Use "như thế nào" in a sentence

1. Thế bạn bắt chước như thế nào?

Allora, come avviene l'imitazione?

2. Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?

Come è cominciato tutto?

3. Vẻ bề ngoài như thế nào?

Che sguardo?

4. Nên viết lý lịch như thế nào?

Come si compila un curriculum?

5. Nhìn nó béo như thế nào kìa.

Guardate quanto è grasso.

6. kèm với Tháp Canh như thế nào?

insieme alla Torre di Guardia?

7. Tôi thành gián điệp như thế nào?

Come sono diventato una spia?

8. Anh sửa chân vịt như thế nào.

Tu hai riparato l'elica.

9. ‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

Come furono ‘infrante le braccia dell’inondazione’?

10. Áo dài trong được may như thế nào?

Come veniva realizzato questo tipo di capo?

11. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Che gusto ha la jícama?

12. Anh muốn hăm-bơ-gơ như thế nào?

Come te lo faccio, l'hamburger?

13. Họ nói cai ngục nào chẳng như thế.

Lo dicono di tutti i direttori.

14. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

Perché si può avere la pressione alta?

15. Rachel lúc nào chả mít ướt như thế!

Rachel piange di continuo!

16. Như thế này không giống ngài ấy chút nào.

Non è in sè.

17. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

Nessuno sarà più disabile

18. Tỷ lệ khác biệt đó là như thế nào?

Quali sono le probabilita'?

19. Anh đã đào tạo họ như thế nào vậy?

Come diavolo addestra questi ragazzi?

20. Khi đó quả bưởi sẽ to như thế nào?

Allora quanto diventerebbe grande il pompelmo?

21. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

Come viene usato il denaro?

22. kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

Com'ero costretta a vivere.

23. • Tin mừng bị “che-khuất” như thế nào vào thế kỷ thứ nhất?

• In quali modi la buona notizia era “velata” nel I secolo?

24. Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

Quindi "Cercare dentro sé stessi" -- come funziona?

25. Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?

Quindi " Cercare dentro sé stessi " -- come funziona?

26. Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?

Come dovremmo reagire di fronte a tali critiche?

27. Cô không hiểu cô may mắn như thế nào đâu.

Non capisce quanto sia fortunata.

28. • Người Tôi Tớ được tôn lên cao như thế nào?

• In che modo il Servitore è stato innalzato?

29. Người chủ gia đình cần chuẩn bị như thế nào?

Che preparazione è richiesta da parte dei capifamiglia?

30. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

• In che modo le persone anziane “daranno frutti”?

31. Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

Il nome di Dio viene fatto conoscere

32. Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?

Come ha fatto la croce a diventare un simbolo tanto diffuso?

33. Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

Quindi, funziona questa idea della Transizione?

34. những lời này đã dằn vặt anh như thế nào!

Non sapete quanto quelle parole mi abbiano torturato!

35. Điều này áp dụng cho phụ nữ như thế nào?

In che modo questo si applica alle donne?

36. Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?

Come vuoi metterle in acqua, con questa tempesta?

37. Nhưng chạy như thế nào thì chúng ta chưa biết*.

Resta da vedere in cosa consisterà questa fuga.

38. Họ ăn những gì và chơi giỡn như thế nào?

Cosa mangiano e come giocano?

39. Và tôi đã gọi xe tắc xi như thế nào.

Ecco come chiamo un taxi.

40. Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

Quindi, come costruisci dei valori comuni?

41. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

Interessarsi dell’occulto: Che male c’è?

42. 8 Trong Thế Chiến II họ đã áp dụng quan điểm đó như thế nào?

8 Come fu messo in pratica questo durante la seconda guerra mondiale?

43. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

Andando a ritroso, che aspetto dovrebbe avere la pagella del 2020?

44. Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.

Non sappiamo quanto in fretta si diffonda.

45. ● Kinh-thánh liên kết “đám đông” với biến cố phi thường nào, và như thế nào?

● Con quale straordinario evento la Bibbia mette in relazione la “grande folla”, e come?

46. (§ Vào thời xưa, người ta dùng cối xay như thế nào?)

(● Come venivano utilizzate le macine a mano nei tempi biblici?)

47. Cơ hội của ta như thế nào nếu bỏ phiếu lại?

Che possibilità abbiamo, tornando a votare?

48. ▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

▸ Come è nata la dottrina dell’immortalità dell’anima?

49. • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

• In che modo Gesù misurava la grandezza?

50. Pa·rou·siʹa của đấng Christ đã tỏ ra giống như “đời Nô-ê” như thế nào?

In che senso la parousìa di Cristo è stata proprio come “i giorni di Noè”?

51. Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

In che senso “la cintura della verità” ci protegge?

52. Một người nào đó đã chơi " Đôi đũa " như thế này.

Qualcuno suonò " Le tagliatelle " così.

53. Hãy xem thử những bản đồ ấy trông như thế nào.

Ma vediamo come sono queste piantine.

54. Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

Come finirà l’attuale sistema malvagio?

55. Thế phần tử thánh chiến nguyên mẫu trông như nào, Rick?

Che aria ha il tipico jihadista, Rick?

56. 10, 11. (a) Việc ly dị phổ biến như thế nào?

10, 11. (a) Quanto è diffuso il divorzio?

57. 8-10. a) Phật Giáo định nghĩa kiếp như thế nào?

8-10. (a) Come definisce l’esistenza il buddismo?

58. Đức Giê-hô-va chăn dắt dân ngài như thế nào?

Di chi si sarebbe servito Geova per pascere il suo popolo?

59. Biến cố mà Giô-ên báo trước lớn như thế nào?

Di che portata sarebbe stato l’avvenimento in merito al quale Gioele stava avvertendo?

60. Bạn có thể lại gần người đi đường như thế nào?

Come avvicinate le persone?

61. 20. a) Ngày nay sự sáng chói lọi như thế nào?

20. (a) Con che intensità sta risplendendo la luce oggi?

62. Bạn giao thiệp hòa nhã với người khác như thế nào?

Andate d’accordo con gli altri?

63. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

In che modo Giacobbe dimostrò di avere forte fede, e con quale effetto?

64. Theo sách Thi-thiên, Đức Giê-hô-va sẽ đổi mới thế giới như thế nào?

Secondo il libro dei Salmi, in che modo Geova cambierà il mondo?

65. 4, 5. a) Nhân loại đã chìm đắm trong tối tăm khi nào và như thế nào?

4, 5. (a) Quando e come le tenebre calarono sulla famiglia umana?

66. 17, 18. a) Giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan như thế nào?

17, 18. (a) Perché l’insegnamento apostata può essere paragonato alla cancrena?

67. (b) Trong sự ứng nghiệm chính yếu, “bảy kỳ” bắt đầu khi nào và như thế nào?

(b) Nell’adempimento principale, quando e come iniziarono i “sette tempi”?

68. Cái la bàn Liahona hoạt động như thế nào và đã hướng dẫn họ bằng cách nào?

Come funzionava il Liahona e come li guidava?

69. Quê hương của dân Giu-đa trở thành như một đồng vắng khi nào và thế nào?

Quando e come il paese degli ebrei assume l’aspetto di un deserto?

70. Tượng giả cũng bán được giá cao như vậy, thế 3 tượng thật kia như nào?

Se dei falsi fanno guadagnare una fortuna, quanto varranno quelle vere?

71. Hãy nói cho chúng tôi biết bạn biến thái như thế nào.

Dicci quanto pervertito sei.

72. (Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

(Vedi il riquadro “‘Sospirano e soffrono’, ‘apponi un segno’, ‘colpite’: quando e come?”)

73. Chẳng có loại thuốc người chế nào mà làm được như thế.

Nessuna droga normale ti riduce cosi'.

74. Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.

Descrivete la nascita della “nazione giusta”.

75. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

Quindi, come spieghi quei vestiti nuovi?

76. Các chủ gia đình có thể làm điều này như thế nào?

Come possono fare questo i capifamiglia?

77. Núi và cây cối có lợi cho loài người như thế nào?

Di che utilità sono i monti e gli alberi per l’umanità?

78. 4. a) Các địa ngục của Phật giáo thì như thế nào?

4. (a) Com’è l’inferno buddista?

79. Bà Đô-ca giúp đỡ những người đồng đạo như thế nào?

In che modo Gazzella soddisfaceva i bisogni di altri cristiani?

80. Bất kỳ bác sĩ bình thường nào cũng sẽ làm như thế?

Qualunque altro dottore avrebbe fatto la stessa cosa.