1. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Anche le persone cattive.

2. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Un fattore essenziale è essere motivati.

3. Tạp chí này cho biết việc thiện nào làm hài lòng Đức Chúa Trời”.

Questa rivista spiega qual è il tipo di generosità che piace a Dio”.

4. Phúc âm của Ngài là một sứ điệp của hòa bình và thiện chí.

Il Suo vangelo era un messaggio di pace e di buona volontà.

5. Tôi kêu gọi sự thiện chí từ phía bà, bà đại biểu Quốc hội ạ.

Mi appello al suo buoncuore, deputato.

6. Họ thật là lễ phép và thân thiện và hầu như luôn luôn nhận tạp chí”.

Erano veramente gentili e amichevoli e quasi sempre accettavano le riviste”.

7. Chúa đòi hỏi “tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí” của các em.3

Il Signore richiede “il cuore e una mente ben disposta”.3

8. Các anh chị em quý trọng mạng sống của nó hơn thiện chí tạm thời của nó.

Considerereste la sua vita molto più importante della sua volontà temporanea.

9. Này, Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí” (GLGƯ 64:33–34).

Ecco, il Signore richiede il cuore e una mente ben disposta” (DeA 64:33–34).

10. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

Il Signore richiede il cuore e una mente ben disposta.3 Tutto il nostro cuore!

11. Nơi dừng chân đầu tiên trong chuyến công du đầy thiện chí tới thủ đô các nước châu Âu.

La prima tappa del suo tanto pubblicizzato viaggio delle capitali europee.

12. Những người tình nguyện đầy thiện chí từ các hội thánh kế cận đã thực hiện toàn bộ việc sửa chữa.

Tutto il lavoro fu fatto da volontari provenienti dalle congregazioni vicine.

13. Ít nhất ba tờ báo đã tường thuật một cách đầy thiện chí về hoạt động của chúng ta trước hội nghị.

Almeno tre giornali hanno pubblicato articoli favorevoli sulla nostra attività prima dell’assemblea.

14. Sự thành công trong hôn nhân và hạnh phúc của bạn tùy thuộc vào thiện chí của bạn để dung hợp mọi việc.

Il successo e la felicità del matrimonio dipendono dalla tua prontezza ad adattarti.

15. Tài trợ quỹ từ thiện có thể giúp cải thiện hình ảnh công chúng của công ty.

Creare un ente di beneficenza potrebbe migliorare l'immagine della compagnia.

16. Quỹ từ thiện của ngài...

Il fondo di beneficenza...

17. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

18. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

19. Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

Le mani libere fanno il lavoro del diavoloi, capitano.

20. Chí khí?

Morale?

21. 15 Đây là lời phán của Đấng Chí Cao Chí Tôn,

15 Questo è infatti ciò che dice l’Alto ed Eccelso,

22. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

Ci serve il guerriero più grande.

23. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

E per lo scherzo devi impegnarti di piu'.

24. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

25. Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

Ma da allora ho raffinato la mia tecnica.

26. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

Io credo nell’essere onesta e fedele

27. Nơi Chí Thánh

Santissimo

28. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

Affiniamo la nostra capacità di insegnare.

29. Kiều Nữ Thiện Mỹ HUST, School of Foreign Language

Per Patrick è l'inizio di una nuova vita.

30. Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.

Controllare gli enti benefici di Robert.

31. 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

8 È stato detto che ‘l’onestà è la miglior politica’, nel senso che l’onestà è una linea di condotta che dà risultati concreti.

32. Ông đã từng làm chủ bút tạp chí Hữu Thanh, An Nam tạp chí.

Ebbe una propria rivista ufficiale, Capitolium.

33. Thậm chí bình thường.

Facile farli quadrare.

34. Từ bắc chí nam

Dal nord al sud

35. , đồng chí Chính Uỷ

Da questa parte, Commissario.

36. Thậm chí ít hơn.

Forse di meno.

37. Có chí khí đấy.

Ecco lo spirito giusto.

38. Không phải chí mạng.

Non e'letale.

39. Thậm chí đến chết

O anche ucciderci.

40. Đồng chí Đại úy!

Camerata capitano!

41. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

La mia Hyun Ah è amichevole e molto affettuosa.

42. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

Un po'di competizione amichevole fa bene allo spirito, non credi?

43. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

44. Báo chí biết gì?

Cosa dice la stampa?

45. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.

46. Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

Serata di beneficenza per l'organizzazione di mia moglie.

47. Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

E ora osservate questo: non è amichevole.

48. Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

I giornali e le riviste hanno pubblicato una storia dietro l’altra.

49. Tạp chí khởi đầu vào năm 1977 như một tạp chí chí in truyện Doraemon, một trong những bộ truyện phổ biến nhất tại Nhật Bản.

La rivista fu lanciata nel 1977 come contenitore per la serie Doraemon, molto popolare in Giappone.

50. Chúng ta cần cùng nhau làm việc để cải thiện đất đai của chúng ta, sửa chữa hệ thống điện và cải thiện chính chúng ta.

Abbiamo bisogno di lavorare insieme per abbracciare e riparare la nostra terra, riparare i nostri sistemi di potere e riparare noi stessi.

51. Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

Dedicare, rendere santo, diventare retto.

52. 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.

10 Essere trasformati non significa semplicemente progredire o migliorare.

53. Vâng, Đồng chí Đại tướng.

Sì, sono un manovratore.

54. Vâng, Đồng chí Đại úy.

Sì, camerata capitano.

55. Tiến lên, các Đồng chí.

Avanti, compagni, avanti!

56. Có chí khí lắm, Pete!

Questo è lo spirito, Pete!

57. Chí Thủ, cẩn thận đó!

Autunno, attenzione!

58. “Đồng chí Đặng Văn Hiếu”.

"Signor mio Compagno ").

59. Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.

Era un trampolino di lancio per migliorare la sua vita.

60. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Per loro l’onestà è l’unica linea di condotta.

61. Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

(1 Pietro 3:15) Non ci sono limiti di tempo per fare il bene.

62. Thậm chí tôi còn không...

Non sono nemmeno-

63. Thậm chí thú vị hơn.

Ancora più fantastico.

64. □ Vui tính □ Có chí hướng

□ simpatia □ determinazione

65. 5 Phân phát tạp chí cho người khác: Hãy phổ biến tạp chí Tháp Canh và Awake!

5 Offrite le riviste ad altri: Diffondete estesamente La Torre di Guardia e Svegliatevi!

66. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

La persona onesta è veritiera e non adopera raggiri.

67. Muốn làm một phóng sự về Tony và quỹ từ thiện.

Vuole scrivere un articolo su Tony e la fondazione.

68. Chí ít thì... ăn sáng đã.

Almeno... fermati per la colazione.

69. Ông rất có chí tiến thủ.

Guarda sempre al futuro.

70. Vết đâm chí mạng vào tim.

Un'unica pugnalata al cuore.

71. Xin phép Đồng chí Chính Uỷ.

Col tuo permesso, compagno Commissario.

72. Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ

Grazie, compagno Commissario.

73. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Le persone piacevoli sono calde e amichevoli, simpatiche e cortesi.

74. Anh ta mở một quỹ từ thiện, được nhân viên yêu mến.

Fa beneficenza, gli impiegati lo stimano.

75. Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

“Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

76. Ông ấy quản lý 1 tổ chức từ thiện lớn khắp bang.

Gestisce la raccolta fondi di beneficenza dello Stato.

77. Bằng cách nào người chăn có thể “làm điều thiện” cho chiên?

In che modo i pastori possono ‘operare ciò che è bene’ verso le pecore?

78. Những bí quyết giúp cải thiện sức khỏe Tỉnh Thức!, 6/2015

Come migliorare la salute Svegliatevi!, 6/2015

79. Làm thế nào Kinh Thánh cải thiện đời sống gia đình bạn?

In che modo la Bibbia può migliorare la vostra vita familiare?

80. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Il punto non è quello di sviluppare tendenze umanitarie.