1. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Guarda i capelli sul mio piedino.

2. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Perché aveva un tocco leggero.

3. Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

Sono silenziosi come ombre e leggeri come piume.

4. Có vẻ như bàn cờ xoay chuyển rồi.

Sembra che la situazione si sia capovolta.

5. Các trường công tổ chức những nghi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc như chào cờ và hát quốc ca.

Nelle scuole si tenevano cerimonie patriottiche in cui si faceva il saluto alla bandiera e si cantava l’inno nazionale.

6. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

E'un gioco di strategia, come gli scacchi.

7. Nó được dùng trong trò chơi cờ bạc như Oicho-Kabu.

Uno dei giochi ancora praticati con questo mazzo è oicho-kabu.

8. Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

Raggiungo l'erezione molto velocemente e rimane alto e duro.

9. Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

Proprio come il tennis, il ping pong e gli scacchi.

10. Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

Un pavone mette in mostra le sue magnifiche piume della coda per attrarre la femmina.

11. Ian, sao nhìn như lão già # thế. nhấc mông khỏi bộ xa lông đê

Ian, amico, ci sono # pollastrelle bagnate qui.Muovi quel tuo culo titubante

12. Nếu việc hành thích thành công hãy phất lá cờ đỏ trên đường về.

Se l'assassinio riesce sventolate una bandiera rossa al vostro ritorno

13. Bộ Lông!

ll vello!

14. Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ, chờ đợi cơ hội phản công ngược.

Il nero occupa il centro della scacchiera in attesa di una contromossa.

15. Giống như một số bệnh, cờ bạc có thể dường như truyền từ cha mẹ sang con cái.

Al pari di certe malattie, a volte sembra che la condizione di giocatore problematico si trasmetta dai genitori ai figli.

16. Anh cũng chỉ như những tay cờ bạc khác, đến trang web của anh.

Sei come tutti i giocatori d'azzardo che visitano il tuo sito.

17. Nếu như lớp học đang đứng khi lễ chào cờ bắt đầu thì sao?

Che dire se la classe è già in piedi quando inizia una cerimonia del genere?

18. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

Il paragone fa pensare che i suoi capelli fossero lucidi e folti come il pelo di capra nera.

19. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.

20. Đừng giống như con chim biếng nhác trao đổi bộ lông của nó để lấy sâu.

Non siate come l’uccellino che pigramente baratta le sue piume.

21. Chào cờ!”

Fate il saluto!”

22. CHÀO CỜ

INNO NAZIONALE

23. Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

Ti ho trascinato attraverso il bene e il male nella mia vita come in una partita a scacchi, avanti e indietro.

24. Đây là một đoạn video tình cờ cho thấy một trong những phiền toái của công nghệ cao.

Questo video vi mostra gratuitamente una delle trappole della tecnologia moderna.

25. Đưa cho anh Bộ Lông.

Presto, il vello!

26. Đó là một chùm lông.

È una palla di peli pubici.

27. bằng bút lông vũ ư?

Con la piuma d'oca?

28. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Le guide migliori descrivono anche il primo piumaggio e quello stagionale.

29. * Cuối cùng sẽ chỉ có một số nhỏ còn sót lại, “như cây vọi trên đỉnh núi, như cờ-xí trên gò”.

* Alla fine rimarrà solo un rimanente, isolato, “come un albero maestro in cima a un monte e come un segnale su un colle”.

30. Ngoại trừ bộ lông gần như đen tuyền, loài này giống với các thành viên của nhóm T. francoisi.

Se si eccettua il pelame quasi completamente nero, ricorda gli altri membri del gruppo di T. francoisi.

31. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

32. Vặt lông con đại bàng.

Spenno un'aquila dalla testa bianca.

33. Lông nhung mượt mà ngay.

Dara'una raddrizzata ai suoi villi.

34. Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!

Voleva una nuova pedina per poter cambiare il gioco.

35. Tôi cũng chào cờ.

Lo facevo anch’io.

36. Bàn cờ đã bày.

La scacchiera è pronta.

37. Lông vũ chính là cơ bắp.

Le sue piume sono i muscoli.

38. Ta đang chơi cờ.

Stiamo giocando a scacchi.

39. Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

Le ciglia e la pulizia dal muco sono anche coinvolte in tremende malattie come la fibrosi cistica.

40. Em không chào cờ!

Non ho salutato la bandiera!”

41. Chào cờ rồi đấy.

Ho un'erezione.

42. Chỗ họ chơi cờ.

Dove giocare a scacchi.

43. Hoàng tử kế vị và công chúa kế vị sử dụng cùng một mẫu lá cờ, ngoại trừ với một bông hoa cúc nhỏ hơn và một đường viền màu trắng ở giữa các lá cờ.

Il principe e la principessa ereditari utilizzano la medesima bandiera, le differenze consistono soltanto in un crisantemo leggermente più piccolo e un orlo bianco al centro.

44. Vì anh em nói bông-lông”.

Infatti, parlerete all’aria”.

45. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Piuma del pinguino imperatore

46. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles con lui e'... protettivo.

47. Việc khủng long có lông đã bắt đầu cất cánh như thế nào vẫn còn là một chút bí ẩn

Come esattamente i dinosauri presero il volo é ancora un mistero.

48. Bạn có quyết tâm mình phải làm gì nếu tình cờ truy cập vào một “site” như thế chưa?

Hai deciso cosa fare se ti imbatti in un sito del genere?

49. Bộ lông của rái cá biển

La pelliccia della lontra di mare

50. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Evitate il laccio del gioco d’azzardo

51. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Risate) Scegliete voi.

52. Chúng ta chống cờ bạc.

Siamo contrari.

53. Có thấy phất cờ không?

Hai visto la bandiera?

54. Có hai lá cờ quốc gia được thiết kế gần đây giống với lá cờ Nhật Bản.

Inoltre, due bandiere nazionali di recente progettazione assomigliano a quella giapponese.

55. Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

Benché la prima alunna partecipasse alle cerimonie patriottiche, aveva sputato sulla bandiera quando le era stato ordinato di farlo.

56. Bàn cờ đang hạ nhiệt.

Il mazzo si sta raffreddando.

57. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

Camminava elegantemente, come una giraffa nella savana africana portando la bandiera sulla spalla.

58. Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

Sa, il bue, l'asino, le corna, quella roba li'.

59. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Il piumaggio del pinguino imperatore

60. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Il nostro amico suda sangue da tutti i pori.

61. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

Molta droga, alcool, gioco d'azzardo.

62. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

Lo so per certo.

63. Anh đã chơi cờ với Byron?

Hai giocato a scacchi con Byron?

64. “Tại sao cậu không chào cờ?”

“Perché non hai cantato l’inno?”

65. " Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

" Strategia avanzata degli scacchi. "

66. Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

Giocavo moltissimo a scacchi.

67. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Alzare uno stendardo, essere un esempio

68. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

C'è quella bellissima piuma nell'embrione.

69. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sa se il pennarello indelebile e'tossico?

70. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

71. Quân dù Đức đã tấn công và đánh chiếm được tòa nhà chính của căn cứ, dựng cờ Đức báo hiệu chiến thắng.

I paracadutisti attaccarono ed occuparono l'edificio principale della base, issando la bandiera tedesca in segno della vittoria.

72. Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?

Trarre una simile conclusione non equivarrebbe ad addurre come esempio un vincitore della lotteria per sostenere che il gioco sia un modo accettabile per guadagnarsi da vivere?

73. Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

C'è il mondo intero negli scacchi.

74. Cờ bạc đãi tay mới thôi mà.

La fortuna del principiante.

75. Có lẽ không tình cờ chút nào.

Per nulla casuale, forse.

76. Một bạn nói: “Họ không chào cờ”.

“Non festeggiano i compleanni”, dice uno.

77. Chào cờ sáng lúc 5 giờ 30.

La sveglia è alle 5:30.

78. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Alzate la bandiera della libertà!

79. 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

7 Ho sentito che sei impegnato nella tosatura.

80. Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.

Nello stesso tempo, le piume si sono diffuse sul corpo dei dinosauri trasformandosi da chiazze sparse in un piumaggio diffuso, che si estendeva anche sulle zampe.