Use "thuộc quyền" in a sentence

1. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

Questo perché il gatto era sotto la giurisdizione del governo americano.

2. Tôi phải nhắc anh nhớ tôi thuộc quyền trực tiếp của M.

Ti devo ricordare che rispondo direttamente a M.

3. Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.

Fratelli, voi avete un retaggio regale.

4. Địa điểm lắp đặt các ngôi nhà này thuộc quyền sở hữu của Tập đoàn Hung Kuo.

Il sito in cui si trovavano gli edifici era di proprietà della Hung Kuo Group.

5. Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

Fino agli anni 80 l'allevamento era gestito dagli argentini.

6. Nếu chúng tôi lấy được di thể của Bồ Đề, thì di thể là thuộc quyền cầm giữ của chúng tôi.

Se recuperiamo i resti di Bodhi, allora saremo noi i tenutari.

7. Nếu người chơi cố bắt một Pokémon của NPC, đối thủ sẽ chặn quả bóng lại để tránh việc bị trộm, nói rằng bắt một Pokémon đã thuộc quyền sỡ hữu là trái luật.

Se il giocatore tenta di catturare un Pokémon di un personaggio non giocante, l'allenatore avversario bloccherà la Poké Ball per prevenire il furto, asserendo che è un reato rubare i Pokémon di altri allenatori.

8. 19 Và chuyện rằng, những chuyện phù thủy, đồng bóng, tà thuật, và những chuyện thuộc quyền lực của ác quỷ đã lan tràn khắp xứ, khiến cho mọi lời nói của A Bi Na Đi và của Sa Mu Ên, người La Man, đều được ứng nghiệm.

19 E avvenne che c’erano sortilegi, e stregonerie e magie; e il potere del maligno veniva esercitato su tutta la faccia del paese, fino all’adempimento di tutte le parole di Abinadi ed anche di Samuele il Lamanita.