1. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

2. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

3. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

4. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente sono bianchi e argento.

5. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

C'era argentata o color petrolio, ma petrolio mi sembra piu'figo.

6. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

7. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

Il nardo pregiato veniva spesso adulterato se non addirittura contraffatto.

8. Bình dầu thơm bằng ngọc

Boccetta di alabastro per profumi

9. Với hàng vạn suối dầu?

di decine di migliaia di fiumi d’olio?

10. Dầu bám vào mang cá.

Penetra nelle branchie dei pesci.

11. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe viola- nero o grigio tetro terribile.

12. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Lo potete vedere dalla linea blu e arancione.

13. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

Ogni pallina colorata, ogni striscia colorata, rappresenta un elemento meteo.

14. Hộp dầu thơm và bùa mê,

delle boccette di profumo* e degli amuleti,

15. Không có tinh dầu bạc hà?

Niente mentolo?

16. Dầu bôi trơn cần câu cá.

Olio per canne da pesca.

17. Các dầu bôi trơn và mỡ (dầu nhờn) (kể cả Vadơlin®) nằm trong khoảng từ C16 đến C20.

Gli olii lubrificanti e i grassi semi-solidi (come la vaselina) sono posizionati nell'intervallo da C16 fino a C20.

18. Và màu sắc mỗi chấm ứng với loại cảm xúc đó, những chấm sáng màu là hạnh phúc, tối màu là buồn bã.

E il colore di ciascun punto corrisponde al tipo di sentimento che contiene, così quelli chiari sono felici, quelli scuri tristi.

19. 2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

2020 definisce una profondità di colore o di 10 bit o di 12 bit.

20. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli, se i fiori gialli erano circondati dal blu, o se i fiori blu erano circondati dal giallo.

21. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

Lacca e olio di cedro.

22. Không chơi màu bạc.

Niente d'argento.

23. Dùng dầu thượng hạng xức lên mình,

e si spalmano addosso gli oli più scelti,

24. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soia, olio di palma, alberi di eucalipto...

25. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

26. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Scalda l'olio d'oliva e schiaccia l'aglio.

27. Dự báo giá xăng dầu ra sao?

Quali sono le proiezioni per i prezzi del combustibile?

28. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Compresse all'aceto quattro volte al giorno.

29. Màu sơn ngầu đó.

È un bel colore.

30. Màu sắc của toa tàu, ký hiệu ga và sơ đồ tuyến là màu cam (■).

Il colore dei treni e del diagramma di questo servizio è l'arancione (■).

31. Vì cổ của những bình dầu bằng ngọc thường rất nhỏ để dễ đóng kín và dầu không bị bay hơi.

Di solito il collo della boccetta di alabastro era stretto e poteva essere ben sigillato per impedire la fuoriuscita della preziosa essenza.

32. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

Si accende un dibattito

33. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

State per vedere delle faccine gialle felici e qualche faccina blu triste.

34. Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.

Inoltre, poiché l'olio è usato per fabbricare molti altri prodotti, sia prodotti industriali che beni di consumo, immaginate di poter ottenere detersivi, saponi, creme ecc., usando queste colture.

35. Chú mặc áo thun len màu trắng, hai bên cánh tay màu xanh dương với dòng chữ "RUSSIA 2018" với kính thể thao màu da cam.

Rappresentante un lupo antropomorfo con una maglietta di lana marrone e bianca con le parole "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni.

36. Chiếm tỷ lệ 0,01% trong tinh dầu chanh.

Non deve lasciare più dello 0,1% di ceneri.

37. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sa se il pennarello indelebile e'tossico?

38. Anh đang thêm dầu vào lửa đấy à?

Stai gettando benzina sulla casa che brucia?!

39. Chẳng hạn, khi Giu-đa thấy Ma-ri xức dầu cho Giê-su bằng dầu đắt tiền, hắn hỏi: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

Per esempio, quando vide Maria ungere Gesù con costoso olio, Giuda chiese: “Perché quest’olio profumato non si è venduto per trecento denari e dato ai poveri?”

40. “Tinh dầu nhũ hương” ở đây muốn nói đến dầu thơm hoặc chất nhựa được lấy từ các cây hoặc cây bụi.

L’espressione “olio di balsamo” si riferisce a resine e oli aromatici ricavati da alberi e arbusti.

41. Tất cả các màu sắc được đi kèm với một mũi màu tối được chấp thuận.

Colori: Qualsiasi colorazione ammessa.

42. Ách ấy bị bẻ gãy+ vì cớ dầu”.

e il giogo sarà spezzato+ a causa dell’olio”. *

43. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

44. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

45. Tôi cần bút chì màu.

Mi servono dei pastelli.

46. Và nó giống như một giếng dầu nhỏ.

E quindi una specie di mini- pozzo.

47. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“Una libbra di olio profumato, nardo puro”

48. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

49. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

50. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

51. Mặc dù những chiếc lông vũ màu đen, lông xương bả vai sản xuất một màu ánh kim màu tím khi chúng phản xạ ánh sáng mặt trời.

Sebbene nere le piume scapolari producono un'iridescenza violetta quando riflettono la luce solare.

52. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

53. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

54. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

55. Cành già màu nâu sẫm.

Caro vecchio balordo.

56. Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

" Vorrei solo l'aceto balsamico, ma a parte. "

57. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

Quanti colori l'assassino aggiungera'alla sua scatola di pastelli?

58. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ciò che ho fatto è colorare le frequenze più basse di rosso, quelle più alte di blu, e quelle intermedie di verde.

59. Một màu làm từ đậu đỏ, một làm từ trứng và màu thứ ba từ trà xanh.

Il primo è colorato dai fagioli rossi, il secondo da uova, e il terzo dal tè verde.

60. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Non e'una coincidenza che questo scafo d'acciaio di 45 metri, e'il colore dei soldi.

61. Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

Siete qui per aiutarmi o per infierire?

62. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Shampoo costoso, allo zenzero e limone.

63. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Il verde della foresta fa da sfondo ideale alle farfalle di colore azzurro brillante, rosso e giallo, che svolazzano nelle radure.

64. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

La frequenza più bassa della luce che vediamo è il rosso e la frequenza più alta è il viola.

65. Măc dầu coi bô tao đã coi thương mày.

Anche se forse ti ho sottovalutato.

66. Cô mặc một chiếc váy dài màu hồng, một chiếc áo jacket và một đôi boot màu nâu.

Porta sempre una maglia rosa e un paio di jeans.

67. Không được chữa trị,* băng bó hay xoa dầu.

non sono state curate,* né fasciate, né lenite con olio.

68. Nó màu đen, làm bằng thép.

È di acciaio.

69. Có thể như một bảng màu.

Una specie di tavolozza di colori.

70. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ho i calzini rossi.

71. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

72. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Con un cagnaccio giallo e cattivo.

73. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

74. Và kim bấm khớp màu nữa.

E una pinzatrice coordinata.

75. Nịt ngực của cậu màu gì?

Di che colore è il reggiseno che indossi?

76. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Sparse nella zona ci sono diverse case di legno marrone scuro con dei tocchi di blu.

77. Có lẽ là màu bạc vậy.

Argento, forse.

78. Cái này là màu kẻ mắt.

Questo è ombretto.

79. Ngoại trừ màu của vết ban.

Non di quel colore.

80. Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

Ogni sfumatura di colore erano - paglia, limone, arancia, mattoni, setter irlandese, fegato, argilla, ma, come ha detto Spaulding, non c'erano molti che avevano il vero vivida fiamma tinta colorata.