1. Chú đang cố mua chuộc cháu à?

Stai cercando di comprarmi?

2. Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

La stampa me la compro, amore mio.

3. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Ho incentivato gli informatori.

4. Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

Una guardia di frontiera era stata corrotta.

5. Ông chủ của Mã Kình Sênh đã mua chuộc sếp tôi.

Il capo di Sang ha il mio capitano in tasca.

6. Anh đã mua chuộc bố mẹ em và nhốt ông em lại.

Hai corrotto i miei genitori e rinchiuso mio nonno?

7. Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.

Rom paga un esercito con le tue pietre.

8. Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

Comprano i vicini col loro esercito di schiavetti.

9. Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

La sua integrità di giornalista non era in vendita.

10. * Họ không cố dùng cơm gạo, đồ vật chất để mua chuộc người ta theo đạo.

* Non cercano di fare proseliti che divengano cristiani per convenienza, e non elargiscono aiuti materiali a tale scopo.

11. Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

Abbiamo pagato un capomastro per fare entrare voi e il C4 in Corea del Nord.

12. Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.

In tre anni questa strategia di “comprare” le conversioni indusse circa 10.000 persone a convertirsi al cattolicesimo.

13. Mấy năm rồi tôi không được tới " chảo lửa " bởi Solonius và thằng mà hắn mua chuộc.

Anni fa fui derubato del Primus da Solonio e i suoi tirapiedi.

14. Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.

Nel tentativo di comprare il suo silenzio, il papa gli offrì l’ufficio di cardinale, che Savonarola rifiutò.

15. Những sĩ quan cảng Colombia đã bị mua chuộc bởi băng đảng, và thuốc cấm được phép ra vào.

Gli ufficiali portuali colombiani sono corrotti dai cartelli, la droga entra ed esce tranquillamente.

16. Khalski sẽ tìm tới các bạn bè người Nga thời còn trong quân ngũ rồi bắt đầu mua chuộc họ.

Khalski contatterà i suoi amici delle milizie russe, e poi li corromperà.

17. Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bị mua chuộc, và ngài dạy cho các môn đồ xử sự một cách tương tự.

Gesù fu incorruttibile e insegnò ai suoi seguaci a comportarsi in modo simile.

18. Đấy là tiền mua chuộc để giữ tôi im lặng về chuyện bố mẹ cậu đổ tội giết Tyler cho tên côn đồ kia.

Sono soldi sporchi di sangue... per farmi tacere sul fatto che i tuoi hanno incastrato quel tipo per l'omicidio di Tyler.