1. Tiếng súng gầm như sấm chớp.

枪声如闪电惊雷一般在我的耳边响起

2. Mẹ ở dưới gầm cầu thang ư?

妈妈 在 楼梯 底下?

3. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

4. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

5. Những gã này rắn vãi.

這些 人 真是 瘋 了

6. 8 Sứ đồ Phi-e-rơ ví Sa-tan với “sư tử gầm rống”.

8 使徒彼得把撒但比作“咆哮的狮子”。

7. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

圣经把撒但比做一只咆哮的狮子,四处来回觅食。

8. Rượu có thể cắn như rắn

酒能像蛇一样咬你

9. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

如果他们说它是固体, 他有可能不是固体,他会蒸发。

10. Ra lỗ châu mai!

警報 動作 快 各就各位 迅速 集結

11. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

于是,曼利向天开了一枪,一个男子从篷车下面钻出来。

12. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

13. Anh sẽ làm gì khi thấy một con gián bò ra từ gầm tủ lạnh?

一 隻 蟑螂 從 冰箱 底下 爬 出來 你會 怎麼 做?

14. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

15. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

狮子也像牛一样吃草。 吃奶的婴儿在虺蛇的穴上玩耍,断奶的孩子按手在毒蛇的洞口。”(

16. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口,断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

17. Người pháp có phô mai.

西班牙 人生 下来 就 会 斗牛 法国 人生 下来 就 爱 吃 奶酪

18. Tia sáng có thể dùng nhựa thông và chuyển đổi chúng sang thể rắn, có thể chuyển đổi một chất lòng sang rắn.

光可以将液态树脂转换成固体, 即把液体转换为固体。

19. Con sông như con rắn trườn trên cát.

这条 河 在 阳光 下 就 象条 游动 的 蛇 一样

20. Ta nên đi... ngay ngày mai.

我们 明天 就 离开

21. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

22. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

23. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

24. Cả sư tử đực lẫn cái đều rống và có khi cả đàn cùng nhau cất tiếng gầm chung.

雄狮雌狮都会吼,有时整个狮群会吊起嗓子,一起吼叫。

25. Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

冰山,比这座建筑大很多很多很多倍的冰山咆哮着进入海洋。

26. “Loài bò sát” (NW) mà Gia-cơ nói đến có thể bao gồm con rắn bị người dụ rắn điều khiển (Thi-thiên 58:4, 5).

雅各提及的“爬物”可能包括受弄蛇人所控制的蛇类。(

27. Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.

響尾蛇和其他類型的毒蛇 會製造特殊的蛋白質, 能和血液中的毒液化合物 結合並解除毒性。

28. Do ngày mai có buổi diễn tập cho hội thao, nên là ngày mai không có giờ học như mọi khi.

明天是运动会的排练,没有往常的课程。

29. Ngày mai tôi sẽ trả lời anh.

我 明天 會 告訴 你 答案 但是 現在...

30. Ngày mai con sẽ bắt được nó.

從 明天 起 我 一 丟 你 就要 接 住

31. Da rắn được che phủ trong một lớp vảy sừng.

蛇類的表皮是以蛇鱗所緊緊覆蓋的。

32. Ngày mai có một bài diễn văn.

明天 您 還有 個 重要 的 演說

33. nhưng ngày mai bà ấy sẽ nói.

但是 明天 她 也許 可以

34. Những thứ này cho buổi tối mai.

他們 明天 晚上 來

35. Không thể chờ tới mai được ư?

那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

36. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

37. Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

明天 给 他 一个 答复 吧

38. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

39. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

明天 会 是 双喜临门

40. Tôi nghĩ mai anh chưa nên đi vội.

我覺 得 你 明天 不應 該 離開

41. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

42. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

上帝旨意即将达成。

43. Như “sư-tử con bắt được mồi và gầm-thét”, Đức Giê-hô-va sẽ canh giữ “núi Si-ôn”.

“壮狮为了守护猎物”而“放声吼叫”,耶和华也必守护“锡安的山岳”。(

44. Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

那条会说话的蛇很像童话故事中的角色。

45. Có 1 chuyến bay về Berlin tối mai

明晚 有 飞机 往 柏林

46. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

47. nhiều ân phước mai này Cha mang lại!

要尽力向人人传讲。

48. Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

再 加上 一副 倒三角 的 胴體

49. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

我们抓住一条响尾蛇

50. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?

51. Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.

明天 就是 秋末

52. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

53. mai là thứ bảy ngày sáu đúng không?

明天 是 星期六 , 第六周

54. Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

我 明天 和 扎克 拍

55. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

难以预卜的“明天”

56. Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

57. Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

明天 正午 就是 你 的 死期

58. Bà muốn chúng tôi làm gì sáng mai?

明天 要作 什么 ?

59. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

她说,每逢党卫军走过囚犯身边,只有见证人不向他们吐唾沫。

60. Mai phải bay sớm thì đi ngủ đi em.

明天 早 班机 , 早点 睡 吧

61. Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

这些原子不再属于固体、液体或气体。

62. Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

但正当马快抵达对岸时, 蛇滑到了她的脚边, 把马吓得抬起了前蹄, 让蛇拿到了第六名。

63. Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

但是每个接着的环节均较大和较坚硬。

64. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

65. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿

66. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

或许就是腰部不再有赘肉和腿部肌肉不再松弛。

67. Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.

不久之前,杰里米约洁西卡出去。

68. Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

明天 你 要 给 总统 动手术

69. Trận chung kết ngày mai sẽ rất thú vị.

明天 的 決賽 將會 很 有意思

70. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

71. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

72. buổi tiệc của con vào ngày mai đúng không?

你 的 聚會 是 明天 , 對 不 對 ?

73. Ví dụ như là phô mai Parmesan ở Ý.

还有一种类似的配意大利芝士的面食。

74. Kẻ thù anh em là Ác Quỷ đang đi lảng vảng như sư tử gầm rống, tìm người nào đó để cắn nuốt”.

你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”

75. Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

76. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

77. Lửa rõ ràng không phải là chất rắn, cũng không phải chất lỏng.

很明顯,火焰並不是固體, 它們也不是液體。

78. Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.

只要按部就班,就不会伤及身体,反而会使肌肉结实。

79. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra lúc 6h ngày mai

我 的 試演 是 明天 六點

80. Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!

明天 我要 攻下 特洛伊 城