Use "sính kiện cáo" in a sentence

1. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

La stampa aveva taciuto tutto questo.

2. Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

Il presidente Eyring ha riferito che è stato un evento altamente spirituale.

3. Để bảo đảm cưới được vợ, chú rể có thể phải hứa sẽ đài thọ sính lễ trong tương lai cho em trai của vị hôn thê.

E pretendono che chi vuole prendere moglie prometta addirittura di pagare di tasca propria il futuro prezzo della sposa per un fratello minore della sua fidanzata.

4. Bưu kiện

Un pacco?

5. Họ bảo chị nên kiện...

Devi andare a sporgere denuncia.

6. Bưu kiện cho Simon Newton.

Pacco per Simon Newton.

7. Tôi đến nhận bưu kiện.

Ha un pacco per me.

8. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Spot e cartelloni pubblicitari?

9. Khi bạn chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Se blocchi un annuncio nel Centro verifica annunci, puoi anche segnalarlo se ritieni che violi le nostre norme.

10. Bốn sự kiện băng giá lớn đã được nhận dạng, cũng như nhiều sự kiện nhỏ xen vào.

Sono stati identificati undici eventi glaciali maggiori, assieme a molti altri minori.

11. Đây là bưu kiện cho cháu.

Qui c'è un pacco per te.

12. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

Il cibo viene chiamato stimolo incondizionante, e la salivazione viene chiamata risposta incondizionata.

13. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

Il pacco e'indirizzato a Duluth.

14. Có một bưu kiện cho cô.

C'è un pacco per voi.

15. Đây là bưu kiện cho cháu

Qui c' è un pacco per te

16. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

17. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Un avvenimento incredibilmente tragico.

18. Chúng ta có các chương trình và các sự kiện thể thao và các quảng cáo, và tất cả cấu trúc liên kết kết nối các dữ liệu đó với nhau tạo nên một biểu đồ nội dung.

Così abbiamo i programmi e gli eventi sportivi e la pubblicità, e tutte le le strutture che li legano costituiscono il grafico del contenuto.

19. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

Pacchetto interessante.

20. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pacco per Le Pere.

21. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Pertanto l'imputato non sarà chiamato a rispondere di tali accuse in tribunale.

22. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro revisione annunci.

23. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

24. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn được hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro verifica annunci.

25. Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

Il carico ci sta rallentando.

26. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

27. Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.

Presiede l'onorevole giudice Freel.

28. Một sự khiêu khích xa hơn nữa là sự kiện gây ra bởi Macduff, con trai của Malcolm, Bá tước Fife, và khi đó Edward bắt Balliol phải đến trình diện tại Nghị viện Anh để trả lời những cáo buộc.

Un'ulteriore provocazione arrivò in un caso portato da Macduff, figlio di Malcolm, Earl di Fife, nel quale Edoardo chiese a John di comparire di persona davanti al Parlamento inglese per rispondere alle accuse.

29. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

30. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

31. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

32. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

33. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

34. Một số ứng dụng lịch sẽ xuất các sự kiện lặp lại dưới dạng một bộ sưu tập các sự kiện đơn lẻ.

Alcune applicazioni di calendario esportano gli eventi ricorrenti come raccolta di eventi singoli.

35. Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

Avvenimenti predetti per i nostri giorni

36. Và Miller ở ngay gần chân trời sự kiện?

E quello di Miller e'sull'orizzonte?

37. Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

L'unica cosa che spingera'e'questo giornale verso il tribunale.

38. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

La tabella sullo stato degli annunci mostra informazioni sugli annunci all'interno della campagna.

39. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

40. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Per metterla con l'istanza di rigetto.

41. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison vuole inoltrare istanza di rigetto.

42. Tao sẽ kiện chúng mày ra tòa ở Mỹ.

Vi farò causa in un tribunale americano.

43. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

È arrivato un pacco?

44. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

45. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

46. Bần đao xin cáo từ

Prendo congedo.

47. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

48. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

49. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

50. Không, không ai báo cáo.

No niente.

51. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

52. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

53. Mỗi chiến dịch có thể có nhiều quảng cáo với các mục tiêu quảng cáo khác nhau.

Ogni campagna può avere più annunci, ciascuno con differenti obiettivi pubblicitari.

54. Tất cả nội dung quảng cáo gốc phải được chứa trong chế độ xem quảng cáo gốc.

Tutti gli asset degli annunci nativi devono essere contenuti all'interno della visualizzazione dell'annuncio nativa.

55. Không phải, tôi đang giữ một bưu kiện cuả cậu

Non e'per quello, e'arrivato un pacco per te.

56. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Posso prendere delle parti, venderle.

57. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

Il Centro revisione annunci offre diverse funzionalità per aiutarti a trovare annunci specifici da esaminare e bloccare.

58. Steven Spielberg là chủ tịch của sự kiện hàng năm.

Steven Spielberg è presidente della manifestazione ogni anno.

59. Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

Scott, stai aspettando il pacco che hai appena ordinato?

60. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

61. Tổng quát từ báo cáo này...

Tuttavia, purtroppo... ancora sono venduti nei mercati neri di tutto il mondo.

62. Đây là bình xịt ngăn cáo.

Questo è deterrente per volpi.

63. Báo cáo tài sản cá nhân.

Attestati di proprietà personali.

64. Anh đã báo cáo cho ai?

Chi è il suo superiore?

65. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

66. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

67. Nhà quảng cáo nên tạo các chiến dịch riêng biệt cho các đối tượng được quảng cáo khác nhau.

Gli inserzionisti devono creare campagne distinte per ciascun obiettivo pubblicitario.

68. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Eagle Three, sganciare.

69. Đây là bình xịt đuổi cáo.

Questo è repellente per volpi.

70. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

71. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

" Ho perso in ogni appello ".

72. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Gli annunci vengono creati e pagati dagli inserzionisti che desiderano promuovere i loro prodotti.

73. Mọi thứ sẽ ổn, với điều kiện chim cha quay về.

Andra'tutto bene, a condizione che il padre torni presto.

74. Khi xóa sự kiện bạn đã tạo hoặc có quyền truy cập chỉnh sửa, sự kiện sẽ vẫn được lưu trong thùng rác của lịch trong 30 ngày.

Quando elimini un evento che hai creato o a cui hai accesso, rimarrà nel cestino di quel calendario per 30 giorni.

75. Thương binh nặng, tàn tật, không đủ điều kiện chiến đấu.

Sei debole e non adatta per il servizio militare

76. Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

Ma chi mi manda un pacco?

77. Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

Se noi dovessimo garantire l'evento principale di questi giochi...

78. Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

La personalizzazione dello stile dell'annuncio di testo verrà rimossa dalla creazione delle unità pubblicitarie banner.

79. Cháu sẽ tạo điều kiện cho cuộc trò chuyện đó chứ?

Faciliteresti quella conversazione?

80. Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

Uno dei miei 7000 e'stato trovato a trafficare con pezzi rubati?