1. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Con che gioia ci salutammo!

2. Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

Ti hanno mai fottuto con un coltello?

3. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

“Vi è piacevolezza alla tua destra per sempre”

4. Thà chết còn sướng hơn sống mà chịu đọa đày.

Meglio morire che vivere questa vita.

5. Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

I due furono felici di darle una copia del libro.

6. Em vui sướng mang danh Ngài, làm con Đấng Chí Thánh,

Fe-li-ce_il Suo no-me su me pren-de-rò,

7. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

Con gioia rendiamo lode al nostro Dio:

8. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

È uno stato di felicità o di esultanza.

9. Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

Spero che tu sia orgoglioso delle oscenita'che dici a tua madre.

10. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

Sembrano felici, persino entusiasti della vita.

11. Ngâm mình trong nước là cách tốt nhất để cô thấy vui sướng.

Non c'è niente di meglio di un bagno caldo per ristorare il cuore.

12. Anh Liverance bình luận: “Dĩ nhiên, chín người kia vui sướng được chữa lành.

“Senza dubbio anche gli altri erano entusiasti di essere diventati puri.

13. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

Ora è felice di parlare ad altri del messaggio della Bibbia.

14. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

E vi dovranno risiedere gli struzzi, e vi salteranno gli stessi demoni a forma di capro.

15. Không có gì lạ khi nói công nghệ đang thay đổi cách tán tỉnh nhau: thư điện tử, tin nhắn, các biểu tượng ngộ nghĩnh để bày tỏ cảm xúc, các tin nhắn sex, bấm "thích" khi thấy hình, ảnh chụp tự sướng của nhau...

Non c'è dubbio che la tecnologia stia cambiando il modo in cui corteggiamo: inviamo mail, messaggiamo, usiamo emoticon per esprimere emozioni, facciamo "sexting", mettiamo "like", facciamo selfie...

16. Và dù hắn ta tỏ ra tốt bụng và vui sướng khi trở thành ba anh.

E non mi importava se era simpatico o se rendeva felice mio padre.

17. Chị sung sướng biết bao khi tham dự Trường Huấn Luyện Tiên Phong ở tuổi 90!

Com’è stata felice di frequentare la Scuola del Servizio di Pioniere all’età di 90 anni!

18. Tôi đi ỉa cũng còn sướng hơn là phải đi cải thiện diễn xuất cho anh.

Sarà meglio che questa merda migliori la tua recitazione.

19. * Mô Rô Ni vui sướng trong nền tự do của xứ sở mình, AnMa 48:11.

* Moroni gioiva della libertà del suo paese, Alma 48:11.

20. Cầm tiền trong tay, chúng tôi đi, " Kệ mẹ nó, đi chơi gái cho sướng đã! "

Avevamo questi soldi in mano, e ci siam detti: " Al diavolo, spendiamoli in alcol! "

21. Farder Coram sẽ rất vui sướng khi biết... nơi bọn mẹ mìn đó giam giữ con mồi.

Farder Coram desidera sapere dove i taglia-bambini portano le loro prede.

22. Sướng quá khi có lệnh từ toà án yêu cầu mình không được khám cho bệnh nhân.

E'bello avere un'ordinanza del tribunale che ti proibisce di fare ambulatorio.

23. Đối với hai người em gái và những người có mặt, niềm vui sướng nào lớn cho bằng!

Che gioia dovettero provare le sue sorelle e gli altri che erano presenti!

24. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Anche altri messaggi provenienti dallo stesso mittente potrebbero essere spostati in questa cartella in futuro.

25. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Suggerimento: per impedire che un messaggio venga spostato nella cartella Spam in futuro, puoi:

26. Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

Gli elefanti, che adorano l’acqua, sguazzano beati nelle lagune per poi raggiungere la riva e rimpinzarsi della loro frutta preferita.

27. Tem thư.

Oh, francobolli!

28. Thư ngỏ

Cari lettori

29. Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.

Nessuno forza la gente ad avere il cancro.

30. Đây là những bệnh ung thư hoặc các tế bào ung thư.

Questo e ́ cancro, o cellule cancerogene.

31. Một chúc thư.

Un testamento.

32. Thư chi nhánh

Lettera della Filiale

33. Mua tem thư.

Comprare francobolli.

34. Họ sung sướng thấy con trai họ giờ đây là một người chồng và cha có tinh thần trách nhiệm”.

Sono felici che ora sia un marito e un padre responsabile”.

35. Thư ngỏ 3

Ai lettori 3

36. Thư viện ư?

Nella Biblioteca?

37. Người mẹ vui sướng cho con bú sữa hoặc ăn thực phẩm dành cho em bé khi con vài tháng tuổi.

Una madre è felice di allattare il proprio bambino e poi di nutrirlo con pappe e omogeneizzati.

38. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulazioni, mia signora.

39. Thư Ký Chấp Hành

Segretario esecutivo

40. Đặt hàng qua thư.

Consegna una lettera.

41. * Xem thêm Ngũ Thư

* Vedi anche Pentateuco

42. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Batta questa lettera e ne mandi quattro copie a O'Malley e Barrett.

43. Điều này sẽ ngăn chặn sự “sung-sướng đời nầy” bóp nghẹt đi Lời Đức Chúa Trời (Lu-ca 8:11-15).

Questo impedirà che i “piaceri di questa vita” soffochino la Parola di Dio. — Luca 8:11-15.

44. Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

Un pilota arriva primo e il cronista dirà: " Ehi, quello va forte! "

45. Trong Trật-tự Mới của Đức Chúa Trời, ai nấy sẽ hứng-thú làm việc trong những điều-kiện thật vui sướng

Nel nuovo ordine di Dio le persone proveranno grande piacere lavorando in condizioni ottimali

46. Chúng ta đang cắt bỏ ung thư mà chúng ta không biết ung thư là gì.

È pazzesco pensare che stiamo facendo chirurgia, stiamo cercando di asportare un cancro e non sappiamo dov'è il cancro.

47. Bức thư của cô nữa.

E anche la tua lettera.

48. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Buona notte, signora.

49. Bàng quang: Gây ung thư

Vescica. Causa il tumore

50. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

Ma poiché è stata lei a batterla a macchina e a spedirla, anche la segretaria potrebbe dire di avere inviato quella lettera.

51. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

TERZA LETTERA DI GIOVANNI

52. Thư từ chỗ chiến lũy!

Lettera dalla barricata.

53. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

54. Bản chúc thư đó, Robert

Di quel testamento!

55. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Capita quando curi il cancro facendo finta che non lo sia.

56. Tôi vui sướng và cố nhớ địa chỉ của văn phòng chi nhánh địa phương, rồi chạy thật nhanh về nhà viết ra giấy.

Tutta emozionata memorizzai l’indirizzo della filiale locale e poi corsi a casa e lo annotai.

57. Thợ đóng tàu hẳn sẽ sung sướng có được loại keo này, vì có thể sửa tàu mà không cần đưa về bến sấy khô.

Gli ingegneri navali sarebbero felicissimi di possederla per riparare le imbarcazioni senza la spesa del carenaggio.

58. Thánh thư phải được bảo tồn

Le Scritture devono essere preservate

59. Có hai bức thư cho cha.

Due lettere per te.

60. Để giúp con thư giãn chút.

Per aiutarti a rilassarti...

61. Một Chứng Thư với Kinh Thánh

un testimone assieme alla Bibbia

62. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Una lettera dall’Irlanda

63. Thư giãn những bắp thịt căng.

Rilassate i muscoli tesi.

64. Bách khoa toàn thư Nhật Bản.

Il modello giapponese della qualità totale.

65. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Buona notte, Lady Marion!

66. Tôi là chuyên viên ung thư.

Sono un concierge del cancro.

67. Người đưa thư vừa mới đến.

Il corriere è appena arrivato.

68. Đây là trang web của Viện Ung thư Quốc gia nói rằng ung thư là 1 bệnh di truyền.

Il sito dice che il cancro è una malattia genetica.

69. Thư Viện Lịch Sử Gia Đình chính của Giáo Hội là thư viện lớn nhất trong các loại thư viện như vậy, và nó được mở cửa cho công chúng miễn phí.

La Biblioteca genealogica principale della Chiesa è la più grande nel suo genere, ed è aperta gratuitamente al pubblico.

70. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

71. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

72. Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

La segretaria scrive la lettera, ma la lettera contiene i pensieri e le idee del datore di lavoro.

73. Tất cả những bức thư, điện tín...

A puttane le lettere, i telegrammi...

74. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

Dai la lettera alla mamma.

75. Chúng ta sung sướng được biết rằng ‘Chúa [Đức Giê-hô-va] sè tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống’ ” (Thi-thiên 145:16).

Siamo felici di sapere che ‘Geova aprirà la sua mano e sazierà il desiderio di ogni vivente’”.

76. Bức thư khiến cô ấy xúc động

Una lettera che le toccò il cuore

77. Anh ta có để lại thư không?

Ha lasciato un messaggio?

78. Tế bào ung thư bị tổn thương.

Le cellule del cancro sono danneggiate

79. Thư từ là những lời chúc mừng.

Le lettere sono benvenute.

80. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Le cellule: biblioteche viventi!