1. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

電玩遊戲配樂必須由出版商以內容擁有者的身分提交給 YouTube,才能視為有效的參考檔案。

2. Ông nội Mike và bà nội Linda.

麥克爺爺 , 琳達 奶奶

3. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

4. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

5. Năm 2012, Sarawak có 63 bưu điện, 40 điểm bưu điện, và năm bưu điện di động.

2012年時,砂拉越有63個郵局、40個迷你郵局及5個流動郵務局。

6. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

7. Mariko, cháu nội tôi.

我 的 孙女 真理 子

8. Ngắt điện.

斷電 , 啟動備 用 電源

9. Trong chùa, gồm có hai phần: chính điện và hậu điện.

它拥有两个部门:电力与电气。

10. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

11. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

12. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

这些版权主张是拥有相关内容(音乐、电影、电视节目、视频游戏或其他受版权保护的内容)所有权的公司提出的。

13. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

14. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

15. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

16. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

17. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

18. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

19. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

20. Là cháu của cháu nội cụ

正確 的 說 是 孫子 的 孫子

21. Tôi mượn nội tạng được không?

你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

22. Thi thể của bà nội đâu?

奶奶 的 遗体 呢?

23. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

24. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

25. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

26. Mã bưu điện Canada

加拿大 (CA) 邮政编码

27. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

28. Số điện thoại chính

主要电话号码

29. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

30. Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

31. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

那 是 真理 子 , 他 的 孙女

32. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

33. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

后来爸爸结了婚。

34. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

35. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

关于危险或非法行为的内容,如:强奸、器官销售、贩卖人口。

36. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

37. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

38. Hắn muốn ngắt nguồn điện.

他 要 切断 电源 你 为什么 要 切断 电源 ?

39. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

同时,速度提升了10%并且节省了15%的电力

40. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

41. Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

我 是 你 奶奶 小 亲亲

42. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

(6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

43. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

44. Nên cám ơn cụ nội cô thì hơn.

我 的 曾祖父 , 謝謝 你

45. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

力图压榨他人的内容

46. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

同年,东帝汶爆发内战。

47. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

熱門內容 (多媒體廣告聯播網、YouTube)

48. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

她接过手机,一阵闹铃响了起来。

49. Vì sống ở miền trung Bồ Đào Nha, sự tiếp xúc duy nhất của cha với hội thánh Đức Chúa Trời là qua các ấn phẩm nhận được qua bưu điện và một cuốn Kinh Thánh do ông bà nội để lại.

由于他当时住在葡萄牙中部,这些寄来的书刊,还有我祖父母的一本圣经,就是爸爸与上帝组织联络的唯一途径。

50. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

原生內容廣告範例:

51. Ngô Đình Diệm bị giải ra Hà Nội.

苹果已修复该漏洞。

52. 4 Bằng điện thoại: Khi rao giảng bằng điện thoại, chúng ta bày tỏ lòng quan tâm đến người khác qua việc gọi điện thoại ở một nơi yên tĩnh.

4 电话见证 由于体贴别人,我们会在一个宁静的环境做电话见证。

53. Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.

在超过20个国家里,手机的数目比固网电话机的数目还要多。

54. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

55. Mã bưu điện Vương quốc Anh

英国 (GB) 邮政编码

56. Nối điện của Nhật đối xứng.

此手機為日本電氣設計。

57. Nhiều trang web bao gồm nội dung động chẳng hạn như quảng cáo, nội dung này sẽ thay đổi theo mỗi lượt tải trang.

許多網頁包含廣告等動態內容;每次載入網頁時,動態內容都有所不同。

58. Trên phương diện nội chính, Nguyên Thành Tông tập trung chỉnh đốn chính trị quốc nội, giảm miễn thuế một phần cho Giang Nam.

在内政方面专力整顿国内政治,减免江南部分赋税。

59. Mẹ con không nghe điện thoại.

她 不 接电话 。

60. Ngắt điện của rô bốt đi.

切断 机器人 电源 !

61. Con lỡ tông cột điện thôi.

沒人 媽 我 撞 到 了 柱子 沒告訴 你 就 因為 你 會 這樣

62. Năm 1882, thợ điện người Anh - James Gordon, là người đã chế tạo máy phát điện hai pha lớn.

1882年,英國電工詹姆斯·戈登建造了大型雙相交流發電機。

63. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

我 祖母 可用 咖啡杯 算命

64. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

起先 是 作為 鎮靜劑 開給 因為 壓力 導致 睡眠 紊亂 的 家庭 主婦

65. Sử dụng số điện thoại chính.

使用主要电话号码。

66. Ông nội ơi, cháu phải làm gì đây ạ?

爺爺 我該 怎麼 做?

67. Không, có rất nhiều người hiến tặng nội tạng.

不 不会 好多 人 都 是 器官 捐献者

68. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

69. Năm 1883 Svante Arrhenius phát triển lý thuyết ion để giải thích độ dẫn điện trong chất điện li.

1883年 斯凡特·奥古斯特·阿伦尼乌斯提出了电解质的阿伦尼乌斯理论来解释水溶液的电导率。

70. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung không phù hợp, bạn có thể báo cáo nội dung.

如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

71. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

电池两级传输的电流 会产生热量,这些热量足以维持电池处于一个相对恒定的温度。

72. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

光是 飛去 那兒 的 路上 就是 酒池肉林

73. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

没 单身 女郎 , 没 家庭主妇

74. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

选中资产名称旁边的复选框。

75. Có một sân bay nội địa gần thành phố.

城市附近有一座国家公园。

76. Nơi lưu trú: Khách sạn Tây Hồ (Hà Nội).

概览. 西子宾馆.

77. Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

Harriet正在关注她的能源使用情况, 毫无疑问,她并不是能源极客。

78. Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

他们 现在 用 后备 电源 !

79. Không phải với chiếc điện thoại này.

用 这个 电话 就 可以

80. Hãy sạc điện thoại trước khi bật.

在開啟手機前,請先為手機充電。