Use "nội điện" in a sentence

1. Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

Durante gli anni 1998-2001 è stato membro dei consigli di sorveglianza della azienda energetica di Wałbrzych, di Dialog (fornitore di servizi telefonici locali), nonché dell'Agenzia per lo sviluppo industriale.

2. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Lei dov’è?”

3. Bộ Nội Vụ

Ministero.

4. Là nội dung:

Questo tipo di contenuti include quelli che:

5. Ông nội lại khác.

Il nonno era diverso.

6. Ông nội của cháu?

E'suo nonno?

7. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

8. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

9. Kiểu Acrylic nội ứng dụng (In-app Acrylic) làm mờ nội dung bên trong ứng dụng.

L'Acrilico in-app offusca i contenuti all'interno dell'app.

10. Chào buổi sáng, bà nội.

Buongiorno, nonna.

11. Hỗ trợ nội dung video.

Supportano contenuti video.

12. Cuộc nội chiến chầm dứt.

La guerra civile è finita.

13. Chính ả là nội gián.

Era lei la spia.

14. Cảm biến nội áp suất.

Sensore della pressione interna.

15. Hãy mua thiết bị điện tiết kiệm năng lượng + bóng đèn điện

Acquista elettrodomestici e lampadine efficienti

16. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

Il Ministro degli interni.

17. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tua nonna sta bene?

18. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.

19. Nước biển và chất điện phân trong nguồn điện tạo ra khí Clo

L'acqua di mare e gli elettroliti nelle batterie creano gas cloro.

20. Phát triển giải pháp nội bộ

Sviluppo di una soluzione interna

21. Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

Corrente elettrica, acqua, linee telefoniche e trasporti potrebbero venire a mancare.

22. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

23. Cậu chính là kẻ nội gián.

Sei tu la talpa.

24. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

dello Strategic HomeIand...

25. Có quạ tới từ Đại Nội.

E'arrivato un corvo dalla Cittadella.

26. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Tutte le telefonate interurbane che faceva?

27. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

E'un impulso elettromagnetico che causa un disturbo fotoelettronico di grande intensita'.

28. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

É ancora un sistema che funziona con fili che corrono lungo la linea del telegrafo.

29. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

30. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto...

31. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Diventerai nonna.

32. Các vết nội thương đã lành

Le ferite interne sono guarite.

33. Ngắt điện ở đây.

Togli l'energia da qui.

34. Điện hạ giá đáo.

È arrivato Sua Maestà, il Re.

35. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

36. Công chúa Điện hạ...?

Sua Altezza Reale?

37. Chính sách An ninh Nội địa được phối hợp tại Nhà Trắng bởi Hội đồng An ninh Nội địa.

La polizia di sicurezza interna è coordinata alla Casa Bianca dal Consiglio di sicurezza interna.

38. Bài chính: Điện tích.

Voce principale: Televisione.

39. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto mi domanda...

40. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Nonna, i miei ossequi.

41. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

C'è molta scelta qui.

42. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Eczema della casalinga.

43. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

Quella è Mariko, la nipote.

44. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Sono convogli per i pendolari, diretti verso l'interno.

45. Đó là trò hoả táng ông nội.

Erano le ceneri del nonno.

46. Trước thập niên 1950 các thiết bị điện tử dùng đèn điện tử chân không.

Fino alla metà degli anni cinquanta i mezzi di pubblica sicurezza non disponevano di dispositivi luminosi lampeggianti.

47. Bà là đầu bếp của ông nội.

Lavorava nelle cucine di tuo nonno.

48. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

49. Không có cách chữa bệnh nội khoa.

Non ci sono cure per le malattie del ventre.

50. Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

C'era anche il Segretario di Stato.

51. Vì con nợ mẹ cháu nội đấy.

Perche'mi devi dei nipotini.

52. Anh phải bay sâu vào nội địa.

Devi andare nell'entroterra.

53. Nghe lời mẹ và bà nội nhé.

Ubbidite sempre a vostra madre e a vostra nonna.

54. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

In Italia si sfiora la guerra civile.

55. Bật điện đàm lên đi.

Accendi il walkie-talkie.

56. Chúng phóng xung điện từ!

Lo sgancio è bloccato!

57. Tôi cần chỗ cắm điện!

Mi serve una spina.

58. Cùng một bưu điện à?

Viene dallo stesso ufficio?

59. Điện tâm đồ bình thường.

L'elettrocardiogramma era normale.

60. Đặt hàng qua điện thoại.

Squilla il telefono.

61. Đây là nhân viên của Bộ Nội Vụ.

C'è qui un collega del Ministero degli Interni.

62. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Ha avuto il fegato di un messicano

63. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.

64. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta.

65. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* comprendessero il contesto e il contenuto?

66. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

67. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Hai appena decapitato tuo nonno.

68. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

69. Cô không nghi ngờ khi hắn gọi điện lúc ba giờ sáng và khóc qua điện thoại?

Non ti insospettisce quando ti chiama in lacrime alle 3 di mattina?

70. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

Quello stesso anno scoppiò la guerra civile.

71. Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.

Nessuna telefonata, nessun acquisto... nemmeno la metropolitana o un taxi.

72. Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali.

73. Các nguyên tố nhóm 17 (flo, clo, brôm, iốt, và astatin) có xu hướng bắt điện tử và tạo ra anion có điện tích bằng -1 điện tích nguyên tố.

Gli elementi del gruppo VII A (fluoro, cloro, bromo, iodio ed astato) tendono a guadagnare un elettrone ed a formare anioni −1.

74. Vì sống ở miền trung Bồ Đào Nha, sự tiếp xúc duy nhất của cha với hội thánh Đức Chúa Trời là qua các ấn phẩm nhận được qua bưu điện và một cuốn Kinh Thánh do ông bà nội để lại.

Poiché abitava nel Portogallo centrale, il suo unico contatto con la congregazione di Dio erano le pubblicazioni che riceveva per posta e una Bibbia che era appartenuta ai miei nonni.

75. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

Quando lo prese suonò una sveglia.

76. Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

Non c'e'perche'e'un volo interno.

77. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

78. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

79. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin è la criptovaluta più diffusa, ma ce ne sono altre centinaia.

80. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Ricetrasmittente, pistola, sfollagente.