1. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

Avevamo tre settimane per sistemare le nostre cose e fare i bagagli.

2. Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

Sistemi i suoi affari e martedi'prenda un volo per New Orleans.

3. Chúng tôi liền lấy ghế chặn cửa phòng và thu xếp hành lý.

Mettemmo subito alcune sedie davanti alla porta e iniziammo a fare le valigie.

4. Schindler đã thu xếp việc bán các mặt hàng đó trên thị trường chợ đen.

Downing intendeva vendere i Virus sul mercato nero.

5. Giờ, Ned, anh hãy quay lại bàn làm việc và thu xếp đồ đạc của mình.

Ora, Ned, torni alla sua scrivania e raccolga le sue cose.

6. Trong khi các anh thu xếp thời gian quay cho Chun Song Yi liền nhau như vậy.

Le 20 scene di Cheon Song Hee avvengono entro 7 ore.

7. Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

Perché dovremmo organizzarci per essere presenti tutti e tre i giorni dell’assemblea di distretto del 2010?

8. Chúng tôi đã thu xếp chuyến bay kế tiếp của ông bà, vậy xin ông bà đừng lo.

Abbiamo già preso accordi per il prossimo volo, il suo posto è garantito.

9. Tôi sẽ vui hơn khi chuyện này thu xếp xong và tôi có thể quay về công việc ngày thường

Saro'piu'contenta quando avremo sistemato tutto e potro'tornare al mio solito lavoro.

10. Phao-lô đã để Tít ở lại đó đặng “sắp-đặt mọi việc chưa thu-xếp” và “lập nên những trưởng-lão trong mỗi thành”.

Paolo lo aveva lasciato lì ‘affinché correggesse le cose che erano difettose e facesse nomine di anziani di città in città’.

11. Cặp vợ chồng ấy lập tức thu xếp hành lý và trở về nhà, suốt quãng đường về họ cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

I due fanno subito i bagagli e si dirigono verso casa, continuando a supplicare Geova di aiutarli.

12. 21 Khách sạn: Mỗi năm Ủy ban hội nghị cố gắng thu xếp để kiếm phòng ngủ tại khách sạn với giá hạ hầu không làm gánh nặng về tài chánh cho bất cứ ai.

21 Alberghi: Ogni anno vengono fatti molti sforzi per trovare alloggi a un prezzo ragionevole, così da non porre un peso finanziario su nessuno.