1. Để đi tiếp chặng đường tiếp theo.

Dirette al prossimo viaggio.

2. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.

3. Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

Riforniremo continuamente dalla Terra?

4. Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.

Includete la natura direttamente nel pavimento dell'ufficio.

5. Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.

6. TIẾP TỤC CHINH PHỤC

LA CONQUISTA VA AVANTI

7. Lại bám trụ tiếp.

Vale la pena restare in circolazione.

8. Tiếp Tục Tiến Bước

Spingersi innanzi

9. Quẹo phải tiếp đó.

È la prossima a destra.

10. Nó sẽ giao tiếp trực tiếp với hành khách trong môi trường của chính nó.

Comunicherà direttamente con i passeggeri nel loro ambiente.

11. Bước tiếp theo là zì?

Poi come faceva?

12. Tiếp tục cuộc chạy đua

La corsa continua

13. Chơi bi lắc tiếp chứ?

Calcio balilla?

14. Và tiếp là con gà.

E qui una gallina.

15. Thôi cho rằng có 3 nguyên nhân, 2 cái gián tiếp, và 1 cái trực tiếp.

Penso che ci siano tre ragioni, due a lungo termine e la causa scatenante.

16. Lo chơi bài tiếp đi.

Vogliamo giocare?

17. Chào, hân hạnh đón tiếp.

Salve e benvenuti.

18. Bước tiếp theo là gì?

Quale e'la nostra prossima mossa?

19. Cuộc triển lãm tiếp theo?

La mia prossima esposizione?

20. Tiếp tục lùa chúng đi.

Non fateli fermare.

21. Trận bán kết kế tiếp:

Prossima semifinale:

22. " Bước kế tiếp là gì? "

" Qual è la prossima mossa? "

23. Hãy đọc bài kế tiếp.

Vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.

24. Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

Ogni giorno continuò a mandare indietro due uomini, una specie di staffetta.

25. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

26. Họ được đón tiếp chu đáo.

Saranno molto apprezzati.

27. Tiếp theo đó Canada từ chối không cho máy bay của Osho hạ cánh, nên cả đoàn lại tiếp tục bay tới sân bay Shannon tại Ireland, để tiếp xăng.

Quando il Canada gli negò il permesso di atterrare, il suo aereo tornò all'aeroporto di Shannon, in Irlanda, per fare rifornimento.

28. Vậy bước tiếp theo thế nào?

Quindi che si fa ora?

29. Chờ đợi lần chuyển giao tiếp.

Attendiamo il vostro segnale.

30. Superman tiếp theo thì chưa chắc.

Il prossimo Superman forse no.

31. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Continuate ad abbatterli.

32. Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

Prendo il prossimo volo.

33. Ray đã xong bộ tiếp sóng.

Ray ha finito il transponder.

34. Tiếp theo là cú " Đập Búa ".

E adesso parte con la mazza.

35. Tiếp cận tôi ở quán bar.

Mi ha avvicinato in un pub.

36. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

Voglio accesso diretto.

37. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Vedi di darti una mossa.

38. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

La prossima a sinistra, Fusco.

39. Tiếp tục phát triển bền vững.

Credono nella crescita continua.

40. Là viêm da do tiếp xúc.

E'dermatite da contatto.

41. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

Si infiltrano, diventano intimi.

42. Hầu hết các ước tính chi phí được chia thành chi phí trực tiếp và chi phí gián tiếp.

La maggior parte delle spese dirette sono deducibili quando si calcolano il reddito imponibile e i guadagni imputabili.

43. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

Ognuno è più astratto del successivo così il successivo potrebbe dire "A maiuscola".

44. Phong trào bất hợp tác tiếp đó được ngưng lại vào tháng 3 năm 1922 sau sự kiện Chauri Chaura và bất mãn tiếp tục âm ỉ trong 25 năm tiếp theo.

Il successivo movimento movimento di non cooperazione fu sospeso nel marzo 1922 a seguito dell'incidente di Chauri Chaura e il malcontento continuò a covare per i successivi 25 anni.

45. Conway vẫn đang tiếp tục chiến dịch.

Conway sta continuando la sua campagna.

46. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

La ringrazio.

47. Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

Emma continuò a lavorare con ostinatezza.

48. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

Questo significa comunicare.

49. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

50. Bước tiếp theo của ta... là gì?

Qual e'la prossima... mossa?

51. 4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.

4 Uso di espressioni transitorie.

52. Anh đã tiếp tục chạy chân không.

Continuò a correre senza scarpa.

53. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!

Dovremmo andarcene.

54. Năm 1975, Schwarzenegger tiếp tục có phong độ cao và giành giải lần thứ sáu liên tiếp, đánh bại Franco Columbu.

Nel 1975 vinse il titolo per la sesta volta consecutiva, battendo Franco Columbu.

55. Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.

Stringa pure il suo accordo con i russi.

56. Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

La prossima immagine è raccapricciante.

57. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

Introduzione all’unità successiva

58. Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.

Le tenebre persistevano.

59. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

Dobbiamo continuare.

60. Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

Quand'e'la prossima consegna?

61. Người tiếp theo lại nói, " Xoá nó đi. "

Ok Ok e il prossimo dice " Ripulire "

62. Bước tiếp theo trong kế hoạch của em...

La cosa successiva che hai pianificato.

63. Ông chỉ còn cách tiếp tục thức canh.

Doveva semplicemente rimanere sveglio.

64. Dân La Man cũng nhận được quân tiếp viện và tiếp tục củng cố các thành phố họ đã chiếm cứ được.

Anche i Lamaniti ricevettero dei rinforzi e continuavano a fortificare le città conquistate ai Nefiti.

65. Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ

È stato contaminato.

66. Anh vẫn tiếp tục đến trường võ chứ?

Continuerai... a venire all'Action School?

67. Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

Questo è il prossimo futuro, Tony.

68. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

D'accordo, comandante.

69. Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

Ne parliamo domani mattina.

70. Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

La nonna continuò a sostenerci.

71. Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

La prossima luna crescente e'tra 2 giorni...

72. Nghĩa là cuộc tẩu thoát vẫn tiếp tục.

Quindi la fuga si fa.

73. Nó được bán trực tiếp hoặc đông lạnh.

Viene commercializzata fresca, congelata o surgelata.

74. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

4.1 Rispondere, inoltrare e stampare un'email

75. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

La prossima e'l'ex Avvocato Generale Dunbar.

76. Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

Ci sei dentro, Ray, punto.

77. Chính xác hơn là một cách gián tiếp.

In modo indiretto.

78. Bà vẫn tiếp nối chí hướng của ông.

Ha scoperto il suo indirizzo.

79. Nơi hắn ở, bước tiếp theo của hắn.

Dove si trova, la sua prossima mossa.

80. Ta muốn tiếp tục việc sinh thái tử

Così, mi piacerebbe riprendere il discorso della consumazione.