1. Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền

Praticare arti marziali e'Zen, e anche cucinare e'Zen.

2. Thiền Dực kỹ.

La tecnica del Corpo Leggero.

3. Từng thiền về George Bush.

Solevo meditare su George Bush.

4. Anh đang thiền đấy à?

A che stai pensando?

5. Từ thiền sư Seng- ts'an:

Dal maestro Zen Seng- ts'an:

6. " Cứ như ngồi thiền vậy. "

" E ́ come meditare ".

7. Anh ta ngồi thiền trong vườn.

Stava meditando nel suo giardino.

8. Thiền định nếu anh có thể.

Medita... se riesci.

9. Vô Tận đáp: "Chính gọi là thiền."

Immagino si possa chiamarlo... gelosia".

10. Cậu ấy lên trên mái để thiền.

È andato sul tetto a meditare.

11. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Jody Williams ha detto: meditare fa bene.

12. Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

È un po' come una meditazione quotidiana.

13. Trước khi đọc Osho tôi đã không biết mấy về thiền.

Prima di leggere Osho non sapevo granché di meditazione.

14. Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

Zen Yi e'diventato una spina nel fianco dei Leoni.

15. tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

Non lo so... qualche stronzata indiana sulla meditazione.

16. Thiền sư Thiện Hội nhân được Đạo Ngô mách đến yết kiến Sư.

Grande Coro: luogo deputato alla preghiera.

17. Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.

Avevo circa 11 anni quando ho frequentato la mia prima lezione di meditazione.

18. Bố của người thanh niên này đã bị cho là Ban Thiền Lạt Ma.

Il padre di questo ragazzo è stato ascritto al Panchen Lama.

19. Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

La trasformazione della mente, questo è il vero significato della meditazione.

20. Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ.

Praticava la meditazione e collezionava immagini del Budda con la convinzione che potessero proteggerlo.

21. Và ngồi thiền trong 3 năm và không gặp Đức Phật Di Lặc tương lai.

E meditò per tre anni e non vide il futuro Buddha Maitreya.

22. Đây là những bàn thờ nhỏ để họ cầu nguyện, ngồi thiền hoặc cúng bái.

Sia nei paesi orientali che occidentali si tratta in tal caso di altarini destinati alla preghiera, alla meditazione e alle offerte.

23. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 I taoisti cominciarono a sperimentare meditazione e pratiche dietetiche e respiratorie che si supponeva potessero ritardare il decadimento fisico e la morte.

24. Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.

Lo fanno, nei tre anni di ritiro durante i quali meditano 12 ore al giorno.

25. Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

Questo -0.5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.

26. Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

È appropriato per i cristiani bruciare incenso durante la meditazione?

27. Còn ở đây, độ lệch chuẩn là - 0. 5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

Questo - 0. 5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.