della difesa.

53. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Capitano Picard al ponte.

54. Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

Dopodiché ha sparato al capo.

55. Chúng ta là động vật linh trưởng, bởi thế sự so sánh hợp lí là với những loài linh trưởng khác.

Siamo primati, e quindi il confronto corretto è con altri primati.

56. Bếp trưởng, con biết nói gì bây giờ?

Chef, cosa devo dire?

57. Tôi phải nói chuyện với ngài bộ trưởng.

Dovrò prima parlare con il Ministro.

58. Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...

Stanno tutti aspettando l'arrivo, del ministro degli Esteri degli Stati Uniti.

59. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Caposala in una casa di riposo per anziani.

60. Cho tôi nói chuyện với chỉ huy trưởng.

Datemi il comandante al microtono.

61. BR: Và chúng tôi là những bếp trưởng.

BR: Siamo chef.

62. □ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

□ Chi è Michele il gran principe?

63. Bộ trưởng Ngoại giao, Đại tướng Benson đây.

Ministro, sono il generale Benson.

64. Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

Il ministro delle finanze -- quello che si è trasferito dal Louvre -- va qui.

65. Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

Il capo è appena arrivato alla base.

66. Anh là Tham mưu trưởng của tổng thống.

Sei il capo del personale.

67. Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!

Il tuo bat mitzvah, cretina!

68. Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

Le serve un dottore.

69. Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

Porta di sotto l'argenteria del capitano.

70. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

E io il capitano della squadra di football.

71. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.

72. Ở buổi lễ trưởng thành tại quán Jamie.

A quella quinceanera da Jamie.

73. Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

L’anziano lo loda calorosamente.

74. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Cuoca, contabile o levatrice?

75. Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

Sono ancora il capitano di questa nave.

76. Chim non mất ba năm để trưởng thành.

Una chiocciola impiega circa tre anni per diventare adulta.

77. . Thưa ngài bộ trưởng, ngài chọn lựa đi.

Signor Ministro, mi aggiorni, per favore.

78. Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

Ti mettero'subito in contatto con lo chef.

79. Émilien, chúng bắt lão bộ trưởng đi rồi!

Hanno preso il ministro!

80. Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

Stiamo rallentando, Capitano.