1. Thế bạn bắt chước như thế nào?

Donc, comment imitez- vous?

2. “Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?

En quel sens ‘ l’amandier est- il en fleurs ’ et la sauterelle ‘ se traîne- t- elle ’ ?

3. Diễn tiến như thế nào?

Comment cela avance- t- il?

4. Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?

Comment avez- vous commencé?

5. Vẻ bề ngoài như thế nào?

Quel regard?

6. “Con độc sanh” như thế nào?

En quel sens est- il le “Fils unique”?

7. Cách này có lợi như thế nào?

Les avantages ?

8. kèm với Tháp Canh như thế nào?

et La Tour de Garde ?

9. Câu chuyện kết thúc như thế nào?

Comment cela a-t-il fini ?

10. Chưa hề có dân nào như thế

il n’y a jamais eu de peuple comme lui auparavant,

11. (Gióp 12:7-10). b) Cá và chim như thế nào là một ân phước cho loài người như thế nào?

b) Pourquoi les poissons et les oiseaux sont- ils un bienfait pour l’homme?

12. ‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

Comment ‘ les bras de l’inondation furent- ils brisés ’ ?

13. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Comment définir le goût de cette racine savoureuse ?

14. Họ nói cai ngục nào chẳng như thế.

Comme tous les directeurs.

15. Tiến bộ sẽ diễn ra như thế nào?

Que serait l'innovation ?

16. Câu đầu tiên này đọc như thế nào?

Que veut dire la première ligne?

17. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

Dans quelles circonstances cela se produit- il ?

18. Mình nên tiếp cận họ như thế nào?”.

Et comment m’y prendre ?

19. Như thế này không giống ngài ấy chút nào.

Il n'est pas dans son état normal.

20. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

Où va l’argent?

21. Nó lúc nào cũng buông thả như thế cả.

Elle a toujours été terriblement indécente.

22. kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

Comment j'étais obligée de vivre.

23. Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

Quels bienfaits y a- t- il à avoir de bons amis ?

24. Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?

Comment avez-vous rencontré mon fils?

25. • Tin mừng bị “che-khuất” như thế nào vào thế kỷ thứ nhất?

• Comment la bonne nouvelle a- t- elle été “ voilée ” au Ier siècle ?

26. Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?

Comment réagir à ce genre de critiques ?

27. b) Chúng ta nên tuyên bố đức tin khi nào và như thế nào?

b) Quand et comment devons- nous confesser notre foi ?

28. Giu-đe miêu tả cuộc chiến tín đồ đấng Christ như thế nào, và thư ông giúp chúng ta chịu đựng cuộc chiến như thế nào?

Comment Jude décrit- il la guerre chrétienne, et comment sa lettre peut- elle nous aider à endurer dans ce conflit ?

29. Ngài biết người bị cùi buồn khổ như thế nào.

Il sait comme c’est dur d’être lépreux.

30. Thành công và đạo đức trong sạch—Như thế nào?

Réussite et pureté morale : comment ?

31. Ê-va bị Sa-tan cám dỗ như thế nào?

Comment Satan a- t- il séduit Ève ?

32. Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?

Comment les mettre à l'eau avec cette tempête?

33. Người chủ gia đình cần chuẩn bị như thế nào?

Comment le chef de famille doit- il se préparer ?

34. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

• Comment les chrétiens âgés ‘ donnent- ils du fruit ’ ?

35. • Bạn cho thấy mình đáng tin cậy như thế nào?

• Comment pouvez- vous personnellement vous montrer digne de confiance ?

36. Như thế nào là (a) người có tính hiếu hòa?

Que signifie a) être pacifique ?

37. Họ ăn những gì và chơi giỡn như thế nào?

Qu'est-ce qu'ils mangent et à quoi ils jouent ?

38. Vậy bé gái ấy bị nhiễm HIV như thế nào?

Comment cette petite fille a- t- elle donc été contaminée ?

39. Nhiều người thời nay có lương tâm như thế nào?

Qu’est- ce qui arrive à la conscience de bon nombre de nos contemporains ?

40. 6, 7. a) “Bộ mặt thế-gian này đang thay đổi” như thế nào?

6, 7. a) En quel sens ‘la scène de ce monde est- elle en train de changer’?

41. Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?

Comment la croix a- t- elle acquis une telle popularité ?

42. • Chữ viết trên tường được thông giải như thế nào?

• Quelle était l’interprétation de l’écriture sur le mur ?

43. Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

Comment cette idée de transition fonctionne-t-elle?

44. Bản dịch Thế Giới Mới tôn cao danh Đức Chúa Trời như thế nào?

Comment la Traduction du monde nouveau exalte- t- elle le nom de Dieu ?

45. Chúng ta nên tỏ sự tin cậy như thế nào?

Comment nous faut- il montrer notre confiance en Dieu?

46. Chỉ có các chị em mới có thể cho thế gian thấy các phụ nữ đã lập giao ước của Thượng Đế trông như thế nào và tin tưởng như thế nào.

Vous seules pouvez montrer au monde à quoi ressemblent des femmes de Dieu qui ont contracté des alliances et qui croient.

47. Các biến cố thế giới đang dần dần tiến tới cực điểm như thế nào?

Comment les événements mondiaux s’acheminent- ils vers leur point culminant?

48. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

Alors, en revenant en arrière à partir de là, à quoi ressemble la feuille de route de 2020 ?

49. Tôi không biết các cô bắt cóc họ như thế nào

Je me fiche de savoir s'il vous faut les kidnapper ou pas!

50. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Quelle est la valeur du texte contenu dans le Codex Vaticanus ?

51. 12. a) Tình yêu thương không cố chấp như thế nào?

12. a) En quel sens peut- on dire que l’amour ne tient pas compte du mal subi?

52. Người cha cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào? .....

Comment le père s’efforce- t- il de régler le problème ? .....

53. có thể giúp bạn phân phát tạp chí như thế nào?

peut- il nous aider à laisser des périodiques?

54. Để cho chú nhớ mình ghét cô ta như thế nào

Car je me souviens à quel point je hais ses clopes.

55. Những báo cáo ấy ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

Comment réagissez- vous à ce genre d’informations ?

56. 9. (a) Sách Ê-sai bị cắt xén như thế nào?

9. a) Comment a- t- on disséqué le livre d’Isaïe ?

57. Vậy Vũ trụ trông như thế nào trong bước sóng radio?

Alors à quoi ressemble l'Univers en ondes radio?

58. ▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

▸ D’où vient la doctrine de l’immortalité de l’âme ?

59. Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

Il n'y aura plus de bal.

60. Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

En quel sens la vérité est- elle comparable à une ceinture ?

61. Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

Comment l’actuel système de choses méchant prendra- t- il fin ?

62. 9. a) Học hỏi cá nhân quan trọng như thế nào?

9. a) Quelle est l’importance de l’étude individuelle?

63. Biến cố mà Giô-ên báo trước lớn như thế nào?

De quelle ampleur serait l’événement annoncé par Yoël ?

64. 20. a) Ngày nay sự sáng chói lọi như thế nào?

20. a) Avec quel éclat la lumière brille- t- elle aujourd’hui?

65. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

Comment Jacob a- t- il manifesté une foi forte, et qu’en est- il résulté ?

66. Tôi biết ông ta định vô hiệu hóa người của ngài như thế nào chiếm vọng gác như thế nào vũ khí và dụng cụ ông ta đang làm

Je sais comment il prévoit de neutraliser vos hommes et de prendre la tour, et les armes et les outils qu'il construit.

67. 19-21. (a) Chúng ta xem những người có quyền trong thế gian như thế nào?

19-21. a) Comment considérons- nous les humains qui détiennent une certaine autorité ?

68. Cụ thể, trước hết, ân điển mở ra các cổng thiên thượng như thế nào, và thứ hai, ân điển mở ra các cửa sổ trên trời như thế nào.

En particulier, tout d’abord de la façon dont la grâce déverrouille les portes des cieux et, ensuite, de la manière dont elle ouvre les écluses des cieux.

69. 4, 5. a) Nhân loại đã chìm đắm trong tối tăm khi nào và như thế nào?

4, 5. a) Quand et comment des ténèbres ont- elles couvert la famille humaine?

70. 17, 18. a) Giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan như thế nào?

17, 18. a) En quoi l’enseignement des apostats est- il comparable à la gangrène?

71. (b) Trong sự ứng nghiệm chính yếu, “bảy kỳ” bắt đầu khi nào và như thế nào?

b) Quand et comment les “ sept temps ” débutèrent- ils dans l’accomplissement en grand ?

72. Cái la bàn Liahona hoạt động như thế nào và đã hướng dẫn họ bằng cách nào?

Comment le Liahona fonctionnait-il et comment les guidait-il ?

73. Đức Chúa Trời xem việc A-bên bị giết như thế nào?

Qu’a pensé Dieu du meurtre d’Abel ?

74. Tình yêu thương che lấp “vô số tội lỗi” như thế nào?

En quel sens l’amour couvre- t- il « une multitude de péchés » ?

75. Con có biết mặt trăng giá trị như thế nào không hả?

Sais-tu à quel point voler la Lune peut être lucratif?

76. Sứ đồ Phao-lô “lấy Kinh Thánh cắt nghĩa” như thế nào?

Comment Paul ‘ raisonnait- il à partir des Écritures ’ ?

77. các trò có quyền được biết cậu ấy chết như thế nào.

un immense, immense ami. Vous avez le droit de savoir comment il est mort.

78. Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không?

Un mariage qui bat de l’aile peut- il être sauvé ?

79. Tất cả chúng ta trở thành người có tội như thế nào?

Comment se fait- il que nous ayons tous le péché en nous ?

80. * Hai bản văn này so với Sách Mặc Môn như thế nào?

* En quoi peut-on comparer ces textes au Livre de Mormon ?