1. Và siphonophores loài bắt các con mồi bằng những mồi câu độc hại.

Und Staatsquallen fangen ihre Beute mit giftigen Angelködern.

2. Cuối cùng, chúng tôi quan sát hành vi của kẻ săn mồi và con mồi.

Und letztlich haben wir das Räuber-Beute-Verhalten untersucht.

3. Khi tôi nói: " hãy thả mồi " không có nghĩ rằng tôi là con mồi đó.

Als ich gesagt habe, werft einen Köder aus, meinte ich nicht mit mir.

4. Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực.

Löwinnen gehen zusammen auf die Jagd und überlassen dann einen Teil ihrer Beute den Löwenmännchen.

5. Sam sẽ là con mồi.

Sam wird der Lockvogel sein.

6. Con mồi mới sợ hãi

Angst verspürt nur die Beute.

7. Đừng làm mồi cho chúng..

Verfalle nicht ihrer Verlockung.

8. Là món mồi ngon đó!

Ich sage euch, einfache Beute.

9. Mụ ta theo mồi nhử.

Sie folgt dem Täusch-Sender.

10. Ta chỉ là con mồi.

Ich bin nur der Köder.

11. Tôi sẽ làm chim mồi.

Und ich war der Köder.

12. Sa Tan sử dụng mồi giả—giống như người câu cá dùng mồi giả—để câu chúng ta.

Der Satan benutzt unechte Köder – ähnlich wie die der Fliegenfischer –, um uns einzufangen.

13. Cá mập trắng là con mồi

Der Weiße Hai als Opfer

14. Mồi từ ngọn đèn của tôi.

von meinem Licht ihm sacht.

15. Chúng chỉ là mồi nhử thôi.

Sie waren nur ein Köder.

16. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Als wilde Jäger jagen Katzen immer, sobald Beute vorhanden ist.

17. thiết giáp không theo con mồi.

Die Panzer ließen sich nicht ködern.

18. Ta sẽ dùng ả làm mồi.

Wir können sie als Köder brauchen.

19. Anh có thể thấy mồi nhử.

Ich kenne deine Gründe.

20. Bắt rồi lại thả con mồi.

Jagen und zappeln lassen, jagen und zappeln lassen.

21. Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn: dùng để dụ con mồi.

Die Dämonen bewirken mit dem Spiritismus das gleiche, was ein Jäger mit einem Köder bezweckt: Er lockt Beute an.

22. Rắn hổ mang thôi miên con mồi.

Kobras hypnotisieren ihre Beute.

23. Ai là miếng mồi ngon cho hắn?

Petrus 5:8). Und wer ist eine leichte Beute für ihn?

24. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator hat das Ziel erfasst.

25. Con đực trở thành mồi của nó.

Das Männchen wird zu Ihrer Beute.

26. Đây mới là chim mồi thực sự.

Hier ist der eigentliche Köder.

27. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Boss, du musst die Leber hier unten kaufen.

28. Bà xã, em đi mua mồi câu.

Boss, du gehst ein bisschen Leber einkaufen.

29. Anh muốn dùng tôi làm mồi nhử.

Ich soll euer Lockvogel sein.

30. Và mồi ngọn đèn của tôi.8

nun strahlt die Lampe mein.8

31. Đến đây tome, con mồi của ta.

Komm zu mir, meine Beute.

32. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

Mit einer alten Masche auf neue Beute aus

33. chúng chỉ là con mồi mà thôi.

Sie waren nur ein Köder.

34. Dùng người vô tội làm mồi nhử.

Benutzt Unschuldige als Köder.

35. Chỉ đơn giản là... mồi nhử thôi.

Es war einfach nur ein Köder.

36. Mồi câu 5 inch là loại mồi lớn với lưỡi câu 3 chạc và bên ngoài ghi, " Nguy hiểm nếu nuốt phải."

Ein 13 cm langer Fischköder, das ist ziemlich groß, ein Haken mit drei Enden dran, und es stand drauf: "Gesundheitsschädlich beim Verschlucken."

37. Mồi câu 5 inch là loại mồi lớn với lưỡi câu 3 chạc và bên ngoài ghi, " Nguy hiểm nếu nuốt phải. "

Ein 13 cm langer Fischköder, das ist ziemlich groß, ein Haken mit drei Enden dran, und es stand drauf: " Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. "

38. Hắn chưa bao giờ từ bỏ con mồi.

Er wird die Jagd nie aufgeben.

39. Nếu ta dùng con mồi giả thì sao?

Wir könnten ihn täuschen.

40. Đó là cách mà loài này bắt mồi.

So erlegt Scytodes ihre Beute.

41. Hắn ta chỉ là chim mồi của Helena.

Er ist nur Helenas Köder.

42. Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

Ich will die Geier nicht füttern.

43. Nhìn kỹ vào, đừng để sót mồi lửa.

Passt auf, dass es keine Glutherde mehr gibt.

44. Hãy xem mảng bám amyloid như mồi lửa.

Denken Sie bei Amyloid-Plaques an ein brennendes Streichholz.

45. Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

Am Füttern der Jungen sind ebenfalls beide beteiligt.

46. Cá sấu xé nát con mồi khi ăn.

Krokodile vergießen Tränen, wenn sie ihr Opfer verspeisen.

47. Hắn chưa bao giờ để sổng con mồi.

Er verfehlt niemals sein Ziel.

48. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

Erzähl sie den Ratten!

49. Tôi sẽ không làm mồi cho cá, ông Ewing.

Ich nicht Futter für Fische.

50. Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.

Sie war nur ein Köder.

51. Thú tìm mồi thường xuất hiện lúc hoàng hôn.

Raubtiere werden in der Dämmerung aktiv.

52. Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

Ihr wolltet diesem Spitzel die Kehle aufschlitzen.

53. Người là nữ hoàng hay là mồi câu cá?

Seid ihr eine Königin oder ein Angelköder?

54. Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

Wie ein Köder beim Haifischfang.

55. Anh sẽ giúp em mồi lưỡi câu của em.”

Ich helfe dir, den Köder auf den Haken zu stecken.“

56. Giống như chim ưng bay nhanh đến miếng mồi ngon, người Canh-đê chẳng mấy chốc sẽ bổ nhào xuống vồ lấy con mồi.

Wie ein Adler, der zu einem schmackhaften Mahl eilt, wird die chaldäische Armee bald auf ihre Beute herabstoßen.

57. Từ xưa, mèo vừa là động vật săn mồi cỡ nhỏ đơn độc vừa làm mồi cho những động vật ăn thịt lớn hơn.

Schon immer waren Katzen sowohl einsame Jäger kleinerer Tiere als auch Beute für größere Raubtiere.

58. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

Nun, die Fangarme des Schmetterers können mit einem Punkt am Ende zustechen, oder sie können mit der Ferse zuschlagen.

59. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

EIN bösartiges wildes Tier liegt auf der Lauer.

60. Rắn hổ mang tung mình về phía con mồi.

Kobras werfen sich auf ihre Beute.

61. Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

Einen uralten Alpha-Prädator.

62. Nó làm mù hoặc làm rối trí kẻ săn mồi..

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.

63. Chắc hắn tới mồi chài ai khác trong đội rồi..

Vielleicht bin ich im Team nicht der Einzige.

64. Cô để bọn tôi làm mồi cho lũ Troll sao?

Wir werden an die Trolle verfüttert?

65. Tôi đã chạm trán 15 con khủng long săn mồi.

Bin über 15 Gauner-Stegos gestolpert.

66. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

Mir folgen Guerreras wie in einem Polizeistaat.

67. Và nhận ra rằng cái đó chỉ là mồi lửa.

Und ja, seien wir ehrlich, das ist nur Kleinholz.

68. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

Die nächste Arbeit ist ein Köder.

69. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Viele Vögel verausgaben sich unermüdlich, um für ihre Jungen zu sorgen

70. Ông muôn sử dụng chúng tôi làm mồi nhử à?

Sie wollen uns als Lockvögel benutzen?

71. Một người đơn độc là một con mồi ngon ăn.

Allein ist man schwach.

72. Để nhìn động vật săn mồi từ xa trong cánh đồng

Um besser Feinde im hohen Gras zu sehen, mein Schatz.

73. Và tên gọi " Raptor " cũng có nghĩa là chim sãn mồi.

Und das Wort " Raptor " bedeutet Raubvogel.

74. Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.

Deshalb benutzen wir die Bombe als Köder.

75. Và tên gọi ' Raptor ' cũng có nghĩa là chim sãn mồi

Und das Wort " Raptor " bedeutet Raubvogel

76. Làm sao linh dương đầu bò đẩy lui thú săn mồi?

Wie verscheuchen Gnus Raubtiere?

77. Lính tân binh sẽ là miếng mồi ngon cho Liên Xô.

Man schießt den Volkssturm ab wie Hasen!

78. Nó sẽ là bác sĩ hoặc cò mồi bất động sản.

Sie wird vielleicht Ärztin oder Maklerin.

79. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Sie wird dich einwickeln und dein Herz herausreißen.

80. 3 Để khiến con mồi chạy ra khỏi nơi ẩn nấp, người thợ săn có thể châm lửa để gây cháy rồi bắt con mồi khi chúng cố chạy thoát.

3 Manche Jäger legen ein Feuer, um Tiere aufzuscheuchen und dann einzufangen, wenn sie aus ihrem Versteck fliehen.