1. " Em không muốn mua chuối của ông ta. "

" Non voglio comprare banane da quell'uomo ".

2. tôi chỉ muốn mua một cái bánh rán.

Volevo solo una ciambella, signore.

3. Tôi muốn mua đứt hợp đồng của cô.

Voglio sollevarti dall'affitto.

4. Các anh muốn mua bao nhiêu ngạch AA cũng được.

Potete comprare tutte le tranche doppia A che volete!

5. Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

A meno che tu non voglia ordinare qualcosa, gfrimonta sulla tua bicicletta.

6. Tôi muốn mua 15 triệu hợp đồng hoán đổi cho ngạch AA.

Vogliamo fare 15 milioni in swap sulle tranche doppia A.

7. Em muốn Felicity giúp để mua một số bàn ghế cho buổi gala.

Voglio che Felicity prenoti qualche tavolo per il gala.

8. Felix luôn muốn mua chiếc xe này, nhưng anh kia không chịu bán.

Felix voleva comprarla ma lui non la vendeva.

9. Tôi muốn bán lại những con ngựa giống mà cha tôi đã mua.

Vorrei rivendervi i puledri comprati da mio padre.

10. Tôi muốn thấy giấy tờ mua bán trên bàn tôi vào ngày mai.

Voglio l'atto di compravendita sulla mia scrivania domani.

11. Chúng tôi muốn xem báo cáo về những khách hàng mua cổ phiếu SOY.

Vorremmo accedere ai vostri registri per vedere quali trader hanno beneficiato del rialzo della soia in borsa.

12. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

E vuoi anche comprargli pantaloni per centinaia di dollari.

13. Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

Il compratore si dimostra serio. E la mia sicurezza è fondamentale.

14. Tôi có thể thử mua vui chút đỉnh cho người của anh, nếu anh muốn.

Potrei provare a intrattenere le truppe per un po', se vuole, se proprio insiste...

15. Vì họ muốn có đủ tiền mua bút viết và tập vở để dùng trong lớp học!

Perché avevano bisogno di un po’ di denaro per comprare una penna e un notes per le lezioni!

16. Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.

Ella voleva uscire, quindi siamo andate a fare shopping e a mangiare il sushi.

17. Tôi bán một sản phẩm cho một thị trường không muốn nó, nhưng bị buộc phải mua.

Vendo un prodotto ad un mercato che non lo vuole, ma è obbligato per legge a comprarlo.

18. Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

Non voleva comprare la mia fiducia solo con i soldi?

19. nếu anh vẫn còn muốn mua thuyền của tôi. mang chi phiếu xuống bến tàu ngay sáng mai

Se vuoi ancora comprare la mia barca, porta un assegno al molo domani mattina.

20. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Se compro ad esempio dei chewing gum, voglio un biglietto con su scritto " ho salvato il mondo "

21. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.

22. Các câu 7-9 cho thấy ông đề nghị một giá minh bạch để mua thửa đất ông muốn.

I versetti 7-9 mostrano che offrì una somma precisa per il pezzo di terra che voleva.

23. Ban đầu là tôi muốn trồng dâu, nên tôi đã bỏ ra 200 bao gạo mua lại mảnh đất đó.

Lo comprai con 200 sacchi di riso, pensando di farne un campo di gelso.

24. Các môn đồ của Ngài muốn Chúa Giê Su sai người đến các ngôi làng cạnh bên để mua thức ăn.

I Suoi discepoli volevano che Gesù mandasse alcune persone nel villaggio più vicino per comprare da mangiare.

25. Anh cho biết thêm: “Thực phẩm và thuốc men trở nên khan hiếm, muốn mua thì phải chịu giá cắt cổ.

“Cibo e medicine cominciarono a scarseggiare, e quel poco che ancora si trovava aveva prezzi esorbitanti.

26. Bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí bao gồm cả giao dịch mua ngoài ý muốn hoặc trái phép.

L'utente si assume la responsabilità di tutti gli addebiti, inclusi gli acquisti non previsti o non autorizzati.

27. Muốn trao đổi chứng khoán, người đầu tư thường mở một tài khoản với người môi giới và đặt mua qua đó.

Per la compravendita di azioni, l’investitore di solito apre un conto con un broker e piazza un ordine.

28. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

Non comprare la sua, compra la mia"

29. Mua gạo không nấu được thì mua làm gì?

A che serve comprare del riso, se poi tanto non si sa come cuocerlo?

30. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

“Alcuni anni fa ebbi un colloquio con un potenziale cliente che voleva stipulare un’assicurazione sulla vita di un milione di dollari.

31. Mua tem thư.

Comprare francobolli.

32. Một nhóm người trẻ muốn “mua vui”, nên khi thấy một người đang ngủ, chúng giội chất lỏng dễ cháy lên người ông và châm lửa.

Un gruppo di ragazzi voleva “divertirsi” e quando vide un uomo che dormiva lo cosparse di liquido infiammabile e gli diede fuoco.

33. Sau thời hạn hủy 30 phút, bạn cần phải liên hệ trực tiếp với người bán nếu muốn được hoàn tiền cho giao dịch mua của mình:

Una volta trascorsi i 30 minuti disponibili per l'annullamento, dovrai contattare direttamente il venditore per chiedere il rimborso dell'acquisto.

34. Sau khi ta bán ngươi cho bà ta, có lẽ bà ta sẽ còn đủ tiền để mua ngựa con cho ngươi, thứ ngươi cực kỳ muốn.

Dopo che ti avrò venduto a lei... magari le resterà abbastanza denaro per comprarti quel pony che vuoi così tanto.

35. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Non compravo mai medicine, nemmeno antidolorifici.

36. Bọn con định mua bia.

Avremmo comprato della birra.

37. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

38. Em đã chào mua chưa?

Eri già in trattativa?

39. Ban đêm, tôi dạo quanh một vài lần, nói chuyện với vài người bán hàng rong xem liệu họ có muốn mua đèn LED năng lượng mặt trời này.

La notte, a volte, andavo in giro e parlavo con i venditori ambulanti per vedere se fossero interessati a comprare queste lampade LED solari.

40. Tôi muốn biết rằng sản phẩm tôi mua đúng là cái được gửi đến tôi qua bưu điện và có những bằng chứng về cách nó được gửi đến tôi.

Voglio che il prodotto che riceverò sia quello che ho acquistato e che ci sia traccia di come sia giunto fino a me.

41. Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

Se compro un'auto sportiva, lui compra la concessionaria d'auto sportive.

42. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

Mi diede nove penny: tre per il libro di testo e sei per una lavagnetta.

43. Bọn tôi vừa mua ít bánh.

Sa, abbiamo portato del dolce.

44. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Portale dei fiori ogni tanto.

45. Tôi đến để mua bánh bao.

Sono qui per comprare dei panini al vapore.

46. mua bánh rán cho cô ta.

Fatele avere una ciambella.

47. Bây giờ, thử làm 1 bài toán ít nhất gấp 6 lần số người muốn mua 1 chai mứt khi họ thấy 6 loại hơn là khi họ thấy 24 loại.

Se vi fate due calcoli, era sei volte più probabile che la gente acquistasse la marmellata dopo aver provato i 6 campioni piuttosto che i 24.

48. Sản phẩm là mọi thứ có thể chào bán trên thị trường để chú ý, mua, sử dụng hay tiêu dùng, có thể thỏa mãn được một mong muốn hay nhu cầu.

Viene definito come tutto ciò che può essere offerto a un mercato per attenzione, acquisizione, uso o consumo, per soddisfare un desiderio o un bisogno.

49. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Giocano a pallone, fanno i loro traffici.

50. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

Profumi clonati.

51. Song bằng mọi giá hãy mua nó.

Compratela comunque.

52. Chú đang cố mua chuộc cháu à?

Stai cercando di comprarmi?

53. Tớ mua máy nén khí ở đó.

Il mio compressore, l'ho comprato li'.

54. Suy xét chi phí trước khi mua.

Prima di acquistare qualcosa fate due conti.

55. Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

Portero'una bella bottiglia di vino.

56. Mua mọi thứ mà họ bán ra.

Comprate tutto quello che vendono.

57. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.

58. Bà xã, em đi mua mồi câu.

Capo, vai a prendere del fegato.

59. Khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho ứng dụng và trò chơi, bạn có thể chọn xếp hạng nội dung cao nhất mà bạn muốn cho phép tải xuống hoặc mua.

Se configuri il Controllo genitori per le app e i giochi, potrai scegliere la classificazione dei contenuti più elevata che desideri consentire per i download o gli acquisti.

60. Anh còn không mua nổi một chai tequila.

Non posso neanche comprare una bottiglia di tequila.

61. Việc mua bán này vô cùng phát đạt.

Tali indulgenze erano molto popolari.

62. Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

Dove posso comprare della seta?

63. Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

Hai comprato droga!

64. Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

La stampa me la compro, amore mio.

65. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

Hai l'assicurazione sulla vita?

66. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

Devo comprare un ventilatore.

67. Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

Articoli di viaggio acquistati tre giorni fa.

68. Hay mua cho cô một que kẹo ngọt.

O comprarti un lecca-lecca.

69. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Ho incentivato gli informatori.

70. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Il reale valore della casa, 30.000.

71. Hai đồng tiền này thậm chí không đủ mua một con chim sẻ, loại chim rẻ nhất mà người nghèo mua làm thức ăn.

Quelle due monete non erano sufficienti neanche per comprare un solo passero, l’uccello più a buon mercato di cui si cibavano i poveri.

72. Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

Vai da Envigado per legna e soldi.

73. Được rồi, hãy kết thúc vụ mua bán này.

Ok, concludiamo questo aare.

74. Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

Garcia, presentati all'ufficio della sicurezza del centro commerciale.

75. Em đã dùng máy ảnh anh mua cho chưa?

Usi mai la mia macchina fotografica?

76. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

Ecco l'atto di compravendita.

77. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Mettiti il vestitino blu che ti ho comprato da Bergdorf.

78. Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

Io gli ho preso dei gemelli.

79. Hắn đã mua ba vé một chiều đi L.A.

Ha comprato tre biglietti per L. A.

80. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

No, l'ho comprato in una miniera di sale a Cartagine.