1. Anh ta nhảy chân sáo chạy nhảy khắp nơi và khoắng sạch đồ trong từng cái máy bán hàng tự động mà.

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.

2. Ta sẽ nhảy vào núi lửa ngay...... nếu như ta không có tài huýt sáo

I' d jump right in that volcano...... if I wasn' t so good at whistling

3. Các con thú xuất hiện và nhảy múa, mê mẩn trong tiếng sáo của anh ta.

Animals appear and dance, enraptured, to his music.

4. Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

Simon says hop on one foot.

5. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

6. Mấy con chó tụi bay nước đến chân mới nhảy.

Koreans never get shit done in time.

7. Mọi người nhảy múa ban đêm nhưng nhảy múa ban ngày bằng chân trần, điều đó thật tuyệt vời.

Everybody dances at night but to dance in the daylight with your bare feet, it's wonderful.

8. Hãy nhún nhảy trên cành cây và duỗi chân lên cao.

Hang swings on the trees and stretch your legs high

9. Còn quá trẻ để nhảy lò cò trên một cái chân giả.

Too young to be hopping around on a willow peg.

10. Tôi sẽ đếm đến ba, bạn hãy nhảy lò cò một chân.

On the count of three, you're going to start hopping on one foot.

11. (Huýt sáo)

(Whistling)

12. Chân tôi rã rời vì nhảy múa theo âm nhạc của ông ấy.

And I almost broke my leg dancing to his music.

13. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

(Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

14. ( Huýt sáo )

( Whistling )

15. Nó sáo rỗng.

It is cliché.

16. Các anh và tớ chơi trò chạm vào ngón chân rồi cùng nhảy múa.

My brothers and I touch our toes and dance.

17. Đừng " khách sáo "

You're welcome.

18. Ông huýt sáo?

Did you whistle?

19. Đừng khách sáo.

Any time.

20. Anh không khách sáo.

Now you're talking.

21. Đừng khách sáo, Barry.

You're welcome, Barry.

22. Cô khách sáo quá.

Yeah, you're welcome.

23. Đừng khách sáo thế.

Don't be a stranger

24. Tiếng sáo du dương,

Harp and horn and trumpet

25. ( âm thanh huýt sáo ).

( Whistle )

26. Xương gót chân của Smilodon khá dài, cho thấy chúng là một loài bật nhảy tốt.

The heel bone of Smilodon was fairly long, which suggests it was a good jumper.

27. Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

But if that surface is slippery, the lizard loses its footing, yet it still makes a successful landing on the wall.

28. Chú đừng khách sáo.

You're welcome.

29. [ " Cây sáo ma thuật " ]

[ " The Magic Flute " ]

30. Ừm, không cần khách sáo.

Um, you're welcome.

31. Chà, không phải khách sáo.

Well, you're welcome.

32. Không sáo gì nữa chứ?

No more whistle, huh?

33. Ở trong cây sáo, có...

In the piccolo, may...

34. " Bỗng một tiếng rít ghê rợn... khiến cho Rikki Tikki Tavi nhảy giật lùi cả hai chân.

" There came a low hiss, a horrid sound... that made Rikki Tikki Tavi jump back two clear feet.

35. Không cần khách sáo vậy.

no need for this.

36. Đạo trưởng khách sáo rồi

Priest, you are kind

37. Không cần khách sáo đâu.

You're welcome.

38. Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.

39. Đừng khách sáo, ăn đi.

Make yourself at home, eat.

40. Đừng khách sáo thưa ông.

You're welcome, sir.

41. Nó hú như huýt sáo.

'Cause they whistle.

42. Huýt sáo, và tôi sẽ đến.

Whistle, and I'll come.

43. Cảm ơn, anh khách sáo quá.

Thank you, that's so nice.

44. Cảm ơn, anh Cây Sáo Buồn.

Thank you, Mr. Sad Flute.

45. Cô nương ca hát thổi sáo.

Our girls will sing and dance for you.

46. Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.

When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

47. (Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

(Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.

48. ( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

( Dolphin whistling noises )

49. Bạn dạy tôi huýt sáo nghe?

Will you teach me to whistle?

50. Khách sáo quá, đồng nghiệp mà.

No sweat. We're partners.

51. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

When the insect leaps, those gears ensure that both legs are perfectly synchronized.

52. Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.

It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

53. Vậy ta khỏi cần khách sáo nữa.

Okay, well, so much for the pleasantries.

54. Anh không nên khách sáo với tôi.

Don't mention it

55. 1 bà điên với 1 cây sáo.

A psycho with a whistle.

56. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

Listening to them playing their pipes for the flocks?

57. Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?

The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?

58. Precision Jump: Nhảy và tiếp đất chính xác bằng mũi chân trên những chướng ngại vật nhỏ hoặc hẹp.

"Precision" Jumping and landing accurately with the feet on small or narrow obstacles.

59. Bức Thiếu Nữ Thổi Sáo của Vemeer.

Vermeer's Lady with a Flute.

60. Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

Jumping the rope is a children’s game in which participants jump over a rope as it passes under their feet and then over their heads.

61. Nhớ lại!" kết hợp với huýt sáo.

Recall!" combined with catcalls.

62. Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

I will tape it to your mouth.

63. Ai nên được cây sáo tốt nhất?

Who should get the best flute?

64. Thưởng thức vở " Cây sáo thần " đi.

Enjoy the Magic Flute.

65. Nếu nhìn thấy gì thì cứ huýt sáo.

If you see anything, just whistle.

66. Mọi người đúng là khách sáo với huynh.

The old villagers were so grateful

67. Chúng hót như tiếng sáo và líu lo.

Lost to Cries and Whispers.

68. Đó là chủ nghĩa hình thức sáo rỗng.

This is empty formalism.

69. Những cây kèn sáo này được mạ bạc

Uh, well, these flutes are silver plated.

70. Gọi là Những Cây Sáo Buồn là bời khi cắt cổ, âm thanh cuối cùng vọng ra như một tiếng sáo buồn.

We are called Sad Flutes because when you cut the throat, the last sound is like a sad flute.

71. Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

And these are artificially created whistles.

72. Nếu thấy hay nghe gì, huýt sáo lên.

If you see or hear anything, whistle.

73. Nó giống một cây sáo hơn là cái còi.

It's more like a flute than a whistle.

74. 21 Trong các sinh vật lúc nhúc có cánh và đi bằng bốn chân, các ngươi chỉ được ăn những con nào có thêm chân có khớp để nhảy trên mặt đất.

21 “‘Of the winged swarming creatures that move on all fours, you may eat only those that have jointed legs above their feet for leaping on the ground.

75. Ít nhất chị không phải học thổi sáo.

At least you don't have to go to piccolo.

76. Tôi biết là Tom không giỏi chơi sáo lắm.

I knew Tom wasn't very good at playing the flute.

77. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tables and chairs leaping and dancing... "

78. Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

Blow a whistle, and they come running?

79. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

And her inhabitants something to be whistled at;+

80. + 18 Họ dùng lời lẽ khoa trương sáo rỗng.

+ 18 They make high-sounding statements that are empty.