1. Cơn bão gầm vang nơi chân trời.

C'è una tormenta all'orizzonte.

2. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

Satana è davvero “un leone ruggente”.

3. Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

colui che fa agitare il mare rendendo impetuose le sue onde,

4. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

5. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“Il leone, il leone possente,* ruggisce sulla sua preda

6. Nó rắn mặt vãi.

E'massiccia come un bisonte.

7. Dạy một tuần chất rắn.

Insegnate tutta la settimana.

8. Mặt đất là chất rắn.

Il suolo è solido.

9. Bangkok (Chợ hoa Pak Khlong Talad) Bangkok (Bến Ayutthaya) đi Chiang Mai (Bến Chiang Mai) Chiang Mai (Cầu ở Mueng Kut) Chiang Mai (Làng Mae Ping) Chiang Mai (Làng Karen) Detour của chặng này gồm Thuyền hoặc Thú.

Bangkok (Mercato di Pak Khlong Talad) da Bangkok (stazione di Hua Lam Phong) a Chiang Mai (stazione di Chiang Mai) Chiang Mai (Vecchio ponte sul Ban Muang Kut) Chiang Mai (Villaggio di Mae Ping) Chiang Mai (Villaggio Karen) Nel Detour, la scelta è stata tra Boat ("Barca": usare una zattera di bambù per percorrere un tratto di fiume) e Beast ("Bestia": percorrere un sentiero sulla riva, in groppa ad un elefante).

10. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

La Bibbia paragona Satana a un leone ruggente a caccia di una preda.

11. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

E se dicono che è solido, non sarà solido, evaporerà.

12. Cách sao mai mọc

Come sorge la Stella mattutina

13. Buổi lễ tối mai.

La cerimonia di domani sera.

14. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

15. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

Manly sparò in aria e un uomo fece capolino da sotto un carro.

16. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

17. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Veleno di vipera tibetana...

18. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Bradipo, giraffa, elefante, serpente.

19. Đang bàn việc mai táng.

Stavamo discutendo del funerale.

20. Cử động bình thường của rắn hổ mang và những loài rắn khác sống trên cạn là chiều ngang, theo đường thẳng.

Normalmente, i cobra e altri serpenti terrestri si muovono orizzontalmente, in linea retta.

21. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

Non era assolutamente vero!” — Linda.

22. Mai ta bàn lại nhé.

Parliamone domani.

23. Chất độc chết người của rắn hổ mang.

micidiale veleno di cobra.

24. Con rắn quanh cổ em là sao thế?

Che fa quel serpente intorno al tuo collo?

25. Mai anh gọi chú mày.

Ti chiamero'domani.

26. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

27. Con sông như con rắn trườn trên cát.

Questo fiume si muove come un serpente nella sabbia.

28. Ngày mai có chuyến tàu tới.

Mi arriva un carico domani.

29. Bà đã bị bệnh giang mai.

Ha la sifil ide.

30. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Domani mattina sarò a pezzi.

31. “Báo Trung Quốc tiếp tục lời lẽ cứng rắn”.

L'Italia mantiene fede alla parola data».

32. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buongiorno, splendore.

33. Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

Sono venuta a parlarle di domani.

34. Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

La collana della principessa nella bocca di una vipera.

35. Ta cần bàn về ngày mai.

Dobbiamo parlare di domani.

36. không, tối mai anh bận rồi.

No, penso di essere impegnato domani sera.

37. Chiều mai là lễ tang Pierre.

Domani pomeriggio c'è il funerale di Pierre.

38. Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

Iceberg decine di volte più grandi di questo edificio si stanno riversando in mare.

39. Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

Ti stai prendendo gioco di me, credo.

40. Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

Ne possiamo parlare domani.

41. Em nguyện lòng tri kỷ thanh mai.

Sono la tua unica amica devota.

42. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

E domani sorgera'il sole.

43. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

I serpenti si muovono ondeggiando il corpo verticalmente.

44. Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

Me ne occupero'domattina.

45. Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,

Ogni guerra cesserà:

46. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Adoro gli uomini coi bicipiti scolpiti.

47. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

Il terreno e'soffice e tenero, ma pieno di vipere.

48. Bác sĩ Jeffrey Suchard cảnh cáo rằng ta nên xem một cái đầu của rắn rung chuông bị chặt đứt như là một “con rắn rất ngắn”.

Quasi 1 su 50 era potenzialmente pericolosa a motivo di possibili interazioni con altri medicinali o di altri rischi.

49. Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

Domani mattina tagliero ' la testa a questo malfattore

50. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

51. Ngày mai có một bài diễn văn.

Domani c'è il grande discorso.

52. Phấn khích vì buổi tiệc tối mai?

Emozionato per la festa di domani sera?

53. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

e fra breve interverrà.

54. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Domani sara'una doppia festa!

55. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

La geopolitica è una disciplina molto poco emotiva.

56. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 Il lattante giocherà sulla tana del cobra,

57. Ngày mai chúng ta sẽ có đầy hoa.

Ci saranno tantissimi fiori domani.

58. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi " ) Formaggio?

59. " Sáng mai mười giờ tàu chạy, thưa ông. "

La nave parte alle dieci di mattina, signore.

60. 7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

Domani sera alle 7 sul molo est.

61. Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

Egli mi risveglia ogni mattina;

62. " Con cáo chụp miếng phô-mai và nói:

La volpe lo prende e dice:

63. Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

Questa gara è domani?

64. Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

Il petrolio delle sabbie bituminose è solido, mescolato al suolo.

65. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ Abbiamo preso un serpente a sonagli ♫

66. Amunet là vợ của Amun-Ra, Hoàng tử rắn chính gốc.

Amonet era la consorte di Amon-Ra, l'originario principe serpente.

67. Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

Un serpente che parla sembra uscito dal mondo delle fiabe.

68. Ngày mai quan trọng với bà lắm đấy.

Domani per te sara'un grande giorno.

69. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi") Formaggio?

70. Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

Ne parliamo domani mattina.

71. Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.

Domani dovro'rincorrere i gatti.

72. Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

Domani c'e'un incontro con la comunita'.

73. Hẹn gặp em ngày mai ở chỗ tôi.

Ci vediamo da me domani.

74. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

Prima di mezzogiorno domani sarà morta.

75. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

Che ordini avete da darmi per domani?

76. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Una superficie solida in quel terreno viscido.

77. SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.

SL: Be', potrei fare a meno di blatte e serpenti.

78. Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

Non si ha più un solido, un liquido o un gas.

79. Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

Veloce come una lingua di serpente o lentamente come il miele che cola in gennaio.

80. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Se fosse stata una truffa, li avremmo pestati.