1. Di chuyển!

Muoviti!

2. DI chuyển nào.

Andatevene.

3. Di chuyển đi.

Muovetevi!

4. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

Ecco, sì, adesso va da sinistra a destra.

5. Cũng như loại cối xoay, nó chặn đứng mọi sự di chuyển.

Ferma qualsiasi cosa in movimento.

6. Ellie, đừng di chuyển!

Ellie, non ti muovere!

7. Mình phải di chuyển

Devo muovermi.

8. Đơn vị đang di chuyển.

Regali in arrivo.

9. Không ai được di chuyển!

Nessuno si muova!

10. Di chuyển nó theo nhiều hướng mà nó vẫn giống như trước khi bạn di chuyển nó?

Cosa puoi fare ad un oggetto simmetrico, in che modo muoverlo affinchè appaia esattamente come era prima di averlo mosso?

11. Cô phải di chuyển, do đó,...

Deve muoversi...

12. Xin vui lòng không di chuyển.

Per favore non muoverti.

13. Đội Bravo, sao không di chuyển?

Squadra Bravo, perchè siete fermi?

14. Nó di chuyển nhanh chừng nào?

E a che velocità viaggia?

15. Thử di chuyển một bước nữa đi!

Fai un'altra cazzo di mossa.

16. Cần di chuyển một số đồ đạc?

Dovete spostare qualche armadio?

17. Di chuyển quân hậu của cô đi.

Muovi la regina.

18. Bộ binh đang di chuyển qua trái.

La fanteria si muove sulla sinistra.

19. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

Gli unni si muovono in fretta.

20. Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

Questo rottame si muove!

21. Hắn đang di chuyển về hướng tây.

Si dirige a ovest.

22. Những quân đoàn Orc đang di chuyển.

Armate di Orchi sono in movimento.

23. Nên chúng di chuyển từng bước nhỏ.

quindi si muovono con brevi scatti.

24. Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

Tutti si dirigono al fronte.

25. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

Quindi l'andatura bipede è un po' più facile.

26. Ma Nhãn của quân địch đang di chuyển.

L'Occhio del nemico si muove.

27. Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori.

28. BN không phải di chuyển đi đâu hết.

Il paziente non deve viaggiare.

29. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

O vi faccio saltare il cervello!

30. Có phiến quân đang di chuyển về đây.

Signore, insorti armati verso di noi.

31. Họ di chuyển xuống hết về phía sau.

Sono tornati dentro.

32. Chữ F di chuyển đến gần mép hơn.

Il lato B è As Far as We Can Go.

33. Trong cuộc chiến, nhiều nhóm dân cư đã bị chuyển chỗ ở và sự di cư tăng lên.

Nel processo un gran numero di persone fu trasferito e reinsediato.

34. Chúng bắt đầu di chuyển vào ngành công nghiệp.

Tutte queste cose stanno migrando nell'industria.

35. Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.

Dick, ti trasferisco.

36. Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

Aggiusta il carico e avvicinati.

37. Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

Quando gli atomi si spostano da una posizione all'altra viene detto cambiamento di fase.

38. Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.

39. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Mi sto posizionando sul pinnacolo sud.

40. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

L’ombra si spostava lentamente man mano che il sole pomeridiano cambiava posizione.

41. Được rồi, anh phải di chuyển xuống 4, 5 độ.

Bene. Abbassatevi di 4, 5 gradi.

42. Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.

Fammi scorrere un po ́ verso il basso.

43. Cô chỉ cần di chuyển cái này như thế này.

E muovi solo questa così.

44. Chúng tôi cần tiếp tế và di chuyển tới Bỉ.

Abbiamo bisogno di rifornimenti e di un passaggio per il Belgio.

45. Đó cũng là cách để họ di chuyển lên xuống.

È così che si spostano su e giù.

46. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 Movimento del feto verso il canale del parto

47. Hãy di chuyển xa thêm 10 lần một lần nữa.

Ma spostiamoci di nuovo dieci volte più lontano.

48. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

Usano una sorta di rampini lungo i quali si tirano su.

49. Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

Siete pregati di procedere verso le camere di sicurezza.

50. Đừng di chuyển mạnh, nếu không sẽ tuột ra đấy.

E non fare movimenti bruschi, perché potresti staccarlo.

51. Đánh lạc hướng chúng ta, giữ chúng ta di chuyển.

Distrarci, tenerci occupati.

52. Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

Il denaro si muove alla velocità delle banche.

53. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

Non si sono spostati dal luogo dell'aggressione.

54. Một ngày nào đó nó sẽ di chuyển và giết tôi.

Un giorno, si conficchera'in profondita'e mi uccidera'.

55. Nó di chuyển khắp cơ thể bạn, chữa lành cho bạn.

Si muove sopra il vostro corpo e vi guarisce.

56. Đối với những ai chưa trở thành phi công, việc bạn không bay nhiều như mong muốn là do 4 lý do chính sau: thời thiết ( chủ yếu ) chi phí, thời gian di chuyển lâu và sự linh động khi di chuyển.

Per quelli tra voi che non sono ancora piloti, ci sono 4 motivi per cui quelli tra noi che lo sono non volano tanto quanto vorrebbero volare: principalmente, le condizioni metereologiche, il costo, la durata del viaggio da porta a porta e la mobilità presso la destinazione.

57. "Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

"E la cosa senza le ruote, si muove."

58. Ông di chuyển trên như ông nói, và giống chuột nưa sóc theo ông: Hare tháng chuyển vào

Passò mentre parlava, e il Ghiro lo seguì: la Lepre di Marzo spostato nel

59. Các trục sẽ di chuyển đến vị trí nhà của họ

Gli assi si muovono alle loro posizioni Home

60. " Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển. "

" E la cosa senza le ruote, si muove. "

61. Tôi cảm thấy nó đang di chuyển trong cơ thể mình.

La sento spostarsi nel mio corpo.

62. Vậy bạn phải làm gì di chuyển xe lăn của mình --

Quello che dovete fare è prendere la sedia a rotelle --

63. Đối với những ai chưa trở thành phi công, việc bạn không bay nhiều như mong muốn là do 4 lý do chính sau: thời thiết (chủ yếu) chi phí, thời gian di chuyển lâu và sự linh động khi di chuyển.

Per quelli tra voi che non sono ancora piloti, ci sono 4 motivi per cui quelli tra noi che lo sono non volano tanto quanto vorrebbero volare: principalmente, le condizioni metereologiche, il costo, la durata del viaggio da porta a porta e la mobilità presso la destinazione.

64. Chúng bốc lên, toàn bộ con tàu di chuyển ngay xuống đáy.

Se cedono, l'intera nave precipiterà sul fondo.

65. Tàu đổ bộ được phóng ra và di chuyển đến sao chổi.

Il lander viene spinto fuori e si muove verso la cometa.

66. Các cậu di chuyển như 1 con lợn... bơi trong nước sốt.

Sei veloce quanto un bradipo... che nuota... nella gelatina.

67. Bắn vào mục tiêu di chuyển và quan sát quá trình đạn

Sparando bersaglio mobile e osservando il corso del proiettile

68. Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

Milt, abbiamo deciso di spostarti al piano di sotto, nell'archivio " B ".

69. Đây rồi, Bourne đang di chuyển ở cửa dịch vụ phía Tây.

Okay, Bourne sta lasciando ora il corridoio di servizio ovest, diretto all'ingresso.

70. Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

Viaggiavamo in pullman, in aereo e a piedi.

71. Tất cả các đơn vị, Di chuyển đến bảo vệ Bức Tường

Tutte le unità, spostarsi a difesa del Muro.

72. Lũ trẻ có vẻ đang di chuyển đến một nơi lầm lạc.

Ai bambini sembrava di essere diretti verso una meta " aberrante ", parola che qui significa che e'errata e decisamente pericolosa come direzione.

73. Các bạn có thể thấy Ấn Độ bắt đầu di chuyển không?

Vedete come inizia a muoversi, lì?

74. Nhiều dân Nê Phi di chuyển lên phía bắc trong khi Giáo Hội thịnh vượng ở giữa sự tà ác và ngược đãi

Molti Nefiti migrano a nord, mentre la Chiesa prospera circondata dall’empietà e dalla persecuzione

75. Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.

Il sospetto è diretto a Nord, Statale 65.

76. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

Essa mantiene la sua forma a mezzaluna e si muove nella direzione delle corna.

77. Cô cần phải tự mình tìm hiểu cách mà... linh hồn di chuyển.

Dovevi capire da sola come camminare con lo spirito.

78. Người dân ở Nga, Đức và Mỹ là không thích di chuyển nhất.

I paesi meno mobili sono la Russia, la Germania e gli Stati Uniti.

79. Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

Filatura noioso anello in senso antiorario, si muove verso l'esterno le tre pinze filettati

80. Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.

Giratevi attorno: la vostra auto ha 12 micropocessori.