1. Một người chiến thắng.

Solo una persona vince.

2. Đó là một chiến thắng lịch sử.

Questa è una vittoria epica.

3. Chiến thắng.

Al vincitore.

4. Cuộc sống của một người chiến thắng.

La vita di un Vincitore.

5. Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

Abbiamo una possibilità di vincere.

6. Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.

Molti la descrivono come una vittoria.

7. Cậu chiến thắng và cắt đứt một tay của Vader.

All'ennesimo rifiuto, taglia un dito a Peter.

8. Argentina tuy có chiến thắng nhưng không có bàn thắng.

Ancora una volta l'Argentina manca l'appuntamento con la vittoria.

9. Anh là kẻ chiến thắng.

Sei il vincitore.

10. Đoàn xe ngài chiến thắng.

i tuoi carri furono vittoriosi.

11. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

VITTORIE LEGALI

12. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

13. Trận đấu này, từ một chiến thắng chóng vánh cho Haines, đã biến thành một trận không chiến.

L'incontro, da una passeggiata per Haines, è divenuto una battaglia!

14. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

Un nuovo canto intoniamo a Geova,

15. Chế độ dân chủ chiến thắng.

La democrazia vince.

16. Đấu tranh chống nghèo khổ một cuộc chiến không thể thắng nổi?

La lotta contro la povertà: Una battaglia persa?

17. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

18. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

IL RE TRIONFANTE È AL POTERE

19. Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.

E non potranno che vincere se lavoreranno come una squadra.

20. Tình cảm này là một sự chinh phục, một chiến thắng và một công trạng.

È una conquista, una vittoria e un traguardo.

21. Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

Il glorioso trionfo dell’Iddio guerriero

22. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

Quando la libertà trionfò sulla tirannia.

23. Chấn thương não là chiến thắng à?

Una ferita alla testa?

24. Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari

Il tuo guadagno e ' di tre denari e mezzo

25. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Alzate la bandiera della libertà!

26. Trang 40 ^ Chiến thắng bằng mọi giá.

La B-67 vince lo scontro per 4 a 0.

27. Và anh gọi đó là chiến thắng?

E lo chiami vincere?

28. Chiến lợi phẩm thuộc về người thắng.

le spoglie al vincitore.

29. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

PRIMA VITTORIA DELLA MORTE

30. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

31. Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.

Una battaglia non ci rende vincitori.

32. Tầng trệt của hành là một đài tưởng niệm Nga chiến thắng Napoléon.

Il piano terra della galleria era un memoriale, dedicato alla vittoria russa su Napoleone.

33. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

Nella lotta contro Satana possiamo vincere!

34. Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.

In questa parte prenderemo in esame alcune di queste importanti battaglie.

35. Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất.

Sì, se mi avessi assunto avresti vinto a mani basse.

36. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Quindi promuovono i vincitori.

37. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Vincere logorando.

38. Phần thưởng, cho chiến thắng trong đấu trường.

La ricompensa per la vittoria nell'arena.

39. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

Non ha alcuna possibilità.

40. Chúng ta có thể thắng cuộc chiến đó.

Questa è una battaglia che possiamo vincere.

41. Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

E il fatto che raccolga trofei indica una grave disordine mentale.

42. Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

Sii risoluto nella tua vittoria.

43. Trong chiến tranh... nhà chiến thuật đại tài chỉ tìm cách gây chiến... sau khi đã chiến thắng.

In guerra lo stratega vincente va a cercar battaglia solo quando e'certo della vittoria.

44. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

L’amore aveva trionfato.

45. Đó là một chiến thắng quyết định cho người Pháp và hoàn toàn xoay chuyển cục diện của chiến tranh.

Si trattò di una vittoria decisiva per la compagine francese e diede una svolta alla guerra.

46. Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

Il governo non puo'vincere questa guerra,

47. Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.

La lotta nonviolenta si vince nel mondo reale, per la strada.

48. Cuộc chạm trán đầu tiên có vẻ như là một chiến thắng cho Sa-tan.

Il primo sembrò una vittoria a favore di Satana.

49. Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.

Vincerò questa guerra in tre giorni.

50. Để tường thành chứng kiến chiến thắng của ta.

Non lascerò che un sasso si prenda la mia gloria.

51. Nó chiến thắng mọi cuộc tranh luận ở trường.

Ha vinto tutti i dibattiti della scuola.

52. Chiến thắng nốc ao, niềm tự hào của Philippine,

Il vincitore per KO, l'orgoglio delle Filippine,

53. Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

Non c'e'divertimento in una vittoria facile.

54. Chiến thắng của phe Trục là rất chóng vánh.

La vittoria dei sì fu schiacciante.

55. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

Il vero trucco è farla franca.

56. Tháng 5 năm 1926, ông chỉ huy một lực lượng tiên phong Chiến tranh Bắc phạt, giành được một vài chiến thắng trong tháng 8.

Nel maggio del 1926 guidò un distaccamento avanzato nella Spedizione del Nord conseguendo diverse vittore ad agosto.

57. Thiếp đã thấy con đường chiến thắng ngay trong lửa.

Avevo visto le vittorie passate nelle fiamme.

58. Nhưng chiến thắng của A-si-ri có giới hạn.

Ma il suo trionfo è limitato.

59. Nếu đạo sĩ mở lời, công lý sẽ chiến thắng.

Può intervenire nel tuo favore.

60. "Chúng ta đang tuyên chiến với ung thư và sẽ chiến thắng vào năm 2015"

"Dichiariamo guerra al cancro, e vinceremo questa guerra entro il 2015", ha dichiarato il National Cancer Institute del Congresso degli USA pochi anni fa, nel 2003.

61. Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

Trionfanti su Satana e sulle sue opere

62. 15 phút: “Thắng Trận Chiến Chống Lại Sự Nản Lòng”.

Min. 15: “Vincere la battaglia contro la depressione”.

63. Trận Liberty - 17 tháng 9 - Vệ binh Missouri chiến thắng.

17 settembre Battaglia di Liberty, Missouri.

64. Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo

No, seriamente, so chi vincerà la prossima gara.

65. Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

Combattere e sottomettere in tutte le tue battaglie, non significa ottenere la massima eccellenza.

66. Bắc Quân chiến thắng của Tướng Parker đang tiến lên.

Il vittoriosi nordisti del Generale Parker avanzano.

67. Đây là chiến thắng áp đảo của Đảng Lao động.

Esse hanno visto la vittoria del Partito Laburista.

68. Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

Non torturarti, per questo.

69. Hiệp ước tưởng chừng như là một chiến thắng toàn vẹn cho người Red Clound và Sioux.

Il trattato sembrava essere una vittoria totale per Nuvola Rossa e per i Sioux.

70. Ngươi đã ngăn cản Liên bang Xô Viết giành chiến thắng Chiến Tranh Lạnh năm 1986.

Sei stato tu a evitare che l'Unione Sovietica vincesse la Guerra Fredda nel 1986.

71. Chúng ta đã chiến đấu rất nhiều trận chiến và giành được những thắng lợi lớn.

Abbiamo combattuto e vinto molte battaglie.

72. Các quân đoàn của Đế chế Pháp đã chiến đấu dũng cảm để giành chiến thắng.

I reggimenti Imperiali dovranno battersi duramente per sopravvivere questa volta.

73. Đó là lý do vì sao chúng ta phải chiến thắng trong cuộc chiến tranh này!

Ecco perché dobbiamo vincere la guerra!

74. Ai Cập giành chiến thắng trước Ethiopia với tỉ số 4−0, với 4 bàn thắng của Ad-Diba.

Contro l'Egitto la squadra etiope perse nuovamente, stavolta per 4-0 (quadripletta di Mohamed Ad-Diba).

75. Tôi đã vài lần chạy quanh mừng chiến thắng khi đó.

Ci ho fatto qualche giro d'onore.

76. Vinh danh chiến thắng của ta trước vua của phiến quân.

Per celebrare la nostra vittoria contro il re ribelle.

77. Ngày bầu cử tới, và đó là chiến thắng áp đảo.

Alle elezioni, ovviamente, Pablo ottenne una vittoria schiacciante.

78. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

Nell'angolo blu 38 vittorie, 34 K.O....... la macchina da guerra dell'Ucraina l'imbattuto sfidante, numero uno dei pesi massimi:

79. 4 Cuộc đấu tranh dài về pháp lý đã chiến thắng!

4 Una lunga battaglia legale si conclude con una vittoria

80. Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

Tre volte tanto, se domani vince.