1. Anh rám nắng.

Sei abbronzato.

2. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

3. Da anh rám nắng thật

Sei cosi'abbronzato!

4. Nghĩ anh sẽ bị rám nắng không?

Pensi di prendere la tintarella?

5. Well, tôi thích rám giống như anh.

Beh, quanto lei.

6. Tôi rám nắng, khắp người.

Sono tutta abbronzata.

7. Vậy anh muốn rám đến mức nào?

Quanto vuole abbronzarsi?

8. làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Come fai a essere così abbronzata?

9. Cô ấy chỉ nói hắn cao, rám nắng, đẹp trai.

Diceva solo che era alto, con i capelli scuri e bello...

10. Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

E' stata la mia prima scottatura.

11. Cha mẹ cô ấy nhìn có rám nắng không?

I genitori sembrano abbronzati?

12. Tớ đã đến chỗ làm rám da Vợ của cậu gợi ý đấy.

Sono stato al centro solare suggerito da tua moglie.

13. Nếu không nghĩ ra gì ngoài ngắm nhìn làn da rám nắng này...

Beh, se non altro, dovremmo uscire da qui con una bella abbronzatura.

14. Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Eri quello con l'abbronzatura da contadino?

15. Tớ biết, Tớ cũng đi làm rám da Tớ cũng bị giống cậu rồi.

Sono stato al solarium e mi è successa la stessa cosa.

16. Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

Con tutto quel sole sarebbe in punto di morte con una sana abbronzatura.

17. Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?

Come hai potuto anche abbronzarti?

18. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Sexy, alta e slanciata, con una forte abbronzatura.

19. Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

È stata in uno di quei posti dove ti spruzzi d'abbronzante.

20. Chuyện đó sẽ kết thúc trước khi chỉ huy của anh bị rám nắng.

Sarà finita prima che il suo comandante si abbronzi.

21. Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp.

Se non altro avrà una bella abbronzatura.

22. Nếu bạn muốn có làn da rám nắng như các ngôi sao, nên nhìn anh ấy.

Quindi, se volete che un'abbronzatura perfetta come le stelle, è lui a vedere.

23. Lần đầu đi biển thì da rám nắng vầy được chưa hay con cần phải xịt thêm?

Dici che sono abbastanza abbronzata per il primo giorno in spiaggia o serve altro spray?

24. Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy?

Ora, come si fa ad essere così abbronzati e non avere rughe?

25. Nhưng trong phiên bản " thu dọn ", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Ma nella versione ordinata, è evidente che è una signora scottata dal sole che gioca a pallavolo.

26. Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Ma nella versione ordinata, è evidente che è una signora scottata dal sole che gioca a pallavolo.

27. Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.

Pensate alla sua pelle abbronzata dal sole mediorientale, ai suoi muscoli scolpiti dagli anni di lavoro fisico e alle sue mani segnate dal legno ruvido e dall’utilizzo di asce, seghe e martelli.