1. 8. (a) Người chồng “yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy” có nghĩa gì?

8. (a) In che senso il marito che “ama sua moglie ama se stesso”?

2. Cũng chưa biết giết chồng người yêu

Le donne uccidono i figli, i mariti, i fidanzati, quelli che amano.

3. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

Lo percepiamo nel caloroso abbraccio di una persona amata.

4. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amate le persone, non le cose o il denaro

5. Dự trù trước cho những người thân yêu

Pensiamo in anticipo ai nostri cari

6. “Với tất cả tình yêu thương của cha các con và người chồng yêu dấu của em!”

Con tutto il mio amore, il vostro papà e marito devoto!»

7. Một người dễ coi như anh phải có cả triệu người yêu.

Uno bello come te deve averne avute a milioni.

8. Bao nhiêu người muôn phương yêu chân lý Cha

il nostro tesoro è in aumento:

9. Ngươi sẽ gặp lại người mình yêu, Lý Mộ Bạch.

E ora ti riunirai al tuo amato, Li Mu Bai.

10. Người và yêu không bao giờ có thể sống chung

Gli uomini e i demoni non possono stare insieme.

11. Bộ não con người. một chi tiết máy đáng yêu.

Il cervello umano e'un bellissimo hardware.

12. Một người yêu thương sẽ che lấp những lỗi nhỏ.

Una persona che agisce con amore passa sopra ai piccoli torti.

13. Người ta nói cái khiên của người chiến sĩ là trái tim của người yêu y. Hả?

Si dice che lo scudo di un guerriero sia il cuore della sua amata.

14. Và cũng thật an ủi cho hàng triệu người có người thân yêu qua đời!

E come sono confortanti per quei milioni e milioni di persone che hanno visto i propri cari addormentarsi nella morte!

15. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

In che modo molti cercano conforto quando muore un loro caro?

16. Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.

I Romani amavano l'idea che le loro mogli lavorassero la lana.

17. Người vợ yêu dấu đã ở bên tôi hơn 55 năm

La mia cara moglie è al mio fianco da oltre 55 anni

18. MCLOS yêu cầu kĩ năng nhuần nhuyễn của người dẫn hướng.

Il MCLOS richiede una considerevole abilità da parte dell'operatore.

19. Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...

È un leale argomento.

20. 11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

11 L’amore inoltre non si offende con facilità.

21. Dĩ nhiên người ta bàn rất nhiều về tình yêu thương.

Certo se ne parla molto.

22. Nó cứ bùng lên trong người mày bởi có kẻ động đến người mày yêu quý.

Che continua a crescere dentro di te perche'qualcuno ha toccato qualcuno che ami.

23. “Vì Đức Giê Hô Va yêu thương ai thì trách phạt nấy. Như một người cha đối cùng con trai yêu dấu mình.

ché l’Eterno riprende colui ch’egli ama, come un padre il figliuolo che gradisce.

24. Chuyện này thì liên quan gì đến người yêu cũ của tôi?

Che c'entra ora il mio ex ragazzo?

25. Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

Il Re vi ha ordinato di non mandare messaggi all'interno del castello.

26. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 Il vero amore non è cieco come molti pensano.

27. Ko dễ dàng chút nào khi mất đi những người thân yêu.

Non e'facile perdere le persone che ami.

28. 15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

Min. 15: Quando qualcuno che amiamo lascia Geova.

29. 14 Ai không tỏ lòng yêu thương thành tín với người khác+

14 Chiunque neghi il suo amore leale al prossimo+

30. Như Bạch Tuyết và người chồng mới đáng yêu của nó vậy

Come Biancaneve e il suo amorevole marito.

31. Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.

Tesoro, per caso ho incontrato qui un vero italiano.

32. Khi chiến tranh chấm dứt, người Ai Cập yêu cầu độc lập.

Logico e consequenziale che alla fine della guerra, gli egiziani chiedessero la loro indipendenza.

33. Chẳng khác nào người yêu của họ là “người duy nhất trên đời có chung quan điểm.

Si sentono come se l’altro fosse “l’unica persona al mondo che vede le cose come le vedono loro.

34. Một quyền năng vô địch để điều khiển tình yêu của loài người.

L'invincibile potere di suscitare l'amore nell'umanità.

35. Bà An-ne được ban phước có một người chồng yêu thương mình.

Anna era una donna fortunata: aveva un marito che l’amava.

36. Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

Come è possibile far fronte alla perdita di una persona cara?

37. Oh cậu bé dễ thương yêu người phụ nữ có chút tàn bạo.

Il ragazzo snob si e'innamorato della dominatrice.

38. Người tình của cô có 100 kỵ binh và yêu mến Hoàng đế.

Il tuo amante ha centinaia di cavalieri e l'amore del Re;..

39. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

L’amore implica anche un sentimento di profondo e caloroso affetto per qualcuno e un sincero interesse nei suoi confronti.

40. Chúng ta cảm thấy được sự yêu thương này khi nghe tiếng thác đổ, tiếng chim hót và giọng nói của những người thân yêu.

Lo sentiamo con gli orecchi quando ascoltiamo il rumore di una cascata, il canto degli uccelli, la voce dei nostri cari.

41. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Riscontrai che la cosa che più mi dava conforto era il confortare altri che avevano perso una persona cara.

42. “Đức Giê-hô-va* yêu-thương ai thì trách-phạt nấy, như một người cha đối cùng con trai yêu-dấu mình”.—Châm-ngôn 3:12.

“Geova* riprende colui che ama, come fa anche il padre col figlio di cui si compiace” (Proverbi 3:12).

43. Có lẽ Chúa chẳng thương yêu các người nhiều như lòng tin ấy đâu.

Beh, forse Dio non ti ama quanto a te piace credere.

44. Dân Y-sơ-ra-ên yêu thương người ngoại bang (Xem đoạn 11-13)

Gli israeliti amavano i residenti forestieri (Vedi i paragrafi da 11 a 13)

45. BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

RICORDATE l’ultima volta che avete ricevuto una lettera da un vostro caro che vive molto lontano?

46. Slade bắt Laurel bời vì hắn muốn giết người phụ nữ mà tôi yêu.

Slade ha preso Laurel perché voleva uccidere la donna che amo.

47. Vậy cần phải làm gì để hợp nhất những người yêu chuộng chân lý?

Cosa ci vuole per unire le persone sincere?

48. Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.

Chiedete al pianista di suonare un inno.

49. Ngài đã tỏ tình yêu thương đáng kính biết bao đối với loài người!

Che stupenda espressione di amore verso l’umanità!

50. Khi mất chồng, ít nhất bà vẫn còn người con yêu dấu bên cạnh.

Dopo la morte del marito ha potuto almeno contare sul suo amato figlio.

51. Tôi yêu cầu 2 người xem xét lại việc chạy trốn vội vàng này.

Vi chiedo di riconsiderare le vostre folli azioni.

52. Giống như nhiều người, phải chăng bạn thấy khó yêu thương người lân cận khác chủng tộc với bạn?

Come capita a molti, vi è difficile amare il prossimo se appartiene a un gruppo etnico diverso dal vostro?

53. Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, con người cố công mưu cầu tình yêu thương, cảm thấy hạnh phúc trong tình yêu thương nồng nàn, ngay cả héo hon và chết khi không được yêu thương.

Dalla culla alla tomba gli esseri umani rincorrono l’amore, fioriscono al suo calore, languiscono e persino muoiono se ne sono privati.

54. Năm lên 18, tôi dọn ra sống với người yêu và sinh một bé trai.

A 18 anni andai a vivere con quello che all’epoca era il mio ragazzo e avemmo un figlio.

55. Người đàn bà tôi yêu trong vòng tay, và tình nhân của cổ xuất hiện.

La donna che desidero tra le mie braccia, e rispunta l'amante.

56. Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!

Perfino chi ama la vita può diventare infelice e disperato.

57. Đức Chúa Trời không để cho thi thể của người Con yêu dấu bị rữa.

(Atti 2:29-31) Dio non permise che il corpo fisico del suo amato Figlio si decomponesse.

58. Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?

Quale madre amorevole è insensibile ai singhiozzi del suo bambino?

59. Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

Nulla può alleviare la sofferenza di perdere una persona amata.

60. 2 An-ne quả là có phước khi có một người chồng yêu thương bà.

2 È fortunata ad avere un marito che la ama.

61. Thực ra nó là một loại bơ yêu thích cho bữa sáng của người Anh.

La Marmite è una crema da spalmare sul pane che gli Inglesi adorano.

62. Vươn lên tới đó nhờ lời nói và sự vuốt ve của người vợ yêu.

Messo lassu'grazie alle parole e alle carezze di una moglie amorevole.

63. Người lân cận chân chính tự động biểu lộ tình yêu thương đối với người khác, bất luận chủng tộc nào.

Il vero prossimo prende l’iniziativa di mostrare amore ad altri indipendentemente dalla loro origine etnica.

64. • Tại sao người viết bài Thi-thiên 119 yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va?

• Perché lo scrittore del Salmo 119 amava la legge di Geova?

65. 14 Lu-ca,+ người thầy thuốc yêu dấu, cùng Đê-ma+ gửi lời chào anh em.

14 Vi salutano Luca,+ l’amato medico, e Dema.

66. Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

Sono una che ama l'alta tecnologia e la bassa tecnologia.

67. Tóm lại, tình yêu thương và lòng quan tâm đến người khác chính là động lực.

Tutto ciò chiama in causa l’amore e l’interesse per gli altri.

68. 11 Nếu yêu thương người đồng loại, bạn sẽ tránh những hành vi không đứng đắn.

11 L’amore per il prossimo vi impedirà di avere una condotta errata in campo sessuale.

69. 1 số nhà nghiên cứu yêu cầu vài trăm người đọc 1 bài viết khoa học.

Un paio di ricercatori ha chiesto ad alcune centinaia di persone di leggere un articolo scientifico.

70. Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.

Prenderei la mia ragazza e andrei via da questo fottuto Villaggio Selvaggio.

71. Chú của con hơi nặng lời khi nói chuyện với người khác về chuyện yêu đương

Tuo zio non ha alcun tatto, quando parla di affari di cuore con altre persone.

72. Rosa, sao em luôn bị thu hút bởi những người không có khả năng yêu em

Rosa, perche'devi essere sempre attratta da quelli non disponibili?

73. Chính quyền yêu cầu những người không phận sự ở yên ở khu vực an toàn.

Il governatore ha chiesto a tutto il personale non essenziale di rimanere al di fuori della zona

74. Điều ta sắp yêu cầu mọi người sẽ là hành động phản nghịch cấp độ cao.

Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.

75. (b) Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính yêu người đồng loại đến mức nào?

(b) Fino a che punto i cristiani amano il prossimo?

76. Tôi yêu ngài, Spartacus, như tôi yêu cha ruột của mình.

Spartaco, ti voglio bene come a mio padre.

77. Họ thương mến những người mà họ phục vụ và vun trồng sự yêu thương sâu đậm đối với người bản xứ.

Amano le persone per le quali si danno da fare e hanno coltivato profondo affetto per loro.

78. Dưới đây là cách bạn có thể liên hệ với người bán để yêu cầu hoàn tiền:

Per contattare il venditore e richiedere un rimborso:

79. 9 Họ bủa ra khắp đất, bao vây trại của những người thánh và thành yêu dấu.

9 Dilagheranno in tutta la terra e circonderanno l’accampamento dei santi e la città amata.

80. có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

diventare un evangelizzatore più abile e amare di più il ministero