1. 2 năm sau, một -- vút.

Due anni dopo, un -- zoop

2. Một vài năm năm trước, trong chuyến thăm kéo dài đến

Circa cinque anni fa, durante una visita lunga durata, a

3. Một số năm năm trước đây, trong chuyến thăm kéo dài đến

Circa cinque anni fa, durante una visita a lunga

4. Hai mươi, năm, mười và một.

Lì ci sono i 20, i 5, i 10 e quelli da uno.

5. Tôi bị kết án bốn năm tù và mẹ bị một năm rưỡi.

Io fui condannato a quattro anni di prigione e lei a uno e mezzo.

6. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA: Trenta per cento l'anno.

7. Đó chính là một quãng năm chẵn.

Questa è chiamata una quinta giusta.

8. Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.

Alcuni anni dopo un'altra enciclopedia ebbe inizio.

9. Bạn có thể vui hưởng sự sống mãi mãi, chứ không phải chỉ một trăm năm hay một ngàn năm mà thôi.

Potete ottenerla per goderne non solo per cent’anni o per mille anni, ma per sempre.

10. Theo một bài nghiên cứu ấn hành năm 1914 tại một nước Âu-châu, độ chừng một người đàn ông trên năm mắc phải bịnh giang mai.

Secondo una ricerca pubblicata nel 1914, in un certo paese europeo un uomo su cinque era affetto da sifilide.

11. Anh gia nhập Arsenal năm 16 tuổi vào mùa hè năm 2001, trong một hợp đồng chuyên nghiệp kéo dài bốn năm.

Durante l'estate del 2001, all'età di 16 anni, si è trasferito in Inghilterra all'Arsenal con un contratto di quattro anni.

12. Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

Ventitré anni fa, all'età di diciannove anni, ho sparato ad un uomo e l'ho ucciso.

13. Ông là một nhà văn chuyên biệt cho Elkhart Truth, một tờ báo hàng ngày ở Elkhart, Indiana, từ năm 1952 đến năm 1959.

Scrisse poi per il quotidiano Elkhart Truth di Elkhart dal 1952 al 1959.

14. Năm 1947, một giáo sĩ cho một bài diễn văn tại một hội nghị vòng quanh.

Nel 1947 uno dei missionari pronunciò un discorso a un’assemblea di circoscrizione.

15. Sau một năm học đại học và một năm trong quân đội, tôi đã có một công việc làm tốt tại một bệnh viện địa phương với tư cách là một kỹ thuật viên X quang.

Dopo un anno di università e uno di esercito, avevo un buon lavoro come tecnico radiologico presso un ospedale locale.

16. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

17. Một số cây cao đến 30 mét và mỗi năm đều sanh trái trong suốt 150 năm.

Alcuni esemplari raggiungono i 30 metri d’altezza e continuano a portare frutto per 150 anni.

18. Được rồi, đây là một ván bài năm lá.

Ora si gioca a carte scoperte.

19. Một phi công bay bao nhiêu chuyến trong năm?

Quanto guadagna un pilota?

20. Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno.

21. Từ năm 1945 Slovakia một lần nữa lại là một phần của Tiệp Khắc.

Dal 1945 la Slovacchia tornò a far parte nuovamente della Cecoslovacchia.

22. Năm ngoái, Amabella có cả một lâu đài phao và một ảo thuật gia.

L'anno scorso alla festa di Amabella c'era un castello gonfiabile e un mago.

23. CA: khoảng một năm sau bạn cưới một phụ nữ Tình yêu sét đánh?

CA: E circa un anno dopo questa foto, hai sposato una bella donna.

24. Một gia đinh Bushmen có thể gặp gia đình khác vài năm một lần.

Una famiglia di Boscimani può incontrarne un'altra ogni 3-4 anni.

25. Sau năm năm chia ly kể từ vụ bắt cóc khi cô còn là một cô gái trẻ,

Dopo cinque anni di lontananza da quando era stata rapita da bambina,

26. Năm 1740, giá đường trên toàn thế giới đã giảm xuống chỉ còn một nửa giá năm 1720.

Nel 1740, i prezzi mondiali dello zucchero erano scesi a metà del prezzo del 1720.

27. 20 năm qua đã trở thành thời đại của sự can thiệp, và Afghanistan chỉ là một hồi đơn giản trong một bi kịch năm hồi.

Gli ultimi 20 anni vengono definiti l'era degli interventi, e l'Afghanistan è solo uno degli atti di una tragedia a cinque atti.

28. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

29. Một năm trước mọi chuyện lẽ ra đã chấm dứt.

Un anno fa doveva finire tutto.

30. Mỗi năm có một ngày chuột chũi thôi phải không?

Si fa solo una volta l'anno, vero?

31. Lend cho tôi một giấy bạc năm đô la, Bertie.

Prestami cinque sterline, Bertie.

32. Và lợi tức một năm của ta đến 5000 bảng!

E ha 5.000 sterline l'anno di rendita!

33. Cười) Thế tức là hơn 20,000 cái chết một năm.

(Risate) Sono più di 20 000 morti all'anno.

34. Hãy xem xét điều này: Trong một năm, một người có thể ăn hơn một ngàn bữa cơm.

Considerate: In un anno una persona può mangiare più di mille pasti.

35. Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào năm

Progettarono l' esperimento nel

36. Bộ nông nghiệp Mỹ ước tính cho việc sinh một đứa trẻ năm 2007, một gia đình Mỹ sẽ tiêu trung bình khoảng $11,000 tới $23,000 mỗi năm trong 17 năm đầu tiên của đứa trẻ.

Per un bambino nato nel 2011, una famiglia media statunitense spenderà 235 mila dollari in 17 anni per farlo crescere.

37. Năm 1946, một năm sau khi chiến tranh kết thúc, chỉ có 120 người làm báo cáo công tác.

Dopo la guerra, nel 1946, quelli che facevano rapporto del servizio erano solo 120.

38. Vì vậy, nói cách khác, tương lai dường như chùn lại một năm mỗi năm cho cả đời người.

In altre parole, il futuro si è ristretto in qualche modo un anno ogni anno per tutta la mia vita.

39. HMS Hunter (1656) là một tàu cavalier 6 khẩu pháo chiếm được năm 1656 và bị đắm năm 1661.

HMS Hunter (1656) – Vascello da sei cannoni dei Cavalier, catturato dai Roundhead nel 1656e affondato nel 1661.

40. Mário Viegas Carrascalão, thống đốc được Indonesia chỉ định từ năm 1987 tới năm 1992, cũng là một mestiço.

Anche Mário Viegas Carrascalão, governatore indonesiano del territorio tra il 1987 e il 1992, è un mestiço.

41. HMS Hunter là một tàu tuần tra lớp Attacker hạ thủy năm 1983 và bán cho Liban năm 1991.

HMS Hunter (P284) – Pattugliatore della classe Attacker, varato nel 1983 e ceduto al Libano nel 1991.

42. Quy lão bế quan trong động một mình suốt 30 năm, chiêm nghiệm một vấn đề.

Oogway ha passato 30 anni da solo in una caverna a chiedersi:

43. Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.

Alla fine eravamo cinque coppie di missionari che vivevano nella stessa casa.

44. Trung Quốc đưa ra chính sách con một từ năm 1979.

La Cina ha introdotto la politica del figlio unico nel 1979.

45. Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào năm 1957.

Progettò I'esperimento nel 1957

46. Khi một nghìn ngày là tầm khoảng ba năm phải không?

Sarebbero 3 anni vero?

47. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Oro su cui un serpente ha ruminato a lungo.

48. Họ bán khoảng 20.000 cái một năm trên toàn thế giới.

Ne vendono 20.000 all'anno in tutto il mondo.

49. Bây giờ... trong một vài năm tới, nhân loại sẽ chứng kiến một bước ngoặt lớn.

nei prossimi anni, l'umanità andrà incontro a un cambiamento, io credo.

50. Chúng bay qua 65,000 kilomet trong vòng chưa đến một năm.

In volo percorrono 65.000 km in meno di un anno.

51. Cuối năm 1984, tôi bán một số lượng ma túy khác.

Verso la fine del 1984 vendetti un’altra partita di droga.

52. Việc chị phải chống chọi một mình, trong từng ấy năm...

Se penso che hai dovuto affrontare tutto questo da sola, per tanti anni...

53. Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

Alcuni fratelli furono condannati a più di dieci anni.

54. Được chuyển giao theo một hợp đồng ký vào năm 2010.

Relazione a un convegno tenuta nel 2010.

55. HMS St Vincent (1908) là một thiết giáp hạm lớp St. Vincent hạ thủy năm 1908 và bị bán năm 1921.

HMS St Vincent (1908) è stata una corazzata della Classe St Vincent varata nel 1908 e venduta nel 1921.

56. Ở một đầu bãi biển, có một căn nhà trong đó có gia đình năm người Nigeria.

Su un lato della spiaggia c'è una casa con una famiglia di cinque Nigeriani.

57. Đây là một bằng chứng mang tính xác thực. Một bức ảnh của tôi vào năm đó.

Per amor di cronaca, ecco una mia foto di quell'anno.

58. Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.

Un contratto in genere andava da una tosatura annuale alla successiva.

59. Đây là một bức ảnh nhặt được trong một rãnh nước ở New York mười năm trước.

Questa è una foto che ho trovato in un canale di scolo a New York una decina di anni fa.

60. Cách đây nhiều năm, vào buổi tối trước lễ Giáng Sinh, một người bà con của tôi mất một đứa con trai năm tuổi vì bệnh viêm phổi cấp tính.

Anni fa, alla vigilia di Natale, un mio familiare perse il figlio di cinque anni per un attacco di polmonite.

61. Một cam kết tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý năm 2010 là một phần của cuộc bầu cử tuyên ngôn của SNP khi tranh luận về cuộc bầu cử Quốc hội Scotland năm 2007.

L'impegno per indire un referendum sull'indipendenza della Scozia nel 2010 faceva parte del programma elettorale dello SNP per le elezioni parlamentari scozzesi del 2007.

62. Cuối năm đầu tiên ở trường, vào mùa hè năm đó, tôi đã phát hiện ra một đôi chim ruồi bị bắt nhốt trong một cái lồng gần nhà mình.

Alla fine del primo anno scolastico, in estate, scoprii una coppia di colibrí intrappolati in un capanno vicino a casa mia.

63. Tôi nhớ một câu chuyện về một cặp vợ chồng nọ đã kết hôn được 60 năm.

Mi viene in mente la storia di una coppia che era sposata da 60 anni.

64. Và sau một vài năm, bạn có thể loại bỏ một số những cây tạo bóng mát.

Dopo qualche anno alcuni alberi della prima generazione si possono rimuovere,

65. Cách đây nhiều năm, vào một mùa lễ Giáng Sinh, tôi đến thăm một bà lão góa.

Anni fa a Natale visitai la casa di un’anziana vedova.

66. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

A quattro, cinque anni, 20 minuti, tre volte a settimana.

67. Chỉ cần một bản lý lịch trong sạch trong vòng 30 năm.

Con 30 anni di condotta impeccabile.

68. Một lời tiên tri được báo trước 400 năm đã ứng nghiệm.

Si adempie una profezia pronunciata circa 400 anni prima.

69. Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

Non nuotavo più da 31 anni, non una bracciata.

70. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Ogni anno la terra incrocia diverse di queste scie di meteoroidi.

71. Một vài năm sau, có nhiều tin đồn về cúm gia cầm.

Poi passarono un certo numero di anni, e c'erano un sacco di voci sull'influenza aviaria.

72. Là một trận đánh thuộc Chiến tranh bảy năm ở châu Âu.

Ciò ha portato a sette anni di guerra con l'Inghilterra.

73. Trong 30 năm, ta sẽ có một thuộc địa hơn trăm người.

In 30 anni potremmo avere una colonia di un centinaio.

74. Chúng là cà uống bia và rong chơi cả một năm ròng.

passarono un anno bevendo birra e pavoneggiandosi.

75. Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

La mia vita cambiò nell’ottobre del 1940.

76. Bạn có thể chọn năm hero từ hơn một trăm lựa chọn.

Puoi selezionare 5 Eroi da più di cento disponibili.

77. Năm 1939, Đức chiếm đóng một phần Lithuania nơi chúng tôi sống.

Nel 1939 la Germania occupò la parte della Lituania in cui vivevamo.

78. Dolores Mary Eileen O'Riordan ( /oʊˈrɪərdən/; 6 tháng 9 năm 1971 – 15 tháng 1 năm 2018) là một ca nhạc sĩ người Ireland.

Dolores Mary Eileen O'Riordan, nota come Dolores O'Riordan (Ballybricken, 6 settembre 1971 – Londra, 15 gennaio 2018), è stata una cantautrice e musicista irlandese.

79. Danit Peleg: Rebecca đang mặc một trong năm bộ cánh của tôi.

Danit Peleg: Rebecca indossa uno dei miei cinque completi.

80. Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

Sono state mal vendute per più di cento anni.