1. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

2. 24 Vợ lẽ của Na-cô, tên là Rê-u-ma, cũng sinh các con trai: Tê-ba, Ga-ham, Ta-hách và Ma-a-ca.

24 Anche la sua concubina, Rèuma, partorì dei figli: Teba, Gàam, Tàas e Maàca.

3. Đây là nhựa dẽo.

Il silicone.

4. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Le cisti nei reni e nel fegato sono benigne, e i linfonodi sono a posto.

5. Một túi nhựa và băng dính.

Una busta di plastica e nastro adesivo.

6. Nigieria: 70% đường không rải nhựa.

Nigeria: il 70% delle strade sono sterrate.

7. Cuối quy trình chúng ta sẽ có được hỗn hợp chất dẻo: gồm nhiều loại nhựa và nhiều lớp nhựa.

A fine procedimento si ricava un composto di plastica misto: molti tipi di plastiche differenti e molti gradi di plastiche differenti.

8. Và nó là thành phần tìm thấy trong nhựa poli cácbonat, chất không dùng làm bình nhựa cho trẻ em.

È un composto che si trova nel policarbonato, di cui sono fatti i biberon.

9. Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

Pensiamo abbia usato una cerata o teli di plastica.

10. Sóng U nổi trội.

Onde U prominenti.

11. Tôi luôn u sầu.

Sono sempre stata... malinconica.

12. Chúng ta cần nghĩ lại về đồ nhựa.

Ora dobbiamo riconsiderare la plastica.

13. “Chắc hẳn ông đã bị trượt trên đường nhựa.”

“Forse hai slittato sull’asfalto”.

14. D3 • Mít-rê-phốt-Ma-im

D3 • Misrefot-Maim

15. Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

A tre anni avevo delle manette di plastica.

16. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

17. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

18. Không có khối u chiếm chỗ.

Nessuna massa tumorale.

19. Cũng có băng nhựa cát-sét (audiocassettes) trong vài thứ tiếng.

In alcune lingue sono disponibili anche su audiocassette.

20. “Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai [Sa-ra], vợ Áp-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an.

“Tera prese Abramo suo figlio e Lot, figlio di Haran, suo nipote, e Sarai [Sara] sua nuora, moglie di Abramo suo figlio, e uscirono con lui da Ur dei caldei per andare nel paese di Canaan.

21. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Soffriva solo di una profonda melancolia.

22. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

23. Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.

La plastica la distorceva...

24. 31 Tha-rê dẫn Áp-ram con trai mình và Lót cháu nội mình,+ tức con trai của Cha-ran, cùng Sa-rai dâu mình, tức vợ của Áp-ram, ra khỏi U-rơ của người Canh-đê để đến xứ Ca-na-an.

31 In seguito Tera prese suo figlio Abramo, suo nipote Lot,+ figlio di Hàran, e sua nuora Sarài, moglie di suo figlio Abramo, e questi uscirono con lui da Ur dei caldei per andare nel paese di Cànaan.

25. Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

Presto Rebecca venne a prendere l’acqua.

26. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

27. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

28. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Rebecca dice: “Bevi, mio signore”.

29. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Annoiati per i prossimi 40 anni.

30. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

La vostra non ha un ganglioma.

31. Vậy, chúng ta băng qua thung lũng Xê-rê.

Quindi attraversammo la Valle* di Zèred.

32. 18 Phao-lô không ở lâu tại Bê-rê.

18 Paolo non rimase a lungo a Berea.

33. Tổng cộng, đường trải nhựa tại Ukraina có chiều dài 164,732 km.

In totale, le strade asfaltate dell'Ucraina si snodano per una lunghezza di 164 732 km.

34. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

Ha tutta una serie di coperture nere.

35. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

36. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Come posso smettere di essere triste?

37. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

38. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

39. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Dispose che i commilitoni di Uria lo lasciassero in una posizione vulnerabile affinché rimanesse ucciso in battaglia.

40. Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

Da Tarsis: oro, argento, avorio, scimmie, pavoni

41. Trong đại dương, điểm chung giữa dầu, nhựa và phóng xạ là gì?

Nell'oceano, cosa hanno in comune petrolio, plastica e radioattività?

42. Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

Non so, plastica fusa e cenere.

43. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

44. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

45. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

46. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

47. Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

La soluzione è realizzare strade utilizzando asfalto poroso.

48. Lời của Giê-rê-mi chủ yếu áp dụng cho ai?

A chi si rivolgevano principalmente le parole di Geremia?

49. Lời đáp cay nghiệt của Rê-hô-bô-am (1-15)

Roboamo risponde aspramente (1-15)

50. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "

51. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

52. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.

53. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Hai ucciso con la spada Urìa l’ittita!

54. Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

Perché Geremia potesse metterseli sotto le ascelle, in modo che le funi non lo ferissero mentre veniva tirato su dalla profonda cisterna fangosa. — Geremia 38:11-13.

55. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi'in fretta.

56. Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

Sono nere come la pece e hanno un restrogusto amaro di liquirizia.

57. ● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

● Perché i ragazzi vogliono includere altri quando esagerano con l’alcol?

58. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

59. Bờ Tây có 4.500 km đường bộ, trong số đó 2.700 km được trải nhựa.

La Cisgiordania ha 4.500 km di strade, dei quali 2.700 km sono asfaltati.

60. California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang.

La California ha uno dei più alti tassi di incarcerazione di tutti e 50 gli Stati.

61. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

62. Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.

Crea poi delle sculture fantasmagoriche fatte di ossa in resina sintetica.

63. Một số bạn đồng đội rủ rê: “Sao không thử đi, Mike ?

Alcuni compagni mi dicevano: “Perché no, Mike?

64. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 “Le navi di Tarsis”: dall’ascesa al declino

65. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Non sarà forse oscuro anziché luminoso?

66. Như nói ở trên, sau này Giê-rê-mi trở nên nản chí.

Tuttavia, come abbiamo detto prima, in seguito Geremia si scoraggiò.

67. □ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

□ Oggi a chi corrispondono Rebecca e le sue serve?

68. Tượng thần của người Ca-na-an tìm thấy tại Gít-rê-ên

Idolo cananeo rinvenuto a Izreel

69. Dưới mái nhà lợp thiếc, hơn 300 người ngồi trên những băng gỗ dài hoặc ghế nhựa.

Sotto un tetto di lamiera c’era un uditorio di più di 300 persone sedute su panche di legno o sedie di plastica.

70. Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắn.

Qualche idiota sventola all'aria una pistola giocattolo e costringe i poliziotti a sparargli.

71. Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

72. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

73. Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).

Ebed-Melec è definito “eunuco”.

74. Đây là câu chuyện về một thiếu nữ tên là Rê Be Ca.13

Questa è la storia di una giovane donna di nome Rebecca.13

75. Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

(2 Re 1:1) Geremia, contemporaneo di Sofonia, parlò dell’occupazione del territorio israelita di Gad, compiuta dagli ammoniti nel nome del loro dio Malcam.

76. Vào tháng 5 năm 1963, việc xây dựng đường băng nhựa rộng 2.800 m đã bắt đầu.

Nel maggio 1963 è iniziata la costruzione di una pista di 2.804 metri di asfalto.

77. Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

Probabilmente, alcuni pezzi di plastica rettangolari con degli strani simboli sopra.

78. Trũng Si-điêm, thuộc vùng Biển Chết, “có nhiều hố nhựa chai”.—Sáng-thế Ký 14:10.

Il sito della valle di Siddim, nella zona del Mar Morto, era “pieno di pozzi di bitume” (Genesi 14:10).

79. Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.

L'ho conservato in una soluzione all'1 percento di resina di acetale polivinilica.

80. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

Il processo di riscaldamento e separazione di bitume dalla sabbia richiede milioni di metri cubi d'acqua.