1. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

Sono specializzata in veleni potenti.

2. Loại bỏ đại tràng và trực tràng có thể chữa bệnh.

Riesce a curarla e a farla guarire.

3. Hắn cũng là kẻ đã bán Độc tố 5 cho Armahad Jihad.

Egli vendette tossina 5 alla Jjhad della Repubblica di Armahad.

4. Báo cáo độc tố sẽ tìm thấy mức độ cao ketamine trong máu.

Il referto tossicologico trovera'livelli elevati di ketamina nel sangue.

5. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

Se fossi un proctologo, penseresti al cancro del retto.

6. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

7. Một tràng pháo tay nào!

Facciamo un applauso!

8. Cho một tràng vỗ tay nào.

Un bell'applauso.

9. Xin một tràng pháo tay cho Dan.

Facciamo un applauso per Dan.

10. Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

Sul tavolo della cucina c’era un rosario.

11. Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

Fatele un bell'applauso, fatela sentire a suo agio.

12. Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

Un bell'applauso per la leggenda!

13. Vấn đề độc tố từ chất thải khai thác mỏ đã gây nên thiệt hại tới hàng tỷ dollar.

Le sostanze tossiche prodotte dall'estrazione mineraria hanno causato miliardi di dollari di danni.

14. Thế là một tràng pháo tay vang lên.

Seguì un fragoroso applauso.

15. Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

Facciamogli un grande applauso.

16. Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

Scusate, la paziente ha un'emorragia rettale.

17. Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

Pensate al bersaglio molecolare di un alcaloide neurotossico come a una serratura, e all'alcaloide come alla chiave.

18. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Usa il tuo rosario... ogni grano e'il Suo nome.

19. Hãy dành tặng ba người này một tràng vỗ tay.

Facciamo a tutti e tre un bell'applauso.

20. Anh có cầu nguyện và lần tràng hạt mỗi ngày?

Lo dici almeno un rosario al giorno?

21. Tôi nghĩ anh đáng được 1 tràng vỗ tay đấy.

Ti meriti un applauso.

22. Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

Bella storia.

23. Khi chào đời, thận bắt đầu lọc máu—bài tiết độc tố và lượng nước dư nhưng giữ lại những chất có ích.

Alla nascita i reni sono pronti a filtrare il sangue, eliminando le tossine e l’acqua in eccesso e trattenendo le sostanze utili.

24. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

La visita include anche l’esplorazione digitale del retto.

25. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

Ok, facciamole un applauso.

26. Xuyên qua trực tràng của bệnh nhân, bác sĩ có thể biết bất cứ vùng không bình thường nào trên tuyến tiền liệt, vì tuyến này nằm ngay phía trước trực tràng.

Attraverso il retto, il medico può verificare l’eventuale presenza di anomalie nella ghiandola prostatica, essendo questa situata anteriormente al retto.

27. Ban đầu, Bồ Đề Đạo Tràng (Châu Đốc) có kiến trúc đơn giản.

Inizialmente le comunità cristiane avevano una struttura molto semplice.

28. Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

L'esame patologico del sangue rettale ha evidenziato tracce di epitelio nasale.

29. 4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+

4 Si sdraiano su letti d’avorio+ e si distendono in modo scomposto su divani,+

30. Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.

E facciamo a questi volontari un bell'applauso.

31. Chuỗi Mân Côi cũng là tràng hạt dùng để đếm số lần đọc kinh.

Con il termine s’intende anche la corona di grani usata per contare le preghiere.

32. Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.

Aveva appena pronunciato una sfilza di accuse false contro Charles T.

33. Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.

La nuova copertina aveva un’immagine d’impatto: un faro che torreggiava sul mare in burrasca illuminando un cielo tempestoso.

34. Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi

Rob Legato: Faccio sempre finta che stiano applaudendo me.

35. Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.

Andamenti simili si riscontrano anche nel cancro del colon-retto e ovarico.

36. 1 tràng pháo tay, quí vị, cho người con gái dũng cảm nhất tôi đã từng gặp!

Un applauso, gente, per la più coraggiosa delle ragazze.

37. " Mẹ ơi, mẹ à, con muốn có ăn món ăn nhẹ phòng bệnh ung thư trực tràng. "

" Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon- retto! "

38. Hãy cho hai bạn này một tràng vỗ tay, hai bạn có thể quay lại chỗ của mình.

Facciamogli un applauso mentre torna a sedersi al proprio posto.

39. Xin hãy nổ một tràng pháo tay nồng nhiệt cho Đại pháp quan Adam Sutler của chúng ta!

Vi prego di dare un caloroso benvenuto al nostro cancelliere Adam Sutler!

40. Đại huynh Trọng Tố!

Fratello Chung So!

41. Và công tố viên không thể khởi tố chỉ dựa trên lời nói của cô.

L'accusa non puo'costruire un caso federale basato sulla sua parola.

42. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Includono: impotenza, disfunzione erettile, incontinenza urinaria, lacerazione rettale, incontinenza fecale.

43. (Tràng cười) Tôi chắc bà ta chả bao giờ tìm ra con chó, vì tôi lấy mất tấm biển rồi.

(Risate) Sono sicuro che il cane non lo ha mai ritrovato, perché il biglietto l’ho preso io.

44. Tại châu Âu, tỷ lệ sống sót sau năm năm đối với ung thư đại trực tràng là ít hơn 60%.

In Europa il tasso di sopravvivenza a cinque anni per il carcinoma del colon-retto è inferiore al 60%.

45. Bia đá do nhóm Nestorian Christians dựng lên, đã được tìm thấy tại thành phố Xi’an (Tràng An) vào năm 1625.

La stele, eretta dai cristiani nestoriani, fu rinvenuta nel 1625 nella città di Xi’an.

46. Banjo độc tấu.

Ascoltiamo il banjo.

47. Hàng độc quyền.

Esclusiva.

48. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

Sono venuto qui, oggi... perche'cerco il vostro eminente permesso... di sposare Susu.

49. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

50. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

51. Bộ óc độc đáo

La straordinaria mente umana

52. Bạn chỉ có thể yếu tố này.

Potresti semplicemente fattorizzare questo.

53. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

Si avvelena un ratto, si avvelena un cane rabbioso!

54. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

55. Yếu tố kỹ xảo chỉ chiếm 20%.

Solamente il 20% sono positive.

56. Một đội do Charles DuBois Coryell lãnh đạo khám phá ra nguyên tố 61, nguyên tố duy nhất còn chưa tìm thấy từ 1 đến 96 trên bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học.

Il gruppo di ricerca condotto da Charles DuBois Coryell scopre l'elemento 61, l'unico ancora mancante, tra l'1 e il 96, della tavola periodica degli elementi.

57. Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

E qui ce ne sono solo sette.

58. Chị thật cay độc.

Come sei cinica!

59. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

di notte una tempesta lo porterà via.

60. Nguyên tố này được coi là đứng thứ 23 trong số các nguyên tố phổ biến nhất trong lớp vỏ Trái Đất.

Questo elemento è ritenuto essere il sedicesimo per abbondanza nella crosta terrestre.

61. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

62. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

Ha qualcosa di speciale.

63. Cái chất độc tên disulfoton.

Il veleno si chiama " disulfotone ".

64. Kim loại nặng, chất độc.

Metalli pesanti, tossine.

65. Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

Ma noi fattorizzeremo.

66. Người bị tố cáo không được lựa chọn.

L’accusato non ha scelta in proposito.

67. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La trasparenza è essenziale.

68. Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

all’infuriare di una tempesta nel giorno della bufera.

69. Làm thế nào động vật có độc sống sót với chất độc do chính chúng tiết ra?

Come possono gli animali velenosi sopravvivere alle loro stesse secrezioni?

70. Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!

Non sostituirò un dittatore con un altro!

71. Vậy chỉ còn lại yếu tố " thế nào ".

Ci resta solo il " come " da svelare.

72. Anh có tố chất gì để làm thị trưởng?

Quali requisiti hai per fare il sindaco?

73. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Il carbonio è davvero un elemento meraviglioso!

74. 10 Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê đem ngay cả bò đực và tràng hoa đến dâng cho Phao-lô và Ba-na-ba.

10 Il sacerdote di Zeus portò persino tori e ghirlande per offrire sacrifici a Paolo e Barnaba.

75. Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

Furono denunciate anche le false profetesse.

76. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Un fattore essenziale è essere motivati.

77. Hắn tẩm độc vào con dao!

Ha avvelenato la lama.

78. Chúng chủ yếu sống cô độc. .

È prevalentemente solitario.

79. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

80. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

Ogni combinazione, ogni permutazione di tutti gli elementi noti.