1. Một Bách khoa Tự điển Công giáo thừa nhận gì về kết quả của sự tôn sùng bà Ma-ri?

A che risultato può portare il venerare Maria, come ammette un’enciclopedia cattolica?

2. Cùng là sự tôn sùng Hít-le, ca ngợi Đức Quốc Xã, bài xích người Do Thái, định kiến, phân biệt chủng tộc.

La stessa adulazione di Hitler, l'elogio al Terzo Reich, antisemitismo, razzismo, pregiudizio.

3. Ngay cả cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) thú nhận sự tôn sùng đó là “một hành động của sự thờ phượng”.

Anche la New Catholic Encyclopedia ammette che tale venerazione è “un atto di adorazione”.

4. Theo «Tân Bách-khoa Tự-điển Công giáo» (New Catholic Encyclopedia) thì do ông mà “sự tôn sùng hình tượng” mới được giải thích một cách tường tận”.

Secondo la New Catholic Encyclopedia, la “venerazione delle immagini” dovette aspettare lui “per trovare la sua più piena giustificazione”.