1. anh sẽ đi rửa tội, tìm sự tha thứ dưới ánh sáng thực sự.

Faro'la comunione, saro'battezzato sotto una luce piu'vera.

2. Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

Signori, questo e'olio per lampade e questo e'aceto per purificazione.

3. Ông Giang Văn Hiển (bố Đạt) chịu án 12 năm về tội Rửa tiền.

Supertestimone: nascosti sedici anni di doping.

4. Nếu Hitler đón nhận chúa bằng cả trái tim và được rửa tội, hắn sẽ được cứu rỗi.

Se si battezzasse, si salverebbe.

5. Thậm chí ông nói: “Tôi đã làm cho lòng tôi tinh-sạch, và rửa tay tôi trong sự vô-tội, việc ấy thật lấy làm luống-công”.—Thi-thiên 73:3, 13.

Addirittura disse: “Sicuramente è invano che ho mondato il mio cuore e che lavo le mie mani nella stessa innocenza”. — Salmo 73:3, 13.

6. Đã được Cha Don Antonio Fuentes rửa tội, bốn tên nổi loạn này bị kết án treo cổ cho tới chết.

Dopo che si saranno riconciliati con Dio Onnipotente in virtù... dei sacri offici di Padre Antonio Fuentes, questi quattro ammutinati... sono condannati ad essere appesi per il collo sinchè morte non sopraggiunga.

7. Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

Confermare per me l'esistenza di un sistema di riciclaggio di denaro.

8. Đi rửa mặt đi.

Ora vada a lavarsi il sangue dalla faccia.

9. Hắn sẽ rửa chén.

Lava i piatti.

10. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, spogliarsi, lavarsi la faccia.

11. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

Il pungiglione che produce la morte è il peccato, ma la potenza del peccato è la Legge.

12. Con sẽ rửa bát ngay”.

Vado subito a lavare i piatti”.

13. Tôi đi rửa mặt cái.

Vado a lavarmi la faccia.

14. Em có máy rửa chén.

Avevi la lavastoviglie.

15. " Bây giờ chúng ta đã có sự kết thúc của hóa đơn, " Pháp, âm nhạc, và rửa - thêm ". ́

́Ora a NOSTRE avevano alla fine del disegno di legge, " francese, la musica, E LAVAGGIO - extra ". ́

16. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Alla fine avrai solo denaro pulito.

17. Để con rửa chén bát ạ!

Li faccio io i piatti!

18. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Stavamo lavando i piatti.

19. Tất nhiên là đi rửa mặt.

A darmi una rinfrescata.

20. Anh ta nên đi rửa ruột.

Dovrebbe fare una dieta purificante.

21. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

22. Ngay cả khi chưa rửa mặt.

Anche con la faccia da lavare.

23. Tôi không cần giúp rửa chén.

Non mi serve aiuto.

24. đi vệ sinh rồi rửa mặt.

Dalle 7:40 alle 7:50 va in bagno, si lava la faccia.

25. Với tôi không cần sự chuộc tội nào

Non c'è redenzione per me.

26. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

A quanto pare, essi compivano “vari battesimi”, tra cui quelli di “calici e brocche e vasi di rame”.

27. Anh có thể rửa ráy chút đỉnh.

Potresti darti una lavata.

28. Ngài đã thực hiện Sự Chuộc Tội của Ngài.

Egli ha compiuto la Sua espiazione.

29. Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

Crimine e ingiustizia.

30. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

Puoi iniziare pulendo le stalle.

31. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Datti una ripulita, figliolo.

32. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco! "

33. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

Disperazione, senso di colpa e depressione

34. Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

Va bene, ascolta, mi vado a togliere il trucco.

35. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Lava i piatti.

36. Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

Pinehearst, sembra il nome di un detersivo per piatti.

37. Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

Nora e Hallie finiranno di lavare i piatti.

38. Để anh đánh răng rửa mặt cái đã.

Appena mi lavo la faccia e i denti.

39. " Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

" Bello, ma la faccia non te la lavi mai? "

40. Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

Puoi scegliere, lavapiatti.

41. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

Per le foto a colori.

42. Không có điều gì như là một sự chuộc tội.

Non esiste l’Espiazione.

43. Sự Chuộc Tội có ý nghĩa về mọi phương diện.

Significa tutto.

44. Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay.

Pensate a dove avete imparato a lavarvi le mani.

45. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

46. Học về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

Conoscere l’Espiazione di Gesù Cristo

47. Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.

Sono stato accusato di aver eseguito tale barbarie.

48. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Zietta, faccio anche i piatti.

49. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Sei solo un lavapiatti?

50. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ lavo i piatti ♫ ♫ E poi do da mangiare ai pesci ♫

51. Em không quan tâm khi nào anh rửa chén cả.

Non mi importa se lavi i piatti.

52. Không... nghe như kiểu một chất tẩy rửa gì đó.

Beh, no, ma dal nome sembra un detersivo.

53. Vì thế Ngài quy định cùng một hình phạt cho tội chửi mắng cha mẹ cũng như tội thật sự giết họ.

Perciò egli stabilì che chi vituperava i genitori era soggetto alla pena di morte come chi li uccideva veramente.

54. Máy rửa chén làm việc không ngừng trong nhiều năm.

La lavastoviglie e'andata per anni.

55. Ngày nay chúng ta thường không rửa chân cho nhau.

Oggi generalmente non laviamo i piedi gli uni agli altri.

56. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

Quindi il detersivo era contaminato da pesticidi?

57. Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

Un po ́ come stare in una lavatrice.

58. Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

Con umiltà reclamo l’espiazione di Cristo.

59. Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

Sembra che la vostra auto necessiti di un lavaggio.

60. Sự chuộc tội này mang lại sự bất diệt và cuộc sống vĩnh cửu của loài người.

Essa fa avverare l’immortalità e la vita eterna dell’uomo.

61. * Dự phần vào sự cứu rỗi của Ngài (nhận được các phước lành của Sự Chuộc Tội)

* Prendere parte alla Sua salvezza (ricevere le benedizioni dell’Espiazione)

62. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

LA VECCHIA auto è appena stata lavata e lucidata.

63. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

Per esempio, supponiamo che tua madre ti chieda: “Perché non hai lavato i piatti?

64. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

Lavavo i piatti in un diner, sparecchiavo i tavoli.

65. Đó là “sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng”.—1 Sa-mu-ên 15:22, 23.

Questa: “Ubbidire è meglio del sacrificio e prestare attenzione è meglio del grasso dei montoni; poiché la ribellione è come il peccato della divinazione, e lo spingersi presuntuosamente avanti come il far uso del potere magico e dei terafim”. — 1 Samuele 15:22, 23.

66. Việc dự phần Tiệc Thánh nhắc nhở chúng ta về Sự Chuộc Tội

Prendere il sacramento ci ricorda l’Espiazione

67. Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

L’Espiazione di Cristo è infinita ed eterna.

68. Tôi không thực sự quan tâm đến những lý luận về đến lượt ai rửa chén hoặc ai là người phải đem rác đi đổ.

Non mi interessano le discussioni su chi è di turno per lavare i piatti o chi deve portare fuori la spazzatura oggi.

69. A-đam, một người cha tội lỗi, truyền cho con cháu sự chết.

Adamo, un padre peccatore, trasmise la morte a tutti i suoi discendenti.

70. * Chúng ta có thể “dự phần” vào Sự Chuộc Tội bằng cách nào?

* Come possiamo “mangiare” il frutto dell’Espiazione?

71. Vênh váo vì có vệ sĩ ở bãi rửa xe ư?

Ti senti sicuro per via della scorta all'autolavaggio?

72. Vì vậy hãy nói rằng bạn muốn tạo chất tẩy rửa.

Mettiamo che vogliate produrre detergenti.

73. Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.

La pioggia lo lava via dai fianchi delle colline portandolo fino al mare.

74. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

Prima di tutto il pesce viene eviscerato e lavato con acqua.

75. Cô ấy bắt cậu ấy rửa chén ngay lập tức đấy Ted

Lei gli fa lavare subito i piatti che sporca, Ted.

76. Nó đã cố gắng nhẹ nhàng hết sức để rửa sạch đất.

Fece del suo meglio per ripulirlo con delicatezza.

77. Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?

Quando finisci con i piatti, ci aiuti a servire?

78. Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.

La confessione può iniziare come una semplice cerimonia tradizionale.

79. Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

Il terrorismo ha fatto decine di migliaia di vittime innocenti.

80. Ngài đã phó sự sống mình làm giá chuộc tội lỗi của chúng ta.

Egli ha dato Se Stesso per riscattare i nostri peccati.