1. Mấy con chó tụi bay nước đến chân mới nhảy.

I bastardi coreani fanno le cose solo quando sono costretti.

2. Tôi sẽ đếm đến ba, bạn hãy nhảy lò cò một chân.

Al mio tre inizierete a saltellare su un solo piede.

3. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

(Isaia 33:24) Gli zoppi si drizzeranno, cammineranno, correranno, danzeranno con gambe forti e sane.

4. Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

Se la superficie da cui spicca il balzo è scivolosa, l’agama perde stabilità, ma si posa comunque con successo sulla superficie verticale.

5. " Bỗng một tiếng rít ghê rợn... khiến cho Rikki Tikki Tavi nhảy giật lùi cả hai chân.

" Un leggero sibilo fece balzare indietro Rikki Tikki Tavi. "

6. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate.

7. Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.

Può anche perdere tre zampe, in un treppiede, e adottare una nuova andatura, un'andatura saltellante.

8. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

ad ascoltare il suono dei flauti per le greggi?

9. Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?

Il povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?

10. Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

Si tratta di un gioco dove il bambino deve saltare una corda che gli passa prima sotto i piedi e poi sopra la testa.

11. Những nền kinh tế đang nổi lên -- tôi gọi họ là phương Đông Mới -- họ sẽ nhảy qua đường chân trời.

La cosa migliore nelle economie emergenti -- le chiamo il Nuovo Oriente -- salteranno la soglia dell'aria.

12. Chúng ta yêu thích những vũ công bậc thầy về Ba Lê và Nhảy gõ chân bạn sẽ thấy sau đây.

Ci piacciono i grandi balletti e il tip tap, lo vedrete più avanti.

13. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tavoli e sedie saltare e ballare... "

14. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

e degli abitanti della città qualcosa da deridere,*+

15. Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

Per esempio, il " fischio firma " è un sibilo che distingue un delfino dai propri simili, esattamente come un nome.

16. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Se il tuo lavoro è ballare, balla.

17. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

arpa, corno e trombe si suonino per lui!

18. Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.

L'averla impala i suoi nemici sulle spine dei rovi.

19. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, ti ho visto saltare dai treni, dagli aerei.

20. BẠN có bao giờ đi băng qua một đồng cỏ vào mùa hè và thấy vô số các con châu chấu nhảy ra từ dưới chân bạn chưa?

AVETE mai camminato su un prato d’estate e visto innumerevoli cavallette saltare via al vostro passaggio?

21. Nhảy bốc vào nhé!

Facci vedere!

22. Ai đang nhảy vậy?

Chi sta ballando?

23. Nhảy lồng lên coi.

Saltella per noi ora.

24. Bạn có thể nhảy

Puoi ballare

25. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" La Danza dei Draghi ".

26. Nhảy tức là bay.

Tuffarsi e'come volare.

27. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

Deve solo fischiare e atterrerà sul prato.

28. Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó.

Nel nostro giardino c’era una palma molto alta su cui avevano fatto il nido alcune maine.

29. Bạn có muốn nhảy không?'

Volete ballare?'

30. Nhảy về nhà thờ... mau!

Alla chiesa, presto.

31. Nó chẳng những phải nhảy cao nhất, mà còn phải giữ việc nhảy sao cho lâu nhất.

Non e'solo chi salta piu'in alto, ma anche chi lo fa piu'a lungo.

32. Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).

Vediamo se capiscono che cosa significa.

33. Tôi nhảy từ máy bay xuống.

Mi sono lanciato da un aereo.

34. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Compensera'per il ballo.

35. Ảnh nói " nhái, " thì tôi nhảy.

Io faccio tutto quello che dice lui.

36. 1 vừa nhảy qua hàng rào

Uno ha appena scavalcato il recinto.

37. Rồi thì, liệu chúng sẽ học cách bắt chước những tiếng sáo một cách hệ thống không?

Impareranno a imitare i fischi in modo funzionale?

38. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

Dopo aver firmato il contratto per lo show nel mese di ottobre del 2009, ha iniziato a prendere lezioni di danza ogni notte.

39. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Che cavaliere mattiniero!

40. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

Stiamo per fare il salto quantico.

41. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Arrivati urlando dal fottuto cielo.

42. Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

Perciò quando fischiamo, imitiamo il tono e il ritmo della lingua parlata.

43. Nhảy đi, Laurel, bạn làm được mà.

Forza, Laurel, puoi farcela.

44. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

In realtà non è un lancio, si cade.

45. Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.

46. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Lascia l'acceleratore!

47. Vậy nên, tại phút thứ 16 điều tôi làm là trượt bàn chân ra bởi vì tôi biết rằng nếu tôi thực sự bị, nếu tôi thực sự bị nhồi máu cơ tim, họ bắt buộc phải nhảy xuống chỗ cột và kéo bàn chân tôi ra trước khi kéo tôi lên.

A 16 minuti tirai i piedi fuori dalle cinghie perché sapevo che se fossi svenuto, se avessi avuto un infarto, avrebbero dovuto saltare dentro per sganciarmi i piedi prima di tirarmi fuori.

48. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

Si tuffò e raggiunse la riva a nuoto.

49. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

Non capisco perche'ti obbligano a scegliere tra l'ottavino e l'oboe.

50. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

È un “salto” dell'immaginazione.

51. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

La gente balla, urla e beve.

52. Cậu ấy sẽ nhảy ra khỏi máy bay.

Saltera'giu'da un aereo.

53. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

Rapate dalle sopracciglia in giu'.

54. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

Che salto enorme sarebbe stato!

55. Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

Non si tratta solo di progresso tecnologico, ma di un vero, importante balzo culturale in avanti.

56. Có thể nhảy từ cao ốc 63 xuống không?

Puoi saltare dal 63 Building?

57. Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

Un po'affrettato, signore.

58. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: Invece di saltare da un aereo, giusto?

59. Bạn có thể nhảy khỏi cầu để xuống nước.

L'acqua era profonda e potevi immergerti del tutto.

60. Còn Naples... là bắp chân em... cái mắt cá thanh tú... và gót chân em... bàn chân em... và các ngón chân xinh đẹp.

Il tuo tallone... La pianta del tuo piede... e le tue deliziose dita.

61. Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

Buttati in avanti e parti. "

62. Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.

Strappero'via anche la pista da ballo.

63. Ta nói, " Nhảy, " mày sẽ nói, " Cao thế nào? "

Se ti dico " salta ", tu rispondi " quanto in alto? "

64. Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

Ernie l'autista di taxi è andato in Francia con i paracadutisti.

65. Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

Invece di saltare da un aereo, giusto?

66. Mối liên hệ giữa Phao-lô và Ti-mô-thê không theo lối hờ hững, lãnh đạm hoặc khách sáo.

Fra Paolo e Timoteo non c’era un rapporto freddo e distaccato.

67. Anh sắp cưới một cô bạn nhảy tuyệt vời.

Stai per sposare una ballerina superba.

68. Lottie thật may mắn có bạn nhảy thế này.

Lottie sta per trovarsi un bel compagno di ballo.

69. Còn nếu không, thì bạn vẫn cứ nhảy đi.

Altrimenti, fai lo stesso la tua danza.

70. Lăn vào nhau như những con mèo nhỏ, chúng vật nhau, nhảy chồm đến vồ lấy nhau và nhảy nhót trong các đám cỏ cao.

Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta.

71. Họ nhìn thấy răng của con chó đã bị trượt tay, nghe một cú đá, thấy con chó thực hiện một chầu nhảy và về nhà vào chân của người lạ, và nghe rip của mình vải may quần.

Hanno visto i denti del cane era scivolata la mano, sentito un calcio, ha visto l'esecuzione di un cane accompagnamento salto e tornare a casa sulla gamba dello straniero, e sentito lo strappo di his trousering.

72. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

Le eliche e sono scivolata.

73. Và anh ấy nhảy với Jane trong mọi bản nhạc.

E ha voluto danzare tutti i balli con Jane!

74. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

Gli uccelli iniziavano a volare qua e là, cinguettando sommessamente.

75. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

Ne mangiai anch’io e danzai al ritmo del canto e del suono dei tamburi.

76. Chân thực.

Naturalismo.

77. Cooper / Westmoreland nhảy ra khỏi máy bay with $ 5 million.

Cooper / Westmoreland si e'buttato dall'aereo con 5 milioni di dollari.

78. Và đây là những nhà sư Tây Tạng đang nhảy.

Con i salti dei monaci Tibetani.

79. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Il cuore di Miranda le balzò quasi fuori dal petto.

80. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Ecco un animale che usa un normale treppiede alternato: tre gambe, tre gambe, tre gambe, ma in natura, gli insetti perdono spesso le zampe.