Use "nhiệt thành" in a sentence

1. * Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

* Siate ansiosamente impegnati in una buona causa, DeA 58:27.

2. * GLGƯ 58:26–29 (con người phải thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa)

* DeA 58:26–29 (Gli uomini devono essere ansiosamente impegnati in una buona causa)

3. Người ta cũng nhiệt thành tôn thờ tiền bạc, chính mình và tình dục.

Anche il denaro, l’Io e il sesso sono diventati dèi e sono oggetto di fervente devozione.

4. Ông được nuôi dưỡng bởi cha mẹ là những người nhiệt thành và tâm huyết.

Fu cresciuto da parenti pieni di interessi e incoraggiamento per lui.

5. Hãy xây dựng lòng nhiệt thành qua các phần trong buổi họp và khi nói chuyện riêng.

Possono suscitare entusiasmo sia quando svolgono parti alle adunanze sia quando conversano con i fratelli.

6. Điểm “Nhiệt thành, tình cảm” ghi trên Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn để tâm chú ý.

“Calore, sentimento”, elencato nel foglietto dei “Consigli sui discorsi”, merita la dovuta attenzione.

7. Trải qua mọi thử thách, Phao-lô không hề chao đảo trong quyết tâm trở thành một người nhiệt thành rao giảng tin mừng.

Nonostante tutto questo, la sua determinazione di predicare con zelo la buona notizia non vacillò mai.

8. Mác diễn tả ấn tượng mà Chúa Giê Su đã để lại cho những người bàng quan thấy được sự nhiệt thành và lòng khiêm nhu của Ngài.

Marco descrive con forza e umiltà l’impressione che Gesù faceva sui presenti.

9. Lòng nhiệt thành vào lúc ban đầu lan ra rất nhanh, và đến năm 1813 thì những hội liên hiệp thành hình ở Đức, Hà Lan, Đan Mạch, và Nga.

L’entusiasmo iniziale si diffuse rapidamente e nel 1813 c’erano già società affiliate in Germania, Olanda, Danimarca e Russia.

10. Tương tự thế, những anh phụ trách các phần tại buổi họp nên bắt chước Giê-su bằng cách trình bày tài liệu với lòng nhiệt thành, hăng hái nhằm thúc đẩy người nghe.

(Matteo 13:34) In modo simile, coloro che svolgono parti alle adunanze dovrebbero imitare Gesù esponendo il materiale in modo caloroso ed entusiastico, che stimoli ad agire.

11. Ban đầu ông nhiệt thành cổ võ thuyết một ngàn năm, nhưng cuối cùng lại bác bỏ mọi ý tưởng về Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ trên đất trong tương lai.

Dapprima fervente sostenitore del millenarismo, Agostino respinse poi qualunque idea di un futuro Regno millenario di Cristo sulla terra.

12. Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.

Tra ferventi discorsi, urla di gioia e la musica di inni patriottici, la nuova nave da guerra Bismarck fu varata nel fiume Elba.

13. Hơn nữa, họ trông mong chờ đợi một cách nhiệt thành cho tới thời kỳ kíp đến khi quyền cai trị Nước Trời của Giê-su và “sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va” sẽ lan tràn ra trên khắp đất (Ê-sai 11:9; Đa-ni-ên 2:35, 44, 45).

(Giovanni 13:34, 35) Inoltre, essi guardano con viva aspettazione al tempo in cui il dominio del Regno di Gesù e la “conoscenza di Geova” riempiranno l’intera terra, tempo che si avvicina rapidamente. — Isaia 11:9; Daniele 2:35, 44, 45.