1. Giáo Hội hiện đang giới thiệu sáng kiến này trên khắp Bắc Mỹ.

La Chiesa sta introducendo ora l’iniziativa in tutto il Nord America.

2. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Derek accese la ventola del riscaldamento - molto innovativo.

3. Sáng kiến lưu vực sông Nin thúc đẩy hợp tác hòa bình giữa các nước.

Il presunto messaggio alieno invitava alla pace tra i popoli.

4. Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

L'innovazione in questo progetto è quella modellare il fango come si fa con il calcestruzzo.

5. Những nông dân trong bộ đồ bảo hộ vàng này có thể có một sáng kiến.

Questi agricoltori in tute gialle protettive probabilmente hanno avuto una buona idea.

6. Các sáng kiến kinh nghiệm được phân loại theo môn Vật lý, Hoá học, hay theo nhóm tuổi,...

Così ho guardato quelle significative per me ovvero la chimica per le scuole superiori e che offrono contributi.

7. Chắc chắn sẽ có ai đó có sáng kiến để giải quyết các vấn đề đang gây nhức nhối.

Per ogni problema che c'è là fuori, c'è qualcuno che ha la risposta.

8. Đó là quá trình khá thụ vị và đầy sáng tạo. và có tác dụng nâng cao kiến thức.

È un processo creativo e divertente. E istruttivo.

9. Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

Se non lo si esprime, si smorza l’entusiasmo e lo spirito d’iniziativa.

10. Sáng kiến số 2: Chúng ta cần một lời thề giống như Hippocratic cho ngành báo chí, trước nhất, là không gây hại.

Seconda idea: serve una sorta di Giuramento di Ippocrate nell'industria dell'informazione, per impegnarsi come prima cosa a non recare danno.

11. Một khi đã nắm được vốn kiến thức căn bản nhờ sao chép ta có thể sáng tạo bằng cách chuyển hoá chúng.

Dopo che siamo ferrati nei fondamentali del copiare è possibile creare qualcosa di nuovo attraverso la trasformazione

12. Sáng hôm sau, tôi thức dậy và nghĩ, tôi đã mơ về một bản kiến nghị điên rồ hay tôi thực sự đã viết nó?

Il mattino seguente, svegliandomi, ho pensato: ho sognato quella folle mozione, o l'ho scritta veramente?

13. Khấu kiến công chúa.

Vostra Altezza!

14. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

Ha organi luminosi sul ventre che lampeggiano, e pinne luminose.

15. ◯ Nâng cao kiến thức.

Continuate ad aggiornarvi.

16. Xin hãy ủng hộ chúng tôi và ký tên vào bản kiến nghị nếu bạn cũng đánh giá Wikipedia như một kiệt tác và một sáng tạo thiên tài của loài người.

Per favore, supportaci e firma la petizione se anche tu credi che Wikipedia sia un capolavoro del genio creativo umano e abbia un valore per l'umanità.

17. Đó là cao kiến!

Saggio consiglio.

18. Lật đổ nền phong kiến!

Abbasso la monarchia!

19. Anh có cao kiến gì?

Vuoi darmi un consiglio?

20. kiến thức về Kinh Thánh?

conoscenza delle Scritture?

21. Ta lập tức bái kiến.

Appaiono sin da subito.

22. Thiết huynh thật cao kiến.

La sua lama dev'essere potente.

23. Melanerpes uropygialis, gõ kiến Gila.

Vittorino Andreoli, I Miei Matti.

24. Một cuộc yết kiến riêng?

Un'udienza privata?

25. Tháp cao 97 m, theo kiểu kiến trúc Gothic do kiến trúc sư Jan van Ruysbroeck thiết kế.

La torre, del 1454, di stile gotico è dovuta all'architetto Jan van Ruysbroeck.

26. Làm lại bản kiến nghị này.

Ricontrolla la mozione per l'eliminazione prove.

27. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

28. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Sei proprio un pozzo di conoscenza, eh?

29. Có hình chú chim gõ kiến.

Che ti dice?

30. Nàng có sáng kiến khôn ngoan trong việc kiếm lương thực cho cả hai người, nhưng vẫn nghe theo những chỉ dẫn của Na-ô-mi.—Ru-tơ 2:2, 22, 23; 3:1-6.

Prese delle iniziative ragionevoli, come procurare da mangiare per sé e per la suocera, ma seguì anche le sue istruzioni. — Rut 2:2, 22, 23; 3:1-6.

31. Các cơ quan sáng dưới mắt đang chớp sáng.

Gli organi luminosi sotto gli occhi lampeggiano.

32. Ý kiến bất chợt gì thế?

Qual è stato il lampo di genio?

33. Đang " nâng cao kiến thức " hả Bennett?

Ti fai una cultura, Bennett?

34. Song, chúng ta biết ơn Đấng Tạo Hóa đã ban cho ngũ cốc và sáng kiến để chế biến ngũ cốc đó, nhờ vậy mà chúng ta “hôm nay có bánh”.—Ma-thi-ơ 6:11, NTT.

Possiamo essere grati al nostro Creatore che ci ha dato sia il grano che la capacità di trasformarlo nel “nostro pane per questo giorno”. — Matteo 6:11.

35. [Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Lasciar esprimere la persona].

36. Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

Aprire la porta della Terraformazione.

37. Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

La tua opinione professionale?

38. Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

Architettura moderna.

39. Sáng chói.

Fantastico.

40. Toả sáng.

Brillano.

41. Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

Devo esprimermi ora.

42. Cậu có cao kiến gì hơn không?

Ne hai una migliore?

43. Người có kiến thức từ Đấng Tối Cao,

che ha la conoscenza data dall’Altissimo,

44. Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

Ok, l'architettura che usiamo qui e'detta multi-tier.

45. Mời họ chia sẻ ý kiến với nhau.

Invitali a scambiarsi reciprocamente le idee.

46. Con kiến có giết con sâu bướm không?

E le formiche lo hanno ucciso il millepiedi?

47. Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

Il Signore della Luce risplende in te, giovane guerriero.

48. Hiển nhiên, đám mây này sáng rực, làm sáng Nơi Rất Thánh.

(Levitico 16:2) A quanto pare quella nuvola risplendeva intensamente, illuminando il Santissimo.

49. Khi còn nhỏ, tôi chứng kiến mẹ tôi

Da bambino, ho visto mia madre venire uccisa

50. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

Perche'non scrivi una lettera?

51. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* Vedi anche Pettorali; Veggente

52. Sáng Chủ nhật.

Domenica mattina?

53. Xin hãy ký tên vào bản kiến nghị.

Per piacere, firma la petizione.

54. Chủ tọa buổi họp hỏi ý kiến tôi:

Il presidente della commissione mi chiese:

55. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

Qui il punto è la conoscenza.

56. Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

Secondo Fratello dai il benvenuto alle sorelle

57. Nghịch thần kiến bách hề mệnh bất diên.

Orgel Il clown degli inferi.

58. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

59. Chào buổi sáng.

Buongiorno, gente.

60. Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

61. Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

Ho studiato storia dell'architettura.

62. [Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

63. Để tường thành chứng kiến chiến thắng của ta.

Non lascerò che un sasso si prenda la mia gloria.

64. Chà, cũng có thể là ý kiến tốt đấy.

Potrebbe essere una buona idea.

65. Nó sẽ thấy kiến thức của người cao tuổi.

Lei vedra'la saggezza dei suoi antenati.

66. Tôi cũng quên dần kiến thức sinh học rồi.

Sono un po'arrugginito in biologia.

67. 19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

19 I punti secondari fanno risaltare le idee principali.

68. Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?

Come possiamo fare buon uso dei suoi talenti?

69. Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

Le formiche, per esempio, sono “istintivamente sagge”.

70. Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?

Per cosa usiamo questa raccolta di fatti?

71. Chào buổi sáng, Chan.

Buongiorno, Chan.

72. “Chiếu sáng như đuốc”

“Risplendete come illuminatori”

73. Cổ rất sáng chói.

È fantastica.

74. Chào buổi sáng, April.

Buongiorno, April.

75. Chào buổi sáng, Van.

Buongiorno, Van.

76. Buổi sáng tốt lành.

Buongiorno.

77. Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

Quindi l'hanno fatto con i topolini, i gattini.

78. Danh hiệu nầy có nghĩa là Kẻ Chiếu Sáng hay là Kẻ Mang Ánh Sáng.

Il nome significa “Rifulgente” o “Portatore di luce”.

79. Và tôi nghĩ kiến trúc chính là sự khác biệt.

Io penso che questo sia l'architettura, radicale.

80. Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

Nessuno critica nessuna opinione.