1. Cục trưởng và các Phó Cục trưởng.

Der Bürgermeister und seine Stellvertreter.

2. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

Es gibt einen Premierminister, Aussenminister, Verteidigungsminister und einen Finanzchef oder Präsidenten des Rechnungshofes.

3. Thứ trưởng: Hà Công Tuấn, Thứ trưởng thường trực.

Link, Gewöhnlicher Besenginster.

4. Quận trưởng.

Sheriff.

5. Quận trưởng

Präfekt der Provinz.

6. Trưởng đoàn?

Hallo, Chef?

7. Đội trưởng

Captain!

8. Trưởng khoa.

Medizinische Leiterin.

9. Chức Chánh đội trưởng suất thập và Đội trưởng suất thập.

Käpt’n Sharky und das Seeungeheuer.

10. Cầu Chúa phù hộ chú, Tộc trưởng của các Tộc trưởng.

Gott segne dich, Scheich.

11. Thuyền trưởng Picard, đây là Donatra Chỉ huy trưởng chiến hạm Valdore.

Captain Picard, Commander Donatra vom Warbird Valdore.

12. Ồ, bếp trưởng!

Oh, Chef!

13. Abraracourcix, trưởng thôn.

He, Majestix, unser Chef, wir müssen reden!

14. Tham mưu trưởng?

Stabschef?

15. Thuyền trưởng Scrum.

Master Scrum...

16. Chỉ huy trưởng?

Heermeister?

17. * Xem thêm Cha Mẹ; Gia Đình; Phước Lành Tộc Trưởng; Tộc Trưởng

* Siehe auch Eltern; Familie; Patriarch, patriarchalisch; Patriarchalischer Segen

18. Trưởng quản kìa.

Das ist der Leite.

19. Đội trưởng Ji!

Warten Sie, Mr. Ji...

20. Tham mưu trưởng.

Stabschef.

21. Không, đội trưởng.

Nein, Kapitän.

22. Chỉ Huy Trưởng.

Commander.

23. Vì bếp trưởng.

Auf die Köchin.

24. Huynh trưởng Rogers?

Pfadfinderleiter Rogers?

25. Chào Thuyền trưởng.

Captain.

26. Vâng, cục trưởng.

Herr Minister.

27. Nhưng đội trưởng

Aber Captain...

28. Quyền Trưởng Nam

Erstgeburtsrecht

29. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Captain, eine Nachricht mit Alpha-Priorität vom Flottenkommando.

30. Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.

Ich bin Direktorin und dieser Titel verpflichtete mich zum Führen.

31. Hiệu trưởng giống như thuyền trưởng tàu trên hải phận quốc tế vậy.

Der Rektor ist wie ein Kapitän in internationalen Gewässern.

32. Và Hội đồng Bộ trưởng bị thay thế bằng Nội các Bộ trưởng.

Die Bezeichnung Volkskommissar wurde durch Minister ersetzt.

33. Được nhận xét từ hiệu trưởng và phó hiệu trưởng đã đủ chưa ạ?

Sind Referenzen vom Rektor und Konrektor ausreichend?

34. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Älteste unterrichten den Koordinator der Ältestenschaft

35. Tôi là bếp trưởng!

Ich bin der Chef!

36. Vâng, thưa bếp trưởng.

Oui, Boss.

37. Cảm ơn Thuyền trưởng.

Danke, Sir.

38. Trưởng phòng kinh doanh.

Leitender Vertriebsmitarbeiter!

39. Đúng không Đội trưởng?

Captain?

40. Huynh trưởng Rogers đâu?

Wo ist Pfadfinderleiter Rogers?

41. Bộ trưởng tài chính.

Herr Finanzminister.

42. Nhà ông quận trưởng.

Vom Präfekten.

43. ừ, đội trưởng Szabo.

Ja, Captain Szabo.

44. Mình là Huynh trưởng!

Ich bin Schulsprecher.

45. Hội đồng trưởng lão

Ältestenschaften

46. Cậu là trưởng nhóm.

Sie sind der Teamchef.

47. Con bé có một nội các riêng, một bộ trưởng về giáo dục, một bộ trưởng về năng lượng, một bộ trưởng về sức khỏe.

Sie hat ein Kabinett, einen Bildungsminister, einen Energieminister, einen Gesundheitsminister.

48. Tuân lệnh, Quốc Trưởng.

Ja, mein Führer.

49. Người quản gia trưởng.

Der Chef-Butler.

50. Trưởng khoa cơ mà.

Ich leite eine Abteilung.

51. Trưởng đồn Lorenzo đây.

Hier Polizeichef Lorenzo.

52. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

ÄLTESTENSCHAFT:

53. Khi tôi còn là Ngoại trưởng, chỉ có 13 nữ bộ trưởng ngoại giao khác.

Als ich Außenministerin war, waren nur 13 Frauen in anderen Ländern Außenminister.

54. Thuyền trưởng, nhìn kìa.

Captain, seht!

55. Cậu phải trưởng thành.

Du musst erwachsen werden.

56. Mậu dịch tăng trưởng.

Der Handel hat einen Aufschwung erfahren.

57. Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.

Damals kam ich mit dem ostdeutschen Staatssekretär für Kirchenfragen, Minister Gysi, zusammen.

58. Nhưng mùa hè năm ngoái, thị trưởng lại đẩy lão ấy lên làm cảnh sát trưởng.

Aber letzten Sommer hat ihn der Bürgermeister zum Chief ernannt.

59. Tăng trưởng hành khách tại sân bay đã tăng trưởng với tốc độ trung bình 18%.

Die Durchschnittsgeschwindigkeit aller Teilnehmer in der Stadt ist um 18 % gestiegen.

60. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Machen Sie auf!

61. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

Der Innenminister.

62. Bếp trưởng để quên ví.

Chef hat seinen Geldbeutel vergessen.

63. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Nacht, Bürgermeister Kelly.

64. Của mày đó, nhạc trưởng.

Du bist dran, Maestro.

65. Trưởng lão Hin-Du đấy.

Der Mentor.

66. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Ich habe den Außenminister.

67. Thuyền trưởng rành tàu này.

Der Käpt'n kennt das Schiff.

68. Cảm ơn, Thuyền trưởng Baxter.

Danke, Captain Baxter.

69. Mở cửa mũi, Thuyền Trưởng

Öffnen Sie die Bugluken, Kapitän.

70. Anh là trưởng công tố?

Der Bezirksstaatsanwalt, oder?

71. Ngoài sự trưởng thành về thể-chất, có điều kiện khác nào cho người “trưởng-lão”?

Welche weiteren Anforderungen außer einem entsprechenden Alter werden an einen „älteren Mann“ gestellt?

72. Đạo trưởng khách sáo rồi

Ihr seid sehr freundlich.

73. Các Phó Viện trưởng: PGS.

Oberbürgermeisters: Pg.

74. Phi đội trưởng, huỷ ngay!

Schwadronführer, abbrechen!

75. Nhưng ai là trưởng nhóm?

Aber wer war der Teamleiter?

76. Tránh đường, " rách phu trưởng. "

Aus dem Weg.

77. Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

Danke, Sheriff.

78. Thanh tra cảnh sát trưởng

Inspektor Chief

79. Nấm sinh trưởng rất nhanh.

Pilze wachsen sehr schnell.

80. Quốc trưởng cho phép đó.

Führerbefehl!