1. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La spada scomoda.

2. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

3. Thanh kiếm sừng kỳ lân.

Lama d unicorno.

4. Cha đẻ của thanh kiếm này,

Il padre di questa spada

5. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

Una spada per la Barriera?

6. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Ma lascia il pugnale qui fuori.

7. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

Assaggia la mia spada, bastardo!

8. Tài năng của anh, chế tác các thanh kiếm.

La tua abilita'nella creazione di spade.

9. Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

La spada al suo legittimo proprietario!

10. Vậy đó là lý do anh mang theo thanh kiếm?

E'per questo che avevi la Prima Lama?

11. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

Con le spade, seghe, corna a spirale, o zanne agganciato ".

12. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Questa spada e'un talismano del Male.

13. Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

Ma lui non brandira'mai quella spada.

14. Thần sai lái xe đưa thanh kiếm đến trụ sở cảnh sát.

[ Uhl racconta ] Feci portare la spada dal mio cocchiere al quartier generale della polizia.

15. Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

Quante battaglie abbiamo vinto grazie alla sua spada?

16. Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

Allora ecco con cosa mi ha ferito Dean... la Prima Lama.

17. Vậy đó là lý do... con mang bên mình thanh kiếm đó.

Che hai iniziato ad usare quella strana spada?

18. Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

Io, l'anima di questo labirinto e protettore della lama.

19. Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

Solo quella spada è in grado di scalfire Lord Volcazar!

20. Chiến tranh dạy con người tuân theo thanh kiếm, chứ không nghe theo chư thần.

Le guerre insegnano alla gente a obbedire alla spada, non agli dei.

21. Ta chẳng thể nào hiểu được tại sao vài hiệp sĩ lại mang theo 2 thanh kiếm.

Non avevo mai capito perche'alcuni cavalieri sentano il bisogno di avere due spade.

22. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

23. Nếu 1 ngày nào đó cậu nhóc này chon việc cầm 1 thanh kiếm thay vì rèn ra nó, gửi cậu ta tới chỗ ta.

Se verra'il giorno in cui il ragazzo vorra'brandire una spada piuttosto che forgiarla... mandalo da me.

24. Các yếu tố phổ biến khác trong mô tả về Inari, và đôi khi là về kitsune của họ, bao gồm một lưỡi liềm, một bó lúa hoặc bao gạo và một thanh kiếm.

Altri elementi associati a lui, e a volte alle sue kitsune, includono la falce, un fascio di steli o sacco di riso e una spada.

25. Vài người có thể còn nhớ Chiến Binh Vì Sao Nhí, một thiếu niên tội nghiệp tự quay phim với một cây gậy chơi golf tự vệ, diễn như thể nó là một thanh kiếm ánh sáng.

Alcuni di voi ricorderanno Star Wars Kid, quel povero ragazzo che si è ripreso con una mazza da golf, duellando come se fosse una spada laser.