1. Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.

A volte mi ha donato uno sguardo di traverso.

2. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

Hai sbirciato bene?

3. Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

Rubava la TV via cavo, rubava il fertilizzante e rubava l'acqua.

4. Năm 1981, sau khi nhìn thấy 17 con chim bị các kẻ săn trộm từ các bunker xi măng bắn rớt, bà đã tự hứa sẽ đấu tranh chống lại các kẻ săn bắn trộm.

Nel 1981, dopo aver visto 17 uccelli abbattuti dai bracconieri, che sparavano dai bunker di cemento, ha iniziato il suo impegno nella lotta contro i bracconieri.

5. Ăn trộm, ăn cướp có vũ trang, trộm tầm cỡ...

Furto, rapina a mano armata, associazione per delinquere...

6. Một kẻ nghe trộm.

Un ascoltatore indiscreto.

7. Bọn trộm dơ bẩn.

Quegli sporchi piccoli ladri.

8. Thế còn những vụ trộm?

E che mi dici dei furti?

9. Cô ta đã trộm nó!

È lei che l'ha rubato!

10. Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

Che cosa suggerisce sulla venuta del Signore l’espressione «come un ladro nella notte»?

11. " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "

" Rubare è rubare, sia che lo si faccia usando un comando del computer o un piede di porco e che si prendano documenti, dati o dollari ".

12. Tôi không có ăn trộm chó.

Non ho rubato questo cane, ok?

13. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Rubare, scommettere, andar dietro alle puttane.

14. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" I profanatori di tombe verranno uccisi. "

15. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

I postini sono dei ladri.

16. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

Perché stavi rubando scarpe?

17. Tôi xin báo một vụ trộm xe

Devo denunciare un veicolo rubato

18. Nhưng hắn “vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong” (Giăng 12:6).

Egli però “era un ladro e aveva la cassa del denaro e portava via il denaro che vi si metteva”.

19. Nhưng cũng có sự cân bằng ở giữa cái nhìn thấy và không nhìn thấy được trong truyện tranh.

C'è anche un equilibrio tra visibile ed invisibile, nei fumetti.

20. Tôi không phải là thằng trộm chó, Marty.

Non sono un rapinatore di cani, Marty.

21. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Cose comuni nell'ambiente dei furti.

22. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Invece i ladri adorano gli assedi.

23. Theo cách nhìn của dân sự, đó là cách hai bước tới vô tích sự.

Nell'opinione di certi borghesi, è meno di niente.

24. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Rubare il bestiame è servito solo ad attirarci qui.

25. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Rubare i segreti dell'arte marziale non ti è servito.

26. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

Diamo uno sguardo agli effetti dell'infezione di Ahmedabad.

27. Chương V trộm AT THE nhà của cha sở

CAPITOLO V IL FURTO al vicariato

28. Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

Li osservano nel loro mondo in profondità.

29. Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.

L'ho preso dall'ultima consegna fatta da L.O.S.

30. Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

O dovrei dire, papponi, puttane e ladri!

31. Tôi không thể để tên trộm Pontiac chuồn mất được.

Non posso farmi scappare il Bandito delle Pontiac.

32. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Credo di aver ripreso l'assassino.

33. Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.

Sicuramente ruba la TV via cavo dai vicini.

34. Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

Guardate l'attenzione di Jose per i dettagli.

35. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Ha rubato degli orecchini per una ragazza che gli piaceva.

36. Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?

Quella puttana ruba droghe che hai soffocato?

37. Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

Lo accusiamo anche di rapimento di cane?

38. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* Nefi (tra il 600 e il 592 a.C.) vide in visione la scoperta e la colonizzazione dell’America.

39. Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

Sei il principe degli aggressori dei parcheggi.

40. Và họ phát hiện ra khi bạn nhìn thấy ma túy trên phố, mà có cả cảnh sát ở đó nữa bạn có thể ngăn chặn những hậu quả như những cuộc tấn công và trộm cướp.

E hanno trovato cose come, quando vedete cristalli di metanfetamina per strada, se la polizia è presente, si può ridurre il proliferare di assalti e rapine altrimenti inevitabili.

41. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

I tossicomani continueranno a sparare, a rubare, a morire per la droga.

42. Thật sự rất tuyệt khi nhìn ra từ một tòa nhà cao tầng.

È straordinario guardare da un alto edificio oggigiorno.

43. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

I furti sono diminuiti dalla tua sparatoria.

44. anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

Cosa vuoi che faccia, fregarsi l'ovatta?

45. Kevin không tiết lộ chuyện mình chạm trán với hai tên trộm.

Don dovrà scoprire dove si trovano i due rapiti.

46. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Un mite, furtivo, una sorta di imbarazzato seccatore, insomma.

47. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

E perdi punti se l'auto la fregano a te o ti sparano.

48. Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

Beh, un ladro che fa un sopralluogo.

49. Hai tên họ Grimm đó là quân trộm cắp và bịp bợm.

Questi Grimm sono ladri e bugiardi.

50. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Guida in stato d'ebbrezza, piccoli furti, stupro, aggressione.

51. Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

Perche'non rubare fertilizzante da questi topi con le ali?

52. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

Lo stupido che ha rubato la mappa è fuggito verso il Mercato Fantasma.

53. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

Aveva confessato 64 rapine!

54. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Ingredienti per creare polvere da sparo, rubati sotto il naso della Compagnia.

55. Nhưng, tôi nghĩ những gì mà các nhà toàn cầu hóa không nhìn thấy, điều mà họ không muốn nhìn thấy là sự đa dạng dân tộc loại bỏ vốn xã hội và sự tin tưởng.

Ma ciò che i globalisti non capiscono, credo, quello che non vogliono capire, è che la diversità etnica riduce il capitale e incide sulla fiducia.

56. Mẹ cháu không dạy cháu rằng thật bất lịch sự khi nhìn chằm chằm sao?

La tua mammina non ti ha insegnato che non e'educato fissare?

57. Hãy nhìn vào sự tăng đột biến trong năm 1966 của chương trình truyền hình.

Guardate questo picco nel 1966 un programma che è un segnale indicatore.

58. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

Nient'altro che un provinciale e meschino ladro di penne.

59. Nhưng bạn có thể nhìn thấy sự khác biệt trong cách nó hoạt động không?

Ma vedete tutte le diverse parti al lavoro?

60. ‘Mắt Đức Giê-hô-va thánh-sạch nên chẳng nhìn sự dữ’ theo nghĩa nào?

In che senso Geova è “troppo puro di occhi per vedere ciò che è male”?

61. Tôi nhìn với sự hoang mang kính nể: mẹ tôi đứng dạng chân, xuống tấn.

Guardo spaventata e sconcertata - è lì in piedi, le Rockport leggermente separate, ma ben salde.

62. Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

Papa', sono stanca di scappare e rubare.

63. Với hiểu biết, bạn có thể nhìn những mái nhà của những căn nhà rông, những căn nhà dài, và nhìn thấy sự đa văn hóa nơi đây.

Un occhio esperto, guardando i tetti di queste malocas, queste lunghe capanne, vedete che ci sono differenze culturali.

64. 11 Một người có tánh thiêng liêng nhìn sự việc với ánh mắt của đức tin.

11 L’uomo spirituale è quello che considera le cose attraverso gli occhi della fede.

65. Tôi trộm một chiếc một chiếc xe rồi tông phải một gã trên đường.

Ho rubato una macchina ed ho investito un ragazzo.

66. Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

Dicono che è bene portare un ladro per prendere un ladro. & lt; b& gt; Ci vuole un buon cecchino per eliminare un altro cecchino & lt; / b& gt;

67. Có một đứa còn dám trộm một gói diêm và muốn đốt trụi nó.

Una delle due, addirittura, rubò una scatola di fiammiferi e cercò di dargli fuoco.

68. Mới chạy có năm ngày, và thằng bóng chó má nào đó ăn trộm nó.

L'avevo appena ritirata e un cazzone l'ha graffiata.

69. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Quando mio padre mi vide, mi afferrò per la camicia e si mise a gridare: “Ladro!”

70. Vulture, anh đã trộm 1 tượng Phật của 1 ngôi chùa ở Đông Nam Á?

Vulture, hai rubato un Buddha da un tempio del sud-est asiatico.

71. Ngắm nhìn người của cô trần trụi chỉ làm kích động sự đố kị trong họ thôi.

Vedere il tuo uomo probabilmente avrebbe acceso di piu'la loro invidia.

72. Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

Dal punto di vista di un ladro, il panorama non è buono.

73. Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

Era un impiegato alla fabbrica dove sono stati rubati i palloni.

74. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

Alcuni miei amici finirono in prigione per furto e omicidio.

75. Lính của chúng tôi bắt được cô ta khi đang cố trộm những cục pin.

I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.

76. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

UNA sera una coppia brasiliana si era appena coricata quando udì dei ladri che entravano in casa.

77. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

Ha fatto irruzione nello studio del dottor Hopper e ha rubato delle cartelle.

78. Mày nhìn nhìn chằm chằm vậy để giết tao à?

Mi fissi finche'non muoio?

79. Mỗi lần phạm lỗi, ông đều nhìn nhận tội lỗi, chấp nhận sự sửa trị và thay đổi.

Ogni volta che sbagliava, Davide riconosceva il suo peccato, accettava la disciplina e si correggeva.

80. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

Se si guarda dagli uffici si nota una certa interazione tra questi pezzi.