1. Và siphonophores loài bắt các con mồi bằng những mồi câu độc hại.

I sifonofori, che catturano le loro prede con esche tossiche.

2. Tên chim mồi.

Sono la spia.

3. Tôi sẽ làm chim mồi.

E io ero l'esca.

4. Mồi chúng bắt là người ta.

Catturano uomini.

5. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Come tutti i predatori, il gatto è opportunista e va a caccia ogni volta che se ne presenta l'occasione.

6. Bắt rồi lại thả con mồi.

Cattura la preda e la libera.

7. Adam, sau khi đã mồi chài.

Adamo dopo il tradimento di Eva.

8. Như đại bàng sà xuống bắt mồi.

come aquile che piombano sulla preda.

9. Phải xiên mồi vào cả ba chân.

Mettila su tutte e tre.

10. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Missile puntato.

11. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.

12. Bà xã, em đi mua mồi câu.

Capo, vai a prendere del fegato.

13. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

Un vecchio stratagemma per catturare nuove prede

14. Đó là cách mà loài này bắt mồi.

E' così che si procura da vivere.

15. Hắn ta chỉ là chim mồi của Helena.

E'solo l'esca di Helena.

16. Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

Non voglio alimentare altre voci.

17. Lao như đại bàng nôn nóng bắt mồi.

Si avventano come l’aquila sulla preda.

18. Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

Entrambi nutrono i loro piccoli.

19. Các hang nó luôn luôn chất đầy mồi,

Riempiva i suoi covi di prede,

20. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

Valle a raccontare ai ratti.

21. Ừ, bây giờ con chim mồi này cho thấy...

Allora, questa gallinella si presenta e...

22. Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

Volevate tagliare la gola alla spia.

23. Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

Come esca per prendere lo squalo.

24. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

Un uccello rapace dall’oriente (11)

25. Giống như chim ưng bay nhanh đến miếng mồi ngon, người Canh-đê chẳng mấy chốc sẽ bổ nhào xuống vồ lấy con mồi.

Volando come un’aquila che si affretta per divorare una gustosa preda, ben presto i caldei piomberanno sulla loro vittima.

26. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

Quindi, l'appendice può conficcarsi in un unico punto alla fine, oppure può uccidere usando il tallone.

27. Gì vậy, cậu định bắn chim mồi của chúng?

Vuoi sparare ai piccioni?

28. Chim săn mồi sẽ ăn chúng suốt mùa hè,

Su di essi gli uccelli rapaci passeranno l’estate

29. Xem ra nhện Shelob đã vờn xong con mồi.

Pare che la vecchia Shelob se la sia voluta spassare.

30. Và con mồi của bạn sẽ muốn bị bắt.

E le vostre prede vogliono essere catturate.

31. Và cuối cùng, miếng để mồi... và bùi nhùi.

E infine i rami per accendere. E foglie secche.

32. Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

Penso perche'il suo istinto di base sia predatorio.

33. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

Il lavoro successivo è Decoy [Richiamo].

34. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Molti uccelli faticano instancabilmente per nutrire i loro piccoli

35. Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

La maggior parte delle specie sono predatrici.

36. Và tên gọi " Raptor " cũng có nghĩa là chim sãn mồi.

E la parola " raptor " significa " uccello rapace ".

37. Tôi nghĩ hai nạn nhân kia chỉ là chim mồi thôi.

Ha ucciso quei due per fuorviarci.

38. Anh sẽ là một con mồi tốt để ta bắt nó.

Sarai un ottima esca per aiutarmi a catturarla.

39. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Ti sedurrà e ti spezzerà il cuore.

40. 12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con,

12 Il leone sbranava abbastanza prede per i suoi piccoli,

41. Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

Volando in formazione, cercano di condurre la loro preda allo scoperto.

42. Tuy nhiên, đây không phải là phương pháp dùng để bắt mồi.

Questa, tuttavia, non è una tattica che i serpenti usano per catturare la preda.

43. Cô có thể bắt đầu với mồi câu giả trên tường kia.

Puoi iniziare con quella mosca lì sul muro.

44. Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

Serve solo una scintilla per far divampare l'incendio.

45. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“Il leone, il leone possente,* ruggisce sulla sua preda

46. Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.

L'averla impala i suoi nemici sulle spine dei rovi.

47. Đây là loài chim săn mồi duy nhất làm việc theo nhóm.

Sono gli unici uccelli da preda che cacciano in stormi.

48. Kẻ ác được nói là “như sư-tử” rình rập để bắt mồi.

Del malvagio viene detto che è “come un leone” in agguato per catturare la preda.

49. "Mùa thu" miêu tả các thợ săn hăng hái đuổi bắt con mồi.

"Autunno" fa uscire i cacciatori impazienti a caccia della loro preda.

50. Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

Il pescatore usa varie esche per prendere vari tipi di pesce.

51. Còn với hổ thì là trườn rình rập các con mồi yếu đuối

E per una tigre è come strisciare sulla pancia quando segue una preda indifesa.

52. Sulu, phi hành đoàn của một tầu chim mồi có bao nhiêu người?

Signor Sulu, quanti membri dell'equipaggio ci sono su uno Sparviero?

53. Ngày xưa, Scarlet bị sử dụng như mồi nhử trong các trận cẩu chiến

Una volta Scarlett veniva usata come esca nei combattimenti tra cani.

54. Còn nữa, Cookie, có khi tên chim mồi không hẳn là một người Mỹ.

Fra l'altro, Cookie... forse la spia non è affatto americana.

55. 11 Ta gọi một con chim săn mồi đến từ phương mặt trời mọc,+

11 Chiamo dall’oriente un uccello rapace,+

56. 9 Sản nghiệp ấy đối với ta như chim săn mồi nhiều màu sắc;*

9 La mia eredità è per me come un uccello rapace variopinto;

57. Chúng ta đã biết hắn là tên chim mồi và hắn được hưởng gì.

Sappiamo che fa la spia e cosa ci guadagna.

58. Hi vọng mồi chài thêm được các bé từ đẻ non đến chín tuổi à?

Vuoi ampliare le tue conquiste includendo le bimbe dagli zero ai nove anni?

59. " Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

" Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico ".

60. Tôi có nên nói với hắn là cô đã mồi chài tôi như thế nào không?

Glielo dico come mi hai agganciato?

61. Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.

Dappertutto sono appostati animali predatori, come leoni, ghepardi, iene e leopardi.

62. ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

AVANZANDO lentamente, con la testa bassa e gli occhi fissi, il predatore si apposta per la sua preda.

63. 2 Để bắt sống con mồi, người thợ săn có thể dùng nhiều bẫy khác nhau.

2 Per catturare vive le sue prede un cacciatore può usare trappole di diverso tipo.

64. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Anche gli uccelli devono cercare il cibo per sé e per i propri piccoli.

65. Ta sẽ phó ngươi làm thức ăn cho mọi loài chim săn mồi và muông thú”’.

Ti darò in pasto a uccelli rapaci di ogni specie e alle bestie feroci”’.

66. Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

Si alimentano sia sulla superficie dell'oceano che al di sotto di essa e si alimentano anche reciprocamente.

67. (Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

(Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

68. Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

I cacciatori che vivono nel denso sottobosco della giungla hanno forme e dimensioni diverse,

69. Nếu mẹ chúng không bắt được con mồi, các con non không thể sống quá một tuần.

Se le madri non prenderanno presto una preda, i cuccioli potrebbero non superare la settimana.

70. Nó đã phát triển những kỹ thuật chuyên biệt để săn mồi trong các khóm xương rồng.

Ha sviluppato speciali tecniche per cacciare fra i cactus.

71. tôi bị bắt vì đã tham gia màn kịch của ông, đã làm mồi nhử của ông.

Sono stato catturato, mentre facevo la vostra messinscena, mentre facevo la vostra esca.

72. Kẻ bắt cóc săn mồi như hung thủ này rất thông minh, kiên nhẫn và thận trọng.

I predatori come il nostro soggetto ignoto sono intelligenti, pazienti e cauti.

73. Nó dùng để cuốn hút con mồi và sau đó hắt những bào tử độc vào chúng.

Li usa per attirare la preda per poi ricoprirla di spore velenose.

74. Farder Coram sẽ rất vui sướng khi biết... nơi bọn mẹ mìn đó giam giữ con mồi.

Farder Coram desidera sapere dove i taglia-bambini portano le loro prede.

75. Ta sợ rằng quốc gia này đang cháy rụi và ta chính là người đã châm mồi lửa.

Temo che la nazione stia bruciando e di essere stato io ad appiccare il fuoco.

76. chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

L'equipaggio salta, strilla, indica, lancia l'esca ma non peschi niente.

77. Chúng vừa bắt được con mồi trong rừng và đó là một lời mời tham dự bữa tiệc.

Hanno catturato una preda nella foresta e questo è un invito per unirsi al pasto

78. Hầu hết các con mồi của nó giờ ẩn mình dưới tuyết đang bao trùm cả lãnh địa.

Molte delle sue prede sono ora nascoste sotto la neve che ricopre tutto il suo territorio.

79. Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

La sterna delle fate ha deposto un altro uovo, e ora ha un nuovo pulcino da nutrire.

80. Nói cho các bạn biết, bọn Đức không nuôi hai con chim mồi trong một doanh trại đâu.

Ascoltate, i crucchi non piazzerebbero due spie nella stessa baracca.