1. Câu chuyện về khải tượng của Nê Phi, bắt đầu trong 1 Nê Phi 11, tiếp tục trong 1 Nê Phi 12–14.

Il racconto della visione di Nefi, iniziata in 1 Nefi 11, continua in 1 Nefi 12–14.

2. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A in Politiche dell'Africa Contemporanea e Crisi Alimentare...

3. Quy tắc của Phi đội!

Norme della Flotta Stellare?

4. Bắn hạ phi thuyền đó.

Abbattete quella nave.

5. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

6. Nhận viên phi chính phủ?

Di una ONG?

7. Châu Phi đang bùng nổ.

L'Africa è in pieno boom.

8. Có các tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ muốn làm việc với chị chết đi được.

Ci sono ONG e organizzazioni no-profit che farebbero di tutto per averti.

9. * Dân Nê Phi nói họ sẽ giúp đỡ dân An Ti Nê Phi Lê Hi như thế nào?

* Che cosa dissero i Nefiti che avrebbero fatto per aiutare gli Anti-Nefi-Lehi?

10. Nó là cá sấu Châu Phi.

Era un coccodrillo.

11. Hiện tại, Reuters đang tổng hợp lại các blog châu Phi vào tin tức của họ về châu Phi.

La Reuters ora include i blog africani, nella sua copertura dell'Africa.

12. Lượng điện tiêu thụ ở Châu Phi trong tiểu sa mạc Sahara Châu Phi mới bằng Tây Ban Nha.

Il consumo di elettricità sul continente africano nell'Africa subsahariana equivale a quello della Spagna.

13. Hãy nhìn bọn phi tần kìa

Guarda quelle concubine.

14. Khi hợp tác, vợ chồng bạn giống như phi công trưởng và phi công phó trên cùng chuyến bay

Due coniugi che cooperano sono come un pilota e un copilota con lo stesso piano di volo

15. Đây cũng là một trung tâm đào tạo phi công và bảo dưỡng máy bay chính ở châu Phi.

È anche il principale centro di addestramento piloti e di attività di manutenzione in Africa.

16. Sách Gia Cốp cung cấp chi tiết về chính quyền Nê Phi tiếp theo cái chết của Nê Phi.

Il Libro di Giacobbe fornisce informazioni riguardo al governo nefita dopo la morte di Nefi.

17. Tôi không thích Đứa bé Châu Phi.

No, non mi piace quel cazzo di " Bambino africano ".

18. Một bộ đồ phi hành cá nhân?

Una tuta a reazione?

19. " Phi đao môn " hành tẩu bất định

I Pugnali Volanti sono in perenne movimento.

20. Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

A meno che non voglia fare da cavia.

21. Bản lãnh của ông thật phi thường.

La sua abilità è straordinaria.

22. Phi Líp, Bức Thư Gởi Cho Người

Filippesi, Epistola ai

23. Và tôi đã thấy nó -- Châu Phi.

E poi lei -- l'Africa.

24. Tới cuối chiến tranh, hải quân Nhật đã mất 2.525 phi công kamikaze, còn lục quân Nhật mất 1.387 phi công.

Alla fine della seconda guerra mondiale il servizio aeronautico della marina giapponese aveva sacrificato 2.526 piloti kamikaze, mentre quello dell'esercito ne aveva sacrificati 1.387.

25. Đọc 2 Nê Phi 25:28–29, và nhận ra điều Nê Phi đã nói là “con đường ngay chính.”

Leggi 2 Nefi 25:28–29 e individua qual è “la retta via”secondo Nefi.

26. Ngày 23 tháng 1 năm 1944, Barkhorn trở thành phi công chiến đấu cơ đầu tiên hoàn thành 1.000 phi vụ.

Il 23 gennaio 1944 Barkhorn divenne il primo pilota della storia ad aver completato 1.000 missioni di guerra.

27. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

Forze di attacco speciale kamikaze

28. Tôi cần một bộ phi đao mới.

Mi serve un nuovo vestito di lame.

29. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.

30. Báo cáo đầu tiên của phi công.

il pilota dell'aereo... abbassa.

31. Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

Tra di loro ci sono validi guerrieri.

32. Đọc 2 Nê Phi 33:10–14, và tưởng tượng rằng các em đang nghe những lời này từ chính Nê Phi.

Leggi 2 Nefi 33:10–14 e immagina che stai ascoltando queste parole da Nefi in persona.

33. Thời đó, vùng Tây Nam Phi Châu nằm dưới quyền cai trị của chính phủ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

In quel tempo l’Africa del Sud-Ovest era sotto la giurisdizione del governo del Sudafrica che imponeva l’apartheid.

34. * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)

* L’intento principale degli autori del Libro di Mormon (vedere 1 Nefi 6:4–6; 2 Nefi 25:23)

35. Quân của A Ma Lịch Gia chiếm cứ nhiều thành phố của dân Nê Phi và giết nhiều người dân Nê Phi.

L’esercito di Amalichia prese possesso di molte città nefite e uccise molti Nefiti.

36. Trừ phi em muốn cao chạy xa bay.

A meno che tu non preferisca andar via.

37. Trái lại khi hợp tác, vợ chồng bạn giống như phi công trưởng và phi công phó trên cùng chuyến bay, thay vì hai phi công lái hai máy bay có nguy cơ đụng nhau.

Se invece collaborate, sarete come un pilota e un copilota con lo stesso piano di volo anziché due piloti su due aerei diversi in rotta di collisione.

38. V anh không mun phi cô đơn na.

Perché non voglio più stare da solo.

39. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

40. Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.

Ma ha un incredibile istinto di sopravvivenza, Elizabeth!

41. Phao-lô đã công khai bẻ trách Phi-e-rơ khi Phi-e-rơ hành động không đúng ở An-ti-ốt.

Paolo rimproverò pubblicamente Pietro quando questi si comportò in maniera scorretta ad Antiochia.

42. Virus dịch tả lợn châu Phi (African swine fever virus, viết tắt:ASFV) là tác nhân gây bệnh sốt lợn ở châu Phi (ASF).

Il virus della peste suina africana (ASFV, dall'inglese African Swine Fever Virus) è l'agente causale della Peste suina africana (ASF, dall'inglese African Swine Fever).

43. BIỂN LỚN, BIỂN CỦA NGƯỜI PHI-LI-TIA

MAR GRANDE, MARE DEI FILISTEI

44. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

45. Các bản dịch Kinh-thánh tiếng Phi Châu

Traduzioni bibliche africane

46. Nê Phi lưu giữ hai bộ bảng khắc

Nefi scrive due tipi di tavole

47. Nạn hạn hán trầm trọng ở Phi Châu

Scomunica in disuso?

48. Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

Il Namib, nel sud-ovest dell'Africa.

49. An Ma 43–45 Bị dân Nê Phi ly khai khích động lòng tức giận, dân La Man lâm chiến với dân Nê Phi.

Alma 43–45 I Lamaniti, spinti all’ira dai dissidenti nefiti, vanno in guerra contro i Nefiti.

50. Hình bên trái là tổ chim nhạn Phi Châu.

Nella foto in alto a sinistra si vede il nido di una rondine montana rupicola dell’Africa.

51. Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

Quella a cui partecipiamo non è un’impresa comune.

52. Các em là người phi công lái máy bay.

Voi siete i piloti.

53. CHÂU PHI: Năm 2013, khoảng 22.000 viên chức ở Nam Phi bị buộc tội có hành vi sai trái về các hoạt động tham nhũng.

AFRICA: In Sudafrica, nel 2013, circa 22.000 amministratori pubblici sono stati accusati di atti illeciti legati alla corruzione.

54. Không, bố là phi công lái thử máy bay.

Tu eri un pilota collaudatore.

55. Shaw, đây không phải là phi thuyền chiến đấu.

Questa non è una nave da guerra.

56. Một phi công bay bao nhiêu chuyến trong năm?

Quanto guadagna un pilota?

57. Al Qaeda, một tổ chức phi chính phủ khác.

Al Qaeda, un altro attore non governativo.

58. Đó chính là hình ảnh những nước châu Phi.

Ecco l'immagine: i paesi africani.

59. Anh lại bị chia trí giống như phi vụ trước.

Ti sei distratto, proprio come con l'ultimo colpo.

60. Vấn đề này không chỉ riêng Phi Châu mới có.

Questo non capita solo in Africa.

61. Kinh tế chính thống và kinh tế phi chính thống.

Economie capitalistiche ed economie pianificate.

62. Chính là cái nơi đó, cái nơi phi thường đó.

Si è ritrovato in un luogo straordinario.

63. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

Pietro si tuffò dalla barca e raggiunse la riva a nuoto

64. Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

Guardiamo i mercati azionari africani.

65. Chú sẽ không thể đi đâu được tại phi trường.

Non andrei molto lontano in un aeroporto.

66. Họ nói với Phi-lát: “Giê-su chống chính-phủ.

Dicono a Pilato: ‘Gesù è contro il governo.

67. Tại sao người Palextin không đấu tranh phi bạo lực?

Perché i Palestinesi non sfruttano la resistenza non violenta?

68. Tôi không thể làm được nhiều thứ ở châu Phi.

Beh, non posso fare molto per l'Africa.

69. Đại bàng cá châu Phi là một loài chim lớn.

Il marabù africano è un uccello di grandi dimensioni.

70. * Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Laman; Libro di Mormon; Nefiti

71. Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

Fu arrestata e condannata a una pena da scontare in una prigione del Sudafrica.

72. Chúng tôi đã phi ngựa bán mạng để bắt kịp.

Abbiamo quasi ucciso i cavalli per raggiungervi.

73. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

Ha messo in gioco la vita di ottimi piloti.

74. Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

Oggi tornerai alla guarnigione, e sarai più convincente, con un pugnale nella schiena.

75. Sự đau đớn sẽ bao trùm dân Phi-li-tia.

gli abitanti della Filistèa saranno in preda all’angoscia. *

76. Nâng cao đời sống của tất cả người châu Phi.

Completa il ruolo dell'Unione africana.

77. Đó là một hòn đảo ở ngoài khơi Châu Phi.

Il Madagascar è un’isola al largo della costa dell’Africa.

78. Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

Siete una ONG?

79. Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

I filistei non si fidano di Davide (1-11)

80. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

Sono un veterano dell'Enterprise.