1. 13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

13 Studio biblico di congregazione.

2. Cháu thích hát các bài thánh ca trong lễ Tiệc Thánh và học về thánh thư trong Hội Thiếu Nhi.

Amo cantare gli inni durante la riunione sacramentale e amo imparare riguardo alle Scritture nella Primaria.

3. * Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

* Quale dottrina è stata insegnata nell’inno sacramentale?

4. Nơi Chí Thánh

Santissimo

5. Chuyền Tiệc Thánh

Distribuire il sacramento

6. Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

Leggi i versetti riportati in fondo a ogni inno.

7. Căn cứ vào những gì mà Kinh-thánh nói về sự thờ hình tượng cho chúng ta một lý do khác để tránh sùng bái các “thánh” và những thánh vật liên quan đến các thánh.

Un altro motivo per evitare il culto dei “santi” e delle loro reliquie sta in ciò che la Bibbia dice dell’idolatria.

8. Khởi tấu thánh thượng.

Vostra Maesta'!

9. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

10. KINH THÁNH thường dùng chữ “thánh chức” để chỉ sự thờ phượng Đức Chúa Trời.

SPESSO nella Bibbia l’adorazione di Dio viene definita “sacro servizio”.

11. * Các thánh thư được ban cho để giáo huấn các Thánh Hữu, GLGƯ 33:16.

* Le Scritture sono date per l’istruzione dei santi, DeA 33:16.

12. Nếu nghiên cứu ý nghĩa một câu Kinh Thánh, hãy bắt đầu với chính Kinh Thánh.

Se state facendo ricerche su un versetto, cominciate dalla Bibbia stessa.

13. Vào tháng 7-1993 anh được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức trong hội thánh.

Nel luglio 1993 fu nominato servitore di ministero nella congregazione.

14. Vì thánh linh Đức Chúa Trời ở với hội-thánh của Ngài và sự bình an là một trái của thánh linh (Ga-la-ti 5:22).

Perché lo spirito di Dio è con il suo popolo congregato, e la pace è un frutto di questo spirito.

15. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

16. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

17. kiến thức về Kinh Thánh?

conoscenza delle Scritture?

18. Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

La jihad locale, se ignorata, ritorna ad essere jihad locale.

19. Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh.

Santità e pulizia fisica sono strettamente collegate nella Bibbia.

20. Người Masorete xem việc sao chép chính xác bản văn Kinh-thánh như là một việc thánh.

Per i masoreti l’accurata ricopiatura del testo biblico era un compito sacro.

21. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

Storici che studiano la Bibbia rimangono spesso stupiti per la sua accuratezza.

22. Ngoài việc đọc các ấn phẩm để học Kinh Thánh, chúng ta cần đọc chính Kinh Thánh.

Oltre a leggere le nostre pubblicazioni di studio biblico, dobbiamo leggere la Bibbia stessa.

23. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề Thánh Chức Nước Trời, 5/2014

Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Prepariamo le parole iniziali Ministero del Regno, 5/2014

24. Họ cũng mang theo bản dịch Kinh Thánh riêng của mình—Kinh Thánh Gô-tích của ông Ulfilas.

Portarono con sé anche la loro traduzione delle Scritture: la Bibbia gotica di Ulfila.

25. Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

Noi abbiamo una Bibbia e non vi può essere nessun’altra Bibbia.

26. Phần đầu chương trình là Buổi học Kinh Thánh của hội thánh, diễn ra trong vòng 25 phút.

La prima parte consiste nello studio biblico di congregazione della durata di 25 minuti.

27. Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

Mi accorgevo di canticchiare gli inni durante il giorno e di cantare a voce più alta alla riunione sacramentale.

28. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

29. Câu Kinh Thánh: Ch 17:22

Passo biblico: Pr 17:22

30. Học Sách kể chuyện Kinh Thánh

Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

31. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

La ricerca del Santo Graal.

32. Một Chứng Thư với Kinh Thánh

un testimone assieme alla Bibbia

33. Câu Kinh Thánh: 1Gi 5:19

Passo biblico: 1Gv 5:19

34. Buổi học cuốn sách hội thánh

Studio di libro di congregazione

35. Thánh thư phải được bảo tồn

Le Scritture devono essere preservate

36. NGUỒN TÀI LIỆU: Kinh Thánh, Tháp Canh [w], Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền [be], “Cả Kinh-thánh”—Xác thực và hữu ích (2 Sử-ký–Ê-sai) [bsi06] và Đề tài Kinh-thánh để thảo luận [td].

FONTE DEL MATERIALE: Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture [bi12], La Torre di Guardia [w], Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico [be], “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile” (edizione 1991) [si] e Ragioniamo facendo uso delle Scritture (edizione 1990) [rs].

37. Hãy bảo đảm rằng Kinh Thánh tiếng bản địa biểu đạt cùng ý tưởng như Kinh Thánh của bạn.

Assicuratevi che la Bibbia in lingua locale esprima la stessa idea della vostra Bibbia.

38. Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn là Đức Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa và Đấng An Ủi.

Il terzo membro della Divinità è lo Spirito Santo, conosciuto anche come Spirito del Signore e Consolatore.

39. Thật ra, sự sùng bái thánh vật là trái ngược hẳn với một số điều mà Kinh-thánh dạy.

In effetti, il culto delle reliquie va contro diversi insegnamenti biblici.

40. Điều chứng tỏ các sách trong Kinh Thánh là tác phẩm của thánh linh chính là nội dung của chúng.

È il loro contenuto che dimostra che sono opera dello spirito santo.

41. Thật vậy, khi Kinh-thánh bị cấm, các tín đồ cố làm đủ mọi cách để được đọc Kinh-thánh.

Sì, quando la Bibbia viene messa al bando, i cristiani sono disposti a compiere grandi sacrifici pur di poterla leggere.

42. Một ngày nọ Ann tự giới thiệu là “con chuột nhắt” của Kinh Thánh thay vì “người dạy” Kinh Thánh.

Un giorno Ann si presentò come un “topo” della Bibbia anziché come un’“insegnante” della Bibbia.

43. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

Perspicacia nello studio delle Scritture: Un’enciclopedia biblica in due volumi che contiene approfondimenti su persone, luoghi e termini che si trovano nella Bibbia

44. Tạp chí này giải thích thánh linh là gì, và thánh linh có thể giúp chúng ta như thế nào”.

Questa rivista spiega cos’è lo spirito santo e in che modo ci può aiutare”.

45. (Khải-huyền 4:8) Bản chất thánh khiết của Đức Giê-hô-va được nhấn mạnh trong suốt Kinh Thánh.

(Rivelazione 4:8) In tutta la Bibbia si dà risalto alla santità di Geova.

46. Và tất cả chư vị thần thánh!

E a tutti gli dei!

47. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

I Sacramenti della Confermazione e dell'Eucaristia

48. Ngài được gọi là “Đấng Chí Thánh”.

È chiamato il “Santissimo”.

49. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

Controversie sulla Bibbia

50. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

Lettura biblica suggerita per marzo:

51. Ngày nay, người ta có Kinh Thánh, cũng như sách liệt kê các từ Kinh Thánh và bách khoa tự điển.

Oggi la gente dispone di Bibbie, come pure di concordanze ed enciclopedie.

52. 2 Hội thánh: Hội thánh thường được thông báo trước ba tháng về cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh.

2 La congregazione: Di solito la visita del sorvegliante di circoscrizione viene annunciata con circa tre mesi di anticipo.

53. Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

La Bibbia: qual è il suo messaggio?: Un opuscolo di 32 pagine che riassume il tema principale della Bibbia

54. * Sự khác biệt giữa việc ăn bánh Tiệc Thánh và dự phần bánh Tiệc Thánh một cách “thực tâm” là gì?

* Qual è la differenza tra mangiare il pane del Sacramento e prenderlo “con intento reale”?

55. • Các Học viên Kinh-thánh khác biệt với các giáo phái ở những giáo lý căn bản nào của Kinh-thánh?

● Quali insegnamenti biblici fondamentali distinguevano gli Studenti Biblici dalle altre confessioni religiose?

56. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Dùng video để dạy dỗ Chương trình Lối sống và thánh chức, 6/2016

Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Usiamo i video per insegnare Guida per l’adunanza Vita e ministero, 6/2016

57. (Ga-la-ti 5:22) Cổ xúy bè phái trong hội thánh là chống lại sự dẫn dắt của thánh linh.

(Galati 5:22) Se creassimo dei gruppetti nella congregazione, andremmo contro l’operato dello spirito.

58. 16 Dù những trưởng lão hội thánh được thánh linh bổ nhiệm, nhưng họ vẫn còn bất toàn và lầm lỗi.

16 Gli anziani di congregazione sono costituiti dallo spirito santo, ma sono comunque imperfetti e soggetti a sbagliare.

59. Thánh linh của Đức Giê-hô-va phát huy sự hợp nhất trong hội thánh, nhưng giả sử chúng ta phổ biến những chuyện thày lay tai hại hoặc khuyến khích bè đảng trong hội thánh.

Lo spirito di Geova promuove l’unità nella congregazione, ma che dire se diffondessimo pettegolezzi o se incoraggiassimo a formare gruppetti nella congregazione?

60. Một bách khoa từ điển Kinh Thánh ghi nhận: “Trái lựu dường như cũng là một hình ảnh thánh của ngoại giáo”.

In una nota enciclopedia biblica leggiamo: “Pare che la melagrana sia stata usata come simbolo sacro anche nelle religioni pagane”.

61. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

Cosa dice la Bibbia sulla separazione?

62. Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

Applicatevi alla lettura Scuola di Ministero

63. 10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

10. (a) Quando fate la vostra lettura della Bibbia?

64. 8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.

8 La congregazione sapeva bene cosa fare.

65. Kinh Thánh chính xác về mọi phương diện

La Bibbia. Accurata sotto ogni aspetto

66. Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

Un’adunanza ideata per lo studio della Bibbia

67. Hãy chọn giờ thuận tiện, chẳng hạn như vào bữa điểm tâm, sau bữa cơm chiều, hay trước khi đi ngủ, để đọc Kinh Thánh và xem xét đoạn Kinh Thánh trong sách Tra xem Kinh Thánh.

Scegliete un momento adatto, ad esempio a colazione, a cena o prima di andare a letto, per leggere la Bibbia e considerare la scrittura del giorno dall’opuscolo Esaminiamo le Scritture.

68. KHI ĐỌC KINH-THÁNH, BẠN HÃY XEM XÉT—

QUANDO LEGGETE LA BIBBIA, CHIEDETEVI:

69. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Cosa significa compiere pienamente il ministero?

70. Những người này đã chống lại thánh Allah.

Questi uomini hanno peccato contro Allah.

71. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14

72. Ai đã đánh bại Thánh chiến toàn cầu?

Chi ha sconfitto la jihad globale?

73. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un editore che favorì la diffusione della Bibbia

74. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

Metaforicamente la Bibbia paragona la morte al sonno.

75. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | GIOVANNI 18-19

76. “Ta ngự trên chốn cao vời thánh khiết,+

“Io risiedo in un luogo alto e santo,+

77. Bụi gai cháy Chuyện Kinh Thánh, chuyện 30

Il rovo ardente Racconti biblici, rac. 30

78. Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

Nuovo programma delle adunanze di congregazione

79. Các bản dịch Kinh-thánh tiếng Phi Châu

Traduzioni bibliche africane

80. Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

Lista dei materiali usati per il tabernacolo (21-31)