1. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

Ci ha dato il piano di redenzione, il piano di salvezza, ovvero il piano di felicità.

2. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

La pianificazione della forza lavoro sarà più importante di quella finanziaria.

3. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Parlando di design, ogni città ha la sua propria forma.

4. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

5. Trận bán kết kế tiếp:

Prossima semifinale:

6. " Bước kế tiếp là gì? "

" Qual è la prossima mossa? "

7. Và kế hoạch bắt đầu.

E così cominciò.

8. Hãy đọc bài kế tiếp.

Vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.

9. Ông lúc nào chả có kế hoạch, giờ ông sẽ chia sẻ kế hoạch đó với chúng tôi.

Hai sempre un piano, e adesso lo condividerai con noi.

10. Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

Prendo il prossimo volo.

11. Kế hoạch không phải là vậy.

Non era questo il piano.

12. Kế hoạch đó có ích gì?

Questo come ci aiuta?

13. Kế hoạch là như vậy à?

Questo e'il tuo piano?

14. Tôi chỉ là nhà thiết kế.

Sono solo un designer.

15. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

La prossima a sinistra, Fusco.

16. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Atteniamoci al piano.

17. kế bên Những tay súng cự phách.

accanto a Top Gun.

18. Con ông là Xerxes I, vua “thứ tư”, kế vị ông và tiếp tục kế hoạch mà ông bỏ dở.

Se ne incaricò il figlio e successore Serse I, il “quarto” re.

19. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Semi automatica, design di Eugene Stoner.

20. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

21. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

Chi sarebbe stato l’erede di Abraamo?

22. Kế hoạch B là chạy bán mạng.

Il piano B e'salvarsi la cazzo di pelle.

23. Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

La prossima immagine è raccapricciante.

24. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

Introduzione all’unità successiva

25. Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

Parliamo del piano mediatico.

26. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Cuoca, contabile o levatrice?

27. Tôi muốn cho các cậu một kế hoạch.

Voglio fare dei piani per voi, figli miei.

28. Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

Criticare il piano è da disfattisti!

29. Nếu tiến binh ngay, tất trúng kế giặc.

A distanza ravvicinata, ogni colpo colpisce certamente.

30. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Strategia antipressioni

31. hay hắn giữ kế hoạch cho riêng mình?

O si tiene tutto per sè?

32. Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

Per progettare armi e navi da guerra.

33. Những turbine gió được thiết kế cao hơn.

Fu così che le turbine crebbero.

34. Tổng thống chưa phê chuẩn kế hoạch đó.

Il Presidente non ha ancora dato l'assenso.

35. Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

Quand'e'la prossima consegna?

36. Bước tiếp theo trong kế hoạch của em...

La cosa successiva che hai pianificato.

37. Đây là kế hoạch đào tẩu của tôi.

Ed era il mio piano di evasione.

38. Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.

A volte anche nuovi aromi o impianti completamente nuovi.

39. Đưa chúng tôi tới trạm dừng kế tiếp.

Andiamo alla prossima coordinata.

40. Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

Fra 800 metri, girare a destra.

41. Chúng em có rất nhiều kế hoạch lớn.

Abbiamo un sacco di grandi piani.

42. Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

Mettetevi sulla sinistra del vostro manico di scopa.

43. Nghe này, Harold thì là một kế toán.

Ascolta, Harold era un contabile.

44. Bài kế tiếp sẽ giải thích về điều này.

Il prossimo articolo risponderà a questa domanda.

45. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.

46. Ổng là anh của mẹ kế của vợ tôi.

È lo zio da parte di mia moglie.

47. Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

Abbiamo anche disegnato i condom.

48. Ở Pháp, không thể thừa kế chức tước đâu.

In Francia, costui non potrebbe ereditare, ma qui..

49. Tao có rất nhiều kế hoạch tuy ệt vơi.

Avevo meravigliosi progetti per noi.

50. Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

Come progettate l'erogatore?

51. Bà nên xoá hết kế hoạch của bà đi.

Cancella tutti gli impegni.

52. (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

(b) Di cosa parlerà il prossimo articolo?

53. Họ háo hức chờ đợi bảo vật kế tiếp.

Erano ansiose di vedere quale altro tesoro avrebbero trovato.

54. Kế hoạch đó không áp đặt lên chúng ta.

Non ci fu alcun tipo di costrizione nei nostri confronti.

55. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Potete farvi aiutare dall’accluso prospetto.

56. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Molto spessa, del tipo usato per la macchina tipografica.

57. Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

Cieco caso o progetto intenzionale?

58. Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha bùng nổ.

Scoppia così la guerra civile spagnola.

59. Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

Dio menzionò poi il toro selvaggio.

60. Đi tới nhà kế bên, chá sèng vũ khí.

Andate a scusarvi con i vicini del casino.

61. ... và toàn bộ kế hoạch của mặt trận thứ hai?

e tutti i piani per il secondo Fronte?

62. Thế tử Phúc Chu lên kế nghiệp, tức Chúa Minh.

L'ultimo proprietario Invrea, Gio.

63. Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào năm

Progettarono l' esperimento nel

64. Kế hoạch này coi như chết từ trong trứng nước.

Non importa come lo vedi, il piano è fallito in partenza.

65. Ở phòng kế toán họ hay bàn về anh lắm.

Sai, dicono tante cose su di te in contabilita'.

66. Chúng ta quay lại bàn tiếp kế hoạch được không?

Per favore, finiamola e torniamo al piano.

67. Đột phá về chất liệu trong Thiết kế đương đại.

" Materiali Mutevoli nel Design Contemporaneo. "

68. Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.

Questa è una bozza del mio progetto iniziale.

69. Chỉ có một điều sai trong cái kế hoạch đó.

Questo piano ha una sola pecca.

70. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Nessuna menzione allo scandalo finanziario del 2011.

71. Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

Uno sfigato che conosce il piano di Scofield.

72. và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

E mia moglie rimase in coma per tre settimane.

73. Xin đọc bài kế tiếp để tìm lời giải đáp.

Per conoscere la risposta leggete il prossimo articolo.

74. Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại?

Perché è stato pensato questo nuovo formato?

75. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 Quanta terra ereditò Abraamo?

76. Vợ anh vẫn chưa có kế hoạch nào dứt khoát.

Mia moglie non ha piani precisi.

77. Ta có thể cần hắn để qua ải kế tiếp.

Potremmo aver bisogno di loro per superare la porta.

78. Liên hoàn kế của hai ông quả thật cao minh.

Le vostre strategie insieme hanno funzionato brillantemente.

79. Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

Strategia antipressioni Copia questa pagina

80. Kế tiếp, ông cho bộ lọc vào và bật máy.

Poi aggancia il filtro alla macchina e preme il tasto di erogazione.