1. Cũng sẽ được chuộc lại mà không cần tiền”.

e sarete riscattati senza denaro”.

2. * Xem thêm Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Kế Hoạch Cứu Chuộc

* Vedi anche Guerra in cielo; Piano di redenzione; Vita preterrena

3. Đấy là tiền mua chuộc để giữ tôi im lặng về chuyện bố mẹ cậu đổ tội giết Tyler cho tên côn đồ kia.

Sono soldi sporchi di sangue... per farmi tacere sul fatto che i tuoi hanno incastrato quel tipo per l'omicidio di Tyler.

4. Không thể chuộc lỗi.

Non c'e'redenzione.

5. Chúng ta có thể chuộc lại đồ vật, nhưng không chuộc lại mạng sống được.

I beni materiali si possono rimpiazzare, la vita no.

6. Một cuộc đời chuộc lỗi.

Una vita di redenzione.

7. Bò đực để chuộc tội.

Il toro per il sacrificio.

8. Những bài ca chuộc lỗi.

Canti di redenzione.

9. Tội ông được chuộc lại”.

e il tuo peccato è espiato”.

10. Chắc chắn họ không dự phần cung cấp giá chuộc, vì chính họ cũng cần được cứu chuộc.

Di certo non partecipano all’azione di provvedere il sacrificio di riscatto, in quanto essi stessi hanno bisogno di essere redenti.

11. + Đó là một vật rất thánh+ giống như lễ vật chuộc tội và lễ vật chuộc lỗi lầm.

+ È qualcosa di santissimo,+ come l’offerta per il peccato e l’offerta per la colpa.

12. Các con tin đã được trao đổi một khoản tiền chuộc và đi lại an toàn trên một chiếc máy bay của hãng hàng không Nhật Bản đến Nam Yemen.

Gli ostaggi vennero liberati dietro pagamento di un riscatto ed un passaggio sicuro nello Yemen meridionale su un aereo della Japan Airlines.

13. Thứ nhất, giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người hoặc chuộc lại một vật.

Primo, al prezzo che viene pagato per liberare qualcuno o per ricomprare qualcosa.

14. Chú đang cố mua chuộc cháu à?

Stai cercando di comprarmi?

15. Không ai không thể chuộc lỗi, Lucius.

Nessun uomo va oltre la redenzione, Lucio.

16. Với tôi không cần sự chuộc tội nào

Non c'è redenzione per me.

17. Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

La stampa me la compro, amore mio.

18. Ngài sẽ chuộc họ qua sự sống lại.

Egli li riporterà in vita risuscitandoli.

19. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Ho incentivato gli informatori.

20. Ngài đã thực hiện Sự Chuộc Tội của Ngài.

Egli ha compiuto la Sua espiazione.

21. Chuộc lại những điều được hứa nguyện (1-27)

Riscatto di cose consacrate (1-27)

22. Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

Una guardia di frontiera era stata corrotta.

23. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il riscatto: un’espressione di amore

24. Nói thêm về lễ vật chuộc lỗi lầm (1-7)

Ancora sull’offerta per la colpa (1-7)

25. Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

e ti riscatterò dalla mano dei crudeli”.

26. Không có điều gì như là một sự chuộc tội.

Non esiste l’Espiazione.

27. Sự Chuộc Tội có ý nghĩa về mọi phương diện.

Significa tutto.

28. Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.

In questo modo Cristo li acquistò tutti.

29. Và anh đã nỗ lực rất nhiều để chuộc lỗi.

E smani dalla voglia di redimerti o forse anche di piu'.

30. b) Giá chuộc sẽ mang lại điều gì trong tương lai?

(b) Cosa sarà possibile ottenere in futuro grazie al riscatto?

31. Nhờ giá chuộc mà người chết có thể được sống lại.

Il riscatto rende possibile la risurrezione dei morti.

32. Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

Il più grande regalo di Dio: il riscatto

33. Nó cũng có vai trò trọng yếu trong việc chuộc tội.

Avrebbe dovuto avere un ruolo fondamentale nell’espiazione dei peccati.

34. Hãy trở về cùng ta, vì ta sẽ chuộc lại con.

Torna da me, perché io ti riscatterò.

35. Ông chủ của Mã Kình Sênh đã mua chuộc sếp tôi.

Il capo di Sang ha il mio capitano in tasca.

36. Học về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

Conoscere l’Espiazione di Gesù Cristo

37. Đây có thể là cơ hội chuộc lỗi của chúng ta!

Può essere un'occasione per redimerci.

38. Màn kịch này để chuộc lỗi cho tội lỗi của cậu.

Questa farsa e'per espiare i tuoi.

39. Danh Đức Giê-hô-va và giá chuộc—điều thánh nhất

Il nome di Geova e il riscatto: le cose più sacre

40. Làm sao một người có thể chuộc lại cả nhân loại?

Come poteva un solo uomo riscattare tutti gli esseri umani?

41. Lễ vật chuộc lỗi lầm cho tội vô tình phạm (14-19)

L’offerta per la colpa in caso di peccati involontari (14-19)

42. Chức Tư Tế và Quyền Năng Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi

Il sacerdozio e il potere espiatorio del Salvatore

43. Nếu ngài dùng mạng sống người làm lễ vật chuộc lỗi lầm,+

Se presenterai la sua vita* come offerta per la colpa,+

44. Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

Il titolo di “Redentore” ci porta a considerazioni simili.

45. Để được Đức Chúa Trời tha thứ, người ấy phải làm thêm ba điều: đền những gì mình đã lấy, trả tiền phạt 20 phần trăm cho nạn nhân và dâng con chiên đực làm của-lễ chuộc tội.

Per ottenere il perdono di Dio, deve fare altre tre cose: restituire quello che ha preso, pagare alla vittima un’ammenda pari al 20 per cento e offrire un montone come offerta per la colpa.

46. Nhưng tôi phải tin rằng chúng ta vẫn còn chuộc lỗi được.

Ma devo credere... che abbiamo ancora l'opportunità di redimerci.

47. Anh đã mua chuộc bố mẹ em và nhốt ông em lại.

Hai corrotto i miei genitori e rinchiuso mio nonno?

48. Ông đặt hương vào đồ đựng và chuộc tội cho dân chúng.

Mise dunque l’incenso sopra l’incensiere e iniziò a fare espiazione per il popolo.

49. Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.

Rom paga un esercito con le tue pietre.

50. Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

Con umiltà reclamo l’espiazione di Cristo.

51. Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

L’Espiazione di Cristo è infinita ed eterna.

52. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

53. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

54. Việc dự phần Tiệc Thánh nhắc nhở chúng ta về Sự Chuộc Tội

Prendere il sacramento ci ricorda l’Espiazione

55. 13 Chữ “giá chuộc” thường được dùng khi có một vụ bắt cóc.

13 Spesso la parola “riscatto” è usata in relazione ai sequestri di persona.

56. Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

In che modo potete mostrare di esserne grati?

57. Giờ... ngươi có muốn chuộc lại lỗi lầm không, Sĩ quan chỉ huy?

Vorresti avere una possibilita'per redimerti, centurione?

58. Đấng Cứu Chuộc của chúng con từ xa xưa, đó là danh ngài.

Il tuo nome è Redentore* nostro dai tempi antichi.

59. Và khi Ngài chuộc tội thì tội lỗi đã được giải quyết rồi.

E una volta compiuta l’Espiazione, tutto è messo a posto.

60. Lòng buồn nghĩ Ngài chịu mọi khổ đau cứu chuộc lỗi nhân loại.

In croce Ei morì per potere ognun salvar;

61. * Chúng ta có thể “dự phần” vào Sự Chuộc Tội bằng cách nào?

* Come possiamo “mangiare” il frutto dell’Espiazione?

62. Dân Đức Chúa Trời biểu lộ lòng quý trọng giá chuộc bằng cách nào?

Qual è uno dei modi in cui il popolo di Dio mostra gratitudine per il riscatto?

63. Bạn có giữ mão trụ về sự cứu chuộc sát chặt vào đầu không?

Tenete l’elmo della salvezza ben saldo e in posizione?

64. 29 Những người nam là thầy tế lễ sẽ ăn lễ vật chuộc tội.

29 “‘La mangerà ogni maschio fra i sacerdoti.

65. Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

Comprano i vicini col loro esercito di schiavetti.

66. Ngài đã phó sự sống mình làm giá chuộc tội lỗi của chúng ta.

Egli ha dato Se Stesso per riscattare i nostri peccati.

67. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”.

68. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

Il motto di Adamo II è "amore, redenzione e ritorno".

69. * Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

* Vedi anche Confessare, confessione; Espiare, Espiazione; Pentimento, pentirsi; Remissione dei peccati

70. Anh em nhất định phải trả cho thần ấy một lễ vật chuộc lỗi lầm.

Dovete assolutamente rimandargliela insieme a un’offerta per riparare la colpa.

71. Và biến lòng biển thành con đường để những người được chuộc đi qua sao?

Non fosti tu ad aprire nelle profondità del mare una strada per far passare i riscattati?

72. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”.

73. Giá chuộc có ý nghĩa gì đối với (a) những tín đồ được xức dầu?

Cosa significa il riscatto per (a) i cristiani unti?

74. Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

La sua integrità di giornalista non era in vendita.

75. b) Chỉ có ai mới có thể chuộc lại được nhân loại, và tại sao?

(b) Solo chi poteva redimere l’umanità, e perché?

76. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

77. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

78. Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và áp dụng cho tất cả chúng ta.

La Sua Espiazione è infinita e comprende tutti.

79. Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ thất lạc.

Senza il Suo sacrificio espiatorio tutto sarebbe perduto.

80. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?