1. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Sono stati ferocemente attaccati dagli elementi politici.

2. Các cấu trúc phần tử đã được cấp bằng sáng chế.

La struttura molecolare è stata brevettata

3. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

Fai parte della piccola societa'segreta di Robertson?

4. Tôi thấy chúng không giống phần tử thánh chiến nguyên mẫu.

Questi non hanno l'aria del tipico jihadista.

5. Thế phần tử thánh chiến nguyên mẫu trông như nào, Rick?

Che aria ha il tipico jihadista, Rick?

6. Các phần tử chính trị của thế gian này sẽ lo liệu việc đó.

Di questo si occuperanno gli elementi politici del mondo.

7. Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

Senza uomini in giro, non ci fidiamo dei nativi.

8. Tất cả các phần tử nổi dậy khác trong thành phố nghe các mũi chích ngừa

Tutti gli altri ribelli della città sentito gli spari

9. Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

I livelli degli elementi e dei costituenti essenziali sono continuamente aggiustati.

10. □ Trong thế kỷ 20, phần tử chính trị và tôn giáo nào đã tấn công Nhân-chứng Giê-hô-va?

□ Quali elementi politici e religiosi hanno attaccato i testimoni di Geova nel XX secolo?

11. Sẽ có tự do khỏi sự áp bức do các phần tử chính trị, kinh tế và tôn giáo giả.

Ci sarà libertà dall’oppressione esercitata da elementi politici, economici e della falsa religione.

12. Các phần tử 720, 727, 737 và 757 sau này có chung các thiết kế thân máy bay của 707.

In seguito i modelli 720, 727, 737 e 757 condivisero alcuni elementi del design della fusoliera del 707.

13. 20 Rồi thì những phần tử khác của tổ chức hữu hình của Sa-tan sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:17-21).

20 Allora anche gli altri elementi che compongono l’organizzazione visibile di Satana saranno distrutti.

14. Toàn bộ phần tử của nhóm người được tài trợ bởi tướng Grande đã bị nhiễm, vì thế chúng ta ko biết được chi tiết.

Tutti i membri del gruppo terroristico supportato dal Generale Grande erano infetti, quindi non conosciamo i dettagli.

15. Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.

Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce.

16. Trong thời kỳ thiết quân luật do chính phủ đương thời ban hành trong tháng 12 năm 1981, ông bị giam trong trại tập trung như phần tử chống chủ nghĩa xã hội.

Durante il periodo della legge marziale introdotto dai comunisti nel dicembre 1981, fu internato come elemento anti-socialista.

17. “Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”

“Il risultato degli sforzi cumulativi compiuti per studiare la cellula — per studiare la vita a livello molecolare — addita in modo forte, chiaro e penetrante un ‘progetto!’”

18. Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.

Quindi, come potete vedere in questo prototipo, queste gigantesche corde di pianoforte, ogni corda é controllata da un piccolo elemento robotico, e ci sono dei piccoli archi che picchiettano la corda, propulsori che la pizzicano, segnali acustici che vibrano le corde.

19. Khi bị đe dọa bởi các phần tử phi pháp như thế, các Nhân-chứng Giê-hô-va có thể nhận sự che chở chính đáng của cảnh sát hoặc quân đội (Công-vụ các Sứ-đồ 23:12-22).

Quando sono minacciati da tali elementi illegali, i testimoni di Geova possono appropriatamente accettare dall’autorità la protezione della polizia o dell’esercito. — Atti 23:12-22.

20. Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.

In alcune parti del mondo, le scuole sono focolai di disgregazione, lotte, insulti e oscenità, vandalismo, violenza, estorsione, incendi dolosi, furti, violenza carnale, traffico di droga e omicidi.

21. 17 Qua những cách bịp bợm và tinh vi, Ma-quỉ thường dùng các phần tử của thế gian, các kẻ bội đạo và những kẻ khác chống đối lẽ thật để cố làm lạc hướng chúng ta (I Ti-mô-thê 6:3-5, 11; Tít 3:9-11).

17 Per distoglierci dalle cose più importanti, spesso il Diavolo si serve in modi ingannevoli e sottili di elementi del mondo, di apostati e di altri oppositori della verità.