1. Các Chức Sắc Trung Ương

Dirigenti generali

2. Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

Lettera del Corpo Direttivo

3. Tổ chức của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) theo mô hình của ngân hàng trung ương Đức (Bundesbank) và Landesbank (Đức).

Del resto, la Banca centrale europea (BCE) è stata creata prendendo a modello proprio la Bundesbank.

4. Xã hội này không có chính quyền trung ương.

Questa società non ha alcuna autorità centrale.

5. Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185

185a conferenza generale di ottobre

6. Các Câu Thánh Thư trong Đại Hội Trung Ương

Le Scritture alla conferenza generale

7. Trung ương đảng khước từ ý nguyện của Hitler.

Noi non dimentichiamo le atrocità di Hitler, vero?

8. Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

181a Conferenza generale semestrale

9. Kimball và Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác

Kimball e di altre Autorità generali

10. Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186

186a conferenza generale di ottobre

11. Người dân sẽ không chấp nhận quyền lực trung ương.

Non accetteranno nessuna autorità centralizzata".

12. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương cũng yêu thương em.

I miei Fratelli tra le Autorità generali le vogliono bene.

13. Các Câu Thánh Thư Được Dùng trong Đại Hội Trung Ương

Le Scritture alla conferenza generale

14. Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nhi Mới Được Giải Nhiệm

Presidentessa generale della Primaria, recentemente rilasciata

15. Ủy ban Trung ương tổ chức 19 Hội nghị từ 1970-1980.

Il Quinto Comitato Centrale tenne diciannove sessioni plenarie dal 1970 al 1980.

16. Chị đã phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ và là đệ nhất và đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Servì nel consiglio generale delle Giovani Donne e come prima e seconda consigliera della presidenza generale delle Giovani Donne.

17. Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

Per i nervi del sistema nervoso centrale, non c'è cura.

18. Bản Tóm Lược Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 182

Sommario della 182a conferenza generale di ottobre

19. Trước đó chị đã phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

In precedenza servì come seconda consigliera della presidenza generale delle Giovani Donne e nel consiglio generale della stessa organizzazione ausiliaria.

20. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 178

Sommario della 178ma conferenza generale di ottobre

21. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* Sommario della 186a conferenza generale di ottobre

22. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 183

Sommario della 183a conferenza generale di ottobre

23. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

Sommario della 179ma conferenza generale di ottobre

24. Grant qua đời, một Vị Thẩm Quyền Trung Ương đã đến thăm ông.

Grant morisse, uno dei Fratelli gli fece visita in casa sua.

25. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 180

Sommario della 180a conferenza generale di ottobre

26. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

Primo consigliere della presidenza generale della Scuola Domenicale

27. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176

Sommario della 176ma conferenza generale di ottobre

28. * Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

* Scritture citate alla Conferenza generale (scriptures.byu.edu [in lingua inglese])

29. Bản Tóm Lược về Đại hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

Sommario della 181a conferenza generale di ottobre

30. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172

Sommario della 172sima conferenza generale di ottobre

31. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 184

* Sommario della 184a conferenza generale di ottobre

32. Từ 1977, giấy bạc do Ngân hàng Trung ương Sri Lanka phát hành.

Dal 1977 le banconote furono emesse dalla Central Bank of Sri Lanka.

33. Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

Sessione antimeridiana di domenica 6 ottobre 2002

34. Trong bài nói chuyện tại đại hội trung ương của Chủ Tịch Dieter F.

Nel suo discorso alla Conferenza generale sul ricevere una testimonianza di luce e di verità, il presidente Dieter F.

35. Mỗi Vị Thẩm Quyền Trung Ương có trách nhiệm làm một người truyền giáo.

Ogni Autorità generale ha il compito di essere un missionario.

36. Vào lúc được kêu gọi với tư cách là đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ, Chị McConkie đang phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

Al momento in cui è stata chiamata come prima consigliera della presidenza generale delle Giovani Donne, la sorella McConkie stava servendo nel comitato generale delle Giovani Donne.

37. Trong Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176, Chủ Tịch Gordon B.

Nel corso della 176a conferenza generale, il presidente Gordon B.

38. Và Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương cũng có kinh nghiệm tương tự.

Lo stesso accade anche ai miei Fratelli.

39. Ngân sách nhà nước bao gồm ngân sách trung ương và ngân sách địa phương.

L'VIII capitolo si riferisce alle risorse finanziarie e al bilancio della Repubblica dell'Estonia.

40. Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

Dalton come nuova presidentessa generale delle Giovani Donne con Mary N.

41. Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 26 marzo 2016, Sessione generale delle donne

42. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

Alla conclusione della conferenza generale di ottobre 2008 il presidente Thomas S.

43. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 30 marzo 2013

44. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 28 marzo 2015, Sessione generale delle donne

45. Bốn ngày sau đó, Uỷ ban Trung ương của Likud thông qua quyết định trên.

Quattro giorni dopo il comitato centrale del Likud approvò la decisione.

46. Hãy ôn lại bài nói chuyện của chủ tịch trung ương Trường Chúa Nhật A.

Leggi il discorso del presidente generale della Scuola Domenicale A.

47. Sức mạnh của chính quyền trung ương đã rơi vào tay của các tướng lĩnh.

Il potere, prima detenuto dalle autorità centrali, passò nelle mani dei generali.

48. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 26 marzo 2011

49. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 29 marzo 2008

50. Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

L’alcol causa danni irreversibili al sistema nervoso centrale del bambino.

51. Reese, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ; Anh Robert J.

Reese, ex consigliera della presidenza generale della Società di Soccorso; fratello Robert J.

52. Bệnh viện trung ương có chính sách rất khắt khe với các thủ tục thí nghiệm.

L'ospedale di Starling ha una politica molto severa contro le procedure sperimentali.

53. Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

Rilasciamo anche le componenti del Consiglio generale della Società di Soccorso.

54. Những người nói chuyện trong đại hội trung ương giảng dạy chúng ta từ thánh thư.

Gli oratori della conferenza generale ci hanno insegnato dalle Scritture.

55. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Sabato 29 marzo 2003, riunione generale delle Giovani Donne

56. Tôi thường xuyên quỳ xuống trong đền thờ với Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương.

Mi inginocchio nel tempio assieme ai miei Fratelli.

57. Tôi biết ơn Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương về lời khuyên dạy khôn ngoan này.

Sono grato ai Fratelli per questo saggio consiglio.

58. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 27 marzo 2010

59. Cook đã được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Cook è stata chiamata nella presidenza generale delle Giovani Donne.

60. Tòa nhà bốn tầng dùng làm trụ sở trung ương được gọi là Nhà Bê-tên Myanmar.

L’edificio di tre piani costituisce la sede centrale e prende il nome di casa Betel del Myanmar.

61. 8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

Le rimanenti otto remeranno al centro.

62. * Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

63. Paul viết thư về trụ sở trung ương của Hội Tháp Canh để xin được giúp đỡ.

Paul scrisse alla sede mondiale della Società (Watch Tower) per chiedere aiuto.

64. Hội đồng Lãnh đạo giám sát hoạt động của Ban biên tập ở trụ sở trung ương.

Il Corpo Direttivo soprintende all’attività del Reparto Scrittori che si trova nella nostra sede mondiale.

65. Rất đơn giản, bởi chính quyền trung ương thậm chí còn không cần dẫn dắt dư luận.

È molto semplice, perché il governo centrale cinese non deve nemmeno guidare l'opinione pubblica.

66. Quyền lực địa phương, quyền lực trung ương, còn bây giờ thì là quyền lực nhân dân.

Potere locale, potere centrale, e ora, il potere della gente.

67. Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.

All’inizio della 182a Conferenza generale di ottobre, il presidente Thomas S.

68. Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

Argomento specifico scelto dai dirigenti generali della Chiesa

69. b) Các Ủy ban Chi nhánh hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

(b) In che modo i Comitati di Filiale cooperano con il Corpo Direttivo?

70. Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

71. Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

Abbiamo preso 250 mila monete dalla banca centrale di diversa gradazione.

72. Nhiều người cũng tham gia vào đại hội trung ương qua phương tiện truyền thông xã hội.

Molti, inoltre, partecipano alla Conferenza generale tramite i social media.

73. Tuy nhiên, Uỷ ban Trung ương thống nhất tái cử Krenz với chức vụ Tổng Thư ký.

Tuttavia, il Comitato Centrale rielesse all'unanimità Krenz alla carica di segretario generale.

74. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

Rilasciamo anche le componenti del Consiglio generale della Società di Soccorso.

75. Sau năm 33 CN, 12 sứ đồ hợp thành Hội đồng Lãnh đạo Trung ương có thẩm quyền.

(Tito 1:5) Dopo il 33 E.V. i dodici apostoli agirono da autorevole corpo direttivo centrale.

76. Trong mọi trường hợp, chi nhánh đó đều tường trình cho Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương biết.

Comunque, la filiale terrà al corrente il Corpo Direttivo in merito alla faccenda.

77. Trong khoảng thời gian 1920–1929, Haganah thiếu bộ chỉ huy trung ương hoặc phối hợp hành động.

Nel periodo intercorrente tra il 1920 e il 1929, l'Haganah mancava di una forte autorità centralizzata e di un accettabile coordinamento.

78. Một vài vùng, trong đó có cả Lviv (tỉnh), tuyên bố độc lập với chính quyền trung ương.

Alcune aree, tra cui l'Oblast di Lviv, si erano dichiarati politicamente indipendenti dal governo centrale.

79. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Trường Chủ Nhật.

Rilasciamo anche tutti i componenti del Consiglio generale della Scuola Domenicale.

80. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Niên.

Rilasciamo anche tutti i membri del Consiglio generale dei Giovani Uomini.